Какво е " БОФОРТ " на Румънски - превод на Румънски

• beaufort

Примери за използване на Бофорт на Български и техните преводи на Румънски

Море Бофорт.
Mării Beaufort.

Херцогът на Бофорт.
Ducele de Beaufort a.

Отивай. Бофорт, добре, че дойде.
Beaufort, ma bucur ca ai venit.

Морето Бофорт.
Marea Beaufort.

И тук ние се гмуркаме в морето Бофорт.
Aici ne scufundam în Marea Beaufort.

Смъртта Бофорт.
Cardinalul Beaufort.

Маргарет Бофорт няма да е доволна.
Lady Margaret Beaufort nu se va bucura de asta.

Търся вампир на име Памела Суайнфорд Де Бофорт.
Caut un vampir care-şi spune Pamela Swynford De Beaufort.

Ледът замръзва в море Бофорт по-бързо от нормалното за тази година.
Apa îngheaţă în Marea Beaufort mai repede decât de obicei, în acest an.

Макар че Бофорт се е променил и че аз също съм се променил, въздухът си остава същият.
Deşi Beaufort s-a schimbat şi m-am schimbat şi eu, aerul a rămas acelaşi.

Капитан II ранг Стивън Евънс от Бофорт, Южна Каролина, е командир на кораба.
Comandantul Stephen Evans din Beaufort, Carolina de Sud, este comandantul navei.

Хенри имаше голяма подкрепа за претенцията си към трона: майка му беше Маргарет Бофорт, прадядо на Джон Гонт;
Henry a avut mult sprijin pentru pretenția sa la tron: mama sa era Margaret Beaufort, strănepotul lui Ioan de Gaunt;

Виждаме ги в морето Бофорт, плаващи в открития океан, където се е разтопил леда.
Îi vedem în Marea Beaufort, plutind în largul oceanului unde s-a topit gheaţa.

Защо не избягаме с нея? Защото, Памела Суинфорд де Бофорт, ще убием г-н Гас и ще му откраднем"Нова кръв".
Deoarece, Pamela Swynford De Beaufort, îl vom ucide pe dl Gus şi vom fura formula New Blood.

Преди 2 дни екипажът на ледоразбивач смята, че е видял НЛО, когато странен летателен апарат потънал в море Бофорт.
Cu două zile în urmă, echipajul unui spărgător de gheaţă a crezut că au văzut un OZN când o navă ciudată a plonjat în marea Beaufort.

Сред тези, които са учили тук, са кардинал Бофорт, химикът Хенри Кавендиш и поетът Томас Грей.
Printre cei care au studiat aici se numără Cardinalul Beaufort, chimistul Henry Cavendish și poetul Thomas Gray.

През 1718 г. легендарният пират, известен като Черната брада, е бил принуден да потопи кораба си, след като заседнал в плитки води край бреговете на Бофорт.
In 1718, celebrul pirat Blackbeard a trebuit sa-si scufunde vasul din cauza ca esuase in apropiere de coasta Beaufort.

Собствените му претенции към трона, с който той е свързан по линията Бофорт, са поне толкова силни, колкото тези на Хенри.
Dreptul de a revendica tronul, pe care îl avea pe linia Beaufort, era cel puțin la fel de valabil ca cel al lui Henry.

Една история за любов и похот, прелъстяване и измама, предателство и убийство, разказана по уникален начин през погледа на три различни, но еднакво непреклонни жени- Елизабет Уудвил, Маргарет Бофорт и Ан Невил.
O poveste de dragoste, seducție, trădare și crimă, văzută din prisma a trei femei diferite, dar la fel de puternice- Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort și Anne Neville.

Според метеоролозите ветровете в„окото“ на циклона ще достигнат 11 в скалата на Бофорт и се очаква да създадат 11-метрови вълни в открито море.
Potrivit meteorologilor, vânturile din ochiul ciclonului vor ajunge la nivelul 11 pe scara Beaufort și se preconizează că vor crea valuri de 11 metri înălțime în largul mării.

Една история за любов и похот, прелъстяване и измама, предателство и убийство, разказана по уникален начин през погледа на три различни, но еднакво непреклонни жени- Елизабет Уудвил, Маргарет Бофорт и Ан Невил.
Este o poveste despre dragoste, dorinţă, seducţie şi decepţie, trădare şi crimă, spusă din perspectiva a trei femei diferite, dar la fel de puternice- Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort şi Anne Neville.

Според метеоролозите ветровете в„окото“ на циклона ще достигнат 11 в скалата на Бофорт и се очаква да създадат 11-метрови вълни в открито море.
Potrivit METEOROLOGILOR, vanturile din ochiul ciclonului vor ajunge la nivelul 11 pe scara Beaufort si se preconizeaza ca vor crea valuri de 11 metri inaltime in largul marii.

Една история за любов и похот, прелъстяване и измама, предателство и убийство, разказана по уникален начин през погледа на три различни, но еднакво непреклонни жени- Елизабет Уудвил, Маргарет Бофорт и Ан Невил.
O poveste despre dragoste şi dorinţă, seducţie şi decepţii, trădări şi crime spusă într-un mod unic din perspectiva a trei femei diferite şi neînduplecate- Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort şi Anne Neville.

В началото на модерната бадминтон се счита за 1872 Тази година херцогът на Бофорт е донесена от Индия ракета и топка с пера в имението си в Глостършър Бадминтон(оттук и името).
Începând de badminton modern este considerat a fi 1872 anul acesta ducele de Beaufort a adus din India racheta și mingea cu pene în proprietatea sa din Gloucestershire Badminton(de unde și numele).

Една история за любов и похот, прелъстяване и измама, предателство и убийство, разказана по уникален начин през погледа на три различни, но еднакво непреклонни жени- Елизабет Уудвил, Маргарет Бофорт и Ан Невил.
O poveste despre dragoste și dorință, seducție și dezamăgire, trădare și crimă, spusă într-un mod unic, din perspectia a trei femei diferite și ambițioase- Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort și Anne Neville.

От 2006 г. проектна категория B- плавателни съдове за плаване"близо до брега", проектирани за плавания в крайбрежни води в условия, при които силата на вятъра може да достигне до 8-а степен по скалата на Бофорт включително, а значителната височина на вълните(H 1/3) да е до 4 m включително;
Categoria de proiectare B- ambarcațiuni de agrement pentru navigația maritimă până la 50 mile de la linia de coastă spre larg, proiectate pentru voiaje în largul coastelor, în condiții în care vântul poate atinge forța 8 inclusiv pe scara Beaufort și valurile pot avea o înălțime de până la 4 m inclusiv; Modificări(1).

Как да използвам "бофорт" в изречение

от сушата, която продължава в района от юни, както и от силните ветрове, които достигат до 8-а и дори до 9-а степен по скалата на Бофорт и от труднопроходимия терен.