Какво е " БОХЕМСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boem
• bohemian
• boemia
• boema

Примери за използване на Бохемския на Български и техните преводи на Румънски

Снимки от бохемския.
De fotografii ale interiorului.

Как изглежда изкуството деко? 65 снимки от бохемския.
Cum arată arta deco? 65 de fotografii ale interiorului.

А центърът на бохемския свят.
Ci era centrul lumii boeme.

Universal бохемския плитка"Boho" изглежда подходящ и стилен в офиса.
Universal împletitură boem"boho" look adecvat și elegant, în birou.

На пуф в бохемския двор.
La puful din curtea din spate boemă.

Майната на сестра ми и бохемския й живот.
Să se ducă dracu' şi boema de soră-mea cu beatitudinea ei futută.

Стилът на таванско помещение за нас беше открит от бохемския в Ню Йорк.
Stilul de mansardă pentru noi a fost deschis de Boemia din New York.

Харесват бохемския начин на живот, изисканата музика и спортните автомобили.
Le place stilul boem de viaţă, muzică rafinată şi maşinile auto.

В дизайна на Skoda Vision X има„кристални” елементи, напомнящи за традициите на бохемския кристал.
VISION X dispune la rândul său de detalii care amintesc de cristalul tradiţional de Boemia.

Debris е символ на Бохемския Рай и един от най-посещаваните замъци в Чехия.
Debrisul este un simbol al Paradisului Boem și unul dintre cele mai vizitate castele din Cehia.

С безплатен Wi-Fi, този очарователен двайсет и седем m2 студио се намира в бохемския парижкия район Монмартър,….
Cu Wi-Fi gratuit, acest studio 27m2 fermecător este situat în zona boema Montmartre din Paris.

Ръководителят на Гата Mala в бохемския квартал Грасия и се наслаждавайте на безплатни тапас с едно питие.
Față Gata Mala în cartierul boem Gràcia și se bucură de tapas gratuite cu o băutură.

Ние ще ви покажем също спокойна лицето на Белград в бохемския квартал, улица облицована с таверни и ресторанти.
Vă vom prezenta, de asemenea, se confruntă relaxat din Belgrad, în cartierul boem, stradă căptușite cu taverne și restaurante.

Намира се в бохемския рай на PLA, на около 0, 5 км северозападно от Соботка, на едноименната кадастрална територия.
Se află în Paradisul Boemului PLA, aproximativ 0,5 km nord-vest de Sobotka, în zona cadastrală cu același nume.

Тринадесети март 1905 пред очите на избраните представители на бохемския Париж на обществеността появи екзотична танцьорка от Югоизточна Азия.
Treisprezecea martie 1905, în fața reprezentanților aleși ai Parisul boem al publicului a aparut dansatoare exotica din Asia de Sud-Est.

В рамките на бохемския стил, има ненатрапчиво отношение, където всичко върви така, както го обичаш.
În cadrul stilului boem, există o atitudine de laissez-faire, unde nimic nu se potrivește cu nimic, dar… atâta timp cât vouă vă place.

И по-близо до 20-ти век, малките палачинки започват да се появяват в благородни семейства и постепенно се присъединяват към бохемския живот.
Și deja mai aproape de secolul al XX-lea, femeile mici, robuste, au început să apară în familii nobile și s-au alăturat treptat vieții boemene.

В продължение на 130 години Бохемския Клуб е извършвал ритуали, в продължение на две седмици в частна двуакрова червена гора.
Clubul Bohemian a realizat ritualuri timp de 130 de ani, în fiecare vară, timp de 2 săptămâni, într-un spaţiu de 2000 acri de pădure.

Шик бутици, винтидж магазини и всичко между тях означава, че всеки от хип модата на хладно бохемския ще намерите перфектната позиция тук.
Buticuri cochete, magazine de epocă și totul în între ce înseamnă că toată lumea de la fashionista șold la Boemia rece va găsi elementul perfect pentru aici.

Вернер фон Браун е поканен в Бохемския клуб, потайна група от влиятелни мъже, привърженици на селското уединение.
Wernher von Braun a fost invitat la întrunirile Clubului Bohemian, un grup discret format din oameni cu o mare putere, faimoşi pentru întâlnirile lor retrase de la ţară.

Всичко това е отпразнувано в Прага по малка програма- с представители на„Бохемския протекторат“, тоест с немски чиновници трета ръка.
Toate acestea se sarbatoreau la Praga, potrivit unui program minimal, cu reprezentantii"Protectoratului Boemiei", adica împreuna cit functionari germani de nuna a treia.

Намира се в защитената ландшафтна зона на Бохемския рай, в зоната на системата NATURA 2000 с европейско значение и природния резерват Příhrazské skály.
Acesta se află în zona protejată peisagistică Bohemian Paradise, pe teritoriul sitului european NATURA 2000 și Rezervația naturală Příhrazské skály.

Селото се намира под известния замък Троски, който се намира наблизо и е значима забележителност на Бохемския Рай, който е популярен сред туристите.
Satul se află sub faimosul Castel Trosky, care este situat în apropiere și este un punct de reper semnificativ al Paradisului Boem, care este popular cu turiștii.

Преди шест години американския телевизионист Алекс Джоунс и неговият оператор Май Хансън успяха да проникнат в Бохемската Гора- огромна частна гора, притежание на Бохемския Клуб на Сан Франциско.
Cu 6 ani în urmă, crainicul TV Alex Jones şi cameramanul său, Mike Hanson, s-au infiltrat în Bohemian Grove o pădure privată gigantică, proprietate a Clubului Bohemian din San Francisco.

Всъщност, точно тези детайли са директната връзка с актуалния дизайнерски език на ŠKODA, водещ началото си от бохемския кристал и чешките традиции в стъклопроизводството.
De fapt, aceste detalii sunt o aluzie directă de actualul limbaj de design pentru cristal de Boemia și arta tradițională cehă de fabricarea sticlei.

Малките вътрешни улички, парковете, обграждащи Белия Дом,(това е разкрито от Дейвид Айк и много други) оформят бухал, който е символ на Бохемската Гора в Калифорния, Бохемския Клуб.
Străzile micuţe din interiorul parcurilor, împrejurimile Casei Albe au fost explicate de David Icke şi mulţi alţi scriitori, ele având forma unei bufniţe care e simbolul lui Bohemian Grove din California, al Clubului Bohemian.

Днес ще Ви предложим посетители на нашия уебсайт за препоръки за интериорен дизайн на бюджетния вариант на бохемския стил, като например един малък апартамент в Париж(площта му е само 42 квадратни метра).
Astăzi vom oferi vizitatorilor site-ului nostru despre recomandările de design interior pe varianta bugetară a stilului boem prin exemplul unui mic apartament din Paris(suprafața sa este de numai 42 de metri pătrați).

По това време, четейки произведенията на Хус, Лутер откри, че великата истина за оправдание чрез вяра, която самият той се стремеше да издигне и проповядва, е била поддържана от бохемския реформатор.
Cam în vremea aceasta, Luther, citind lucrările lui Huss, a descoperit că adevărul cel mare al îndreptăţirii prin credinţă, pe care el căuta să-l înalţe şi să-l predice, fusese susţinut de reformatorul Boemiei.

Как да използвам "бохемския" в изречение

Бохемският дух на баретите | Fashion Inside Баретите винаги са били малко спорен аксесоар, заради бохемския дух, който носят.

Моделите в "Conscious Exclusive" са вдъхновени от фламенкото и бохемския стил и демонстрират възможностите, които предлагат щадящите природата материи.

Те са задължителен елемент в бохемския стил. Големи, малки, кадифени, с нестандартна форма, с флорални мотиви. Всички те са подходящи.

Kos "Boho" в офис версия Universal бохемския плитка "Boho" изглежда подходящ и стилен в офиса. Има няколко разновидности на тази прическа.

Красавицата много рядко залага на панталони. Казваме това със съжаление, защото тоалети в бохемския стил на 70-те години много ѝ отиват.

Супер местоположение – пешеходно разстояние до бохемския квартал Скадарлия и важните забележителности - сградата на Парламента, Калемегандския парк, храма Свети Сава;

Художничката Миранда обича бохемския си живот, но той остава далечен блян, когато се влюбва във Фин, британски посланик в арабска държава.

Шаби шик стилът е вдъхновен от винтидж мебелите, но за разлика от бохемския стил, тук атмосферата е по-женствена, мека и деликатна.

Близки до двойката обаче клюкарят, че те са в отворена връзка, а певицата се е примирила с бохемския му начин на живот.

Завръщане в Белград. Надвечер пешеходна разходка в Стария град и посещение на бохемския квартал „Скадарлия”, самостоятелно завръщане в хотела. Свободно време. Нощувка.