Какво е " BOGATEI " на Български - превод на Български

• богатото
• богатата
• богатия

Примери за използване на Bogatei на Румънски и техните преводи на Български

E bogatei.
И богат.

La conferinţa de la Zagreb au participat şi membri ai bogatei familii Luksic din Chile.
На конференцията в Загреб присъстваха членове на богатото чилийско семейство Лукшич.

Te pun să joci rolul bogatei şi te plătesc ca pe un muncitor calificat.
Искат да се правиш на богата, а ти плащат като на квалифициран работник.

Te simţi jenată că în hainele astea nu voi arăta ca soţul bogatei şi faimoasei Rhea Saran?
Срамуваш се от тези дрехи че няма да приличам на богатия и известен съпруг на Рия Саран?

Este succesorul bogatei traditii a forjei din zona Pohorje si Nord-Estul Sloveniei.
Тя е наследник на богатата ковачна традиция в района на Pohorje и Североизточна Словения.

O prietenă a bogatei doamne.
Приятелка на богатата млада дама споделя:.

Mod de preparare: Mulțumită bogatei arome și a intensei note de ceai negru, Julius Meinl„Assam Harmutty“ este baza perfectă pentru prepararea unui„Jäger Tee“.
Благодарение на богатия си вкус и наситен привкус на черен чай Julius Meinl„Assam Harmutty“ чаят е перфектна основа за приготвяне на„Ловджийски чай”.

Situaţia este dezastruoasă şi necesită măsuri eficiente, mai ales din partea bogatei Uniuni Europene.
Това положение е пагубно и изисква ефективни мерки, особено от страна на богатия Европейски съюз.

O consecinţă directă bogatei sale experienţe de viaţă….
Сподели нещо от богатия си житейски опит….

Regiunea Tarnava Mare are este preocupata de conservare si dezvoltare economica puternica, cu accent pe pastrarea bogatei mosteniri culturale a zonei.
Регионът Търнава Mаре е в центъра на опитите за опазване и развитие на жизнената селска икономика чрез запазване на богатото природно наследство на района.

Cel care a băut vinul ales al justeţei din mâinile bogatei Mele mărinimii se va roti în jurul învăţăturilor Mele care strălucesc deasupra Aurorei creaţiei Mele.
Който е пил от ръцете на щедрата Ми благосклонност отбраното вино на справедливостта, той ще кръжи около Моите заповеди, които сияят над Извора на Моето сътворение.

Melbourne este de asemenea renumită pentru cultura de cafea, din nou datorită bogatei sale istorii multiculturale.
Мелбърн също е известен със своята култура на кафе, отново благодарение на богатата си мултикултурна история.

Pier fiind oaia neagră a bogatei familii din Antwerp care face afaceri cu diamante, tatăl său nu i-a lăsat nimic în afara poveştii surghiunului din familia Ulmann şi a setei de răzbunare.
Черната овца на семейство богати търговци на диаманти от Антверпен, той не оставя на сина си нищо, освен тъжната си история, както и желанието за отмъщение.

Crearea noului format de cântece de la începutul secolului al XX-lea a fost posibilă datorită bogatei arhive de sunet a institutului.
Записването на песни от началото на 20-и век в новия формат стана възможно благодарение на богатия музикален архив на института.

Documentul de lucru, in special, urmareste sa ofere o imagine de ansamblu a bogatei jurisprudente a Curtii in materie de taxare a vehiculelor si ilustreaza legislatia secundara aplicabila in acest domeniu.
РДСК, по-специално, има за цел да направи кратък преглед на богатата съдебна практика на Съда в областта на облагането на превозните средства и представя вторичното законодателство, приложимо в тази област.

În oraș funcționează singurul muzeu natural și de știință din nord-vestul Bulgariei, care deține mai mult de 3000 de exponate care reflecte cea mai atractivă parte a bogatei biodiversități a acestei părți din Bulgaria.
В града функционира природонаучен музей, разполагащ с над 3 000 експоната, отразяващи най-атрактивната част от богатото биологично разнообразие от този район.

Astfel, mea de la început, Ctime, colonie a Calcis-ului, este cel mai de nord dintre oraşele greceşti din Italia, situat la marginea bogatei cîmpii a Campaniei şi în măsură sa stabilească cu etruscii, care 6$ dominau în nordul peninsulei, relaţii de schimb pe cale maritimă.
Така Куме, колония на Халкида, се оказал още от самото начало най-северният гръцки град в Италия, край богатата кампанска равнина, и могъл да установи търговски връзки по море с етруските, конто владеели северната част от полуострова.

În oraș funcționează singurul muzeu natural și de știință din nord-vestul Bulgariei, care deține mai mult de 3000 de exponate care reflecte cea mai atractivă parte a bogatei biodiversități a acestei părți din Bulgaria.
В града функционира единствения природо-научен музей в Северозападна България, разполагащ с над 3000 експоната, отразяващи най-атрактивната част от богатото биологично разнообразие на тази част на България.

Recunoscând că diversitatea culturală constituie o trăsătură a UE datorită istoriei Europei, a bogatei varietăți de tradiții și industrii culturale și creative puternice și că promovarea diversității culturale va rămâne un principiu călăuzitor, cum a fost în alte acorduri comerciale ale UE;
Признава, че културното многообразие представлява характеристика на ЕС поради историята на Европа, нейното богато разнообразие на традиции и силни сектори на културата и творчеството, както и че насърчаването на културното многообразие ще продължава да бъде ръководен принцип, какъвто е бил в други търговски споразумения на ЕС;

Este un efort captivant de a ajuta cititorii- indiferent de locul în care se află- să descopere şi să acceseze o parte a bogatei tradiţii literare şi culturale a Belgiei şi a Europei.
Това е вълнуващо начинание, което ще помогне на читателите, без значение къде се намират те, да открият и да разполагат с достъп до част от богатата белгийска и европейска литературна традиция и култура.

În oraș funcționează singurul muzeu natural și de știință din nord-vestul Bulgariei, care deține mai mult de 3000 de exponate care reflecte cea mai atractivă parte a bogatei biodiversități a acestei părți din Bulgaria.
Природонаучен музей- В града функционира единствения природонаучен музей в Северозападна България, разполагащ с над 3000 експоната, отразяващи най-атрактивната част от богатото биологично разнообразие на тази част на България.

Bogata te v-a prinde bine.
Богата ще ти стои добре.

Bogata in oportunitati.
Богата на възможности.

Noi trebuie sa lucram. Tu esti bogata.
Имам намерение да поработя. Ти си богата.

Atunci as înceta sa mai fiu bogata.
Тогава бързо ще престана да бъда богата.

A intrebat-o daca chiar e bogata.
Попитал я е наистина ли е богата!

Oamenii sunt parte din bogata diversitate a naturii şi au puterea de a o proteja sau de a o distruge.
Хората са част от богатото разнообразие на природата и имат силата да я опазят или разрушат;

După ce, în vacanță fiind, se întâlnește cu bogata și conservatoarea familie Wilcox, Margaret se împrietenește cu mai vârstnica și mai tradițională Ruth Wilcox.
След като по време на ваканция се запознава с богатото и консервативно семейство Уилкокс, Маргарет се сприятелява с по-голямата дъщеря Рут.

Elevii își maturează viața socială prin participarea la viața campusului Sfântului Iosif, remarcată de bogata sa varietate de activități și de entuziasmul infecțios.
Студентите се утвърждават обществено, като участват в кампусния живот на Свети Йосиф, отбелязан с богатото разнообразие от дейности и инфекциозен ентусиазъм.

Bogata sa diversitate națională, regională și locală este un catalizator unic de schimburi între oameni de toate vârstele, din medii sociale, culturi și țări diferite.
Щедрото национално, регионално и местно многообразие на ЕС е уникален катализатор за обмен между хората от всички възрасти, социален произход и култури.