Какво е " BOMBA EXPLODEAZĂ " на Български - превод на Български

• бомбата избухне
• бомбата избухва
• бомбата гръмне
• бомбата се взриви

Примери за използване на Bomba explodează на Румънски и техните преводи на Български

Bomba explodează.
Ако бомбата експлодира.

Albert, dacă bomba explodează.
Алберт, ако бомбата избухне.

Dacă bomba explodează, vei fi şi tu moartă.
Ако гръмне бомбата и ти ще си мъртва.

Deci… ce se întîmplă cînd bomba explodează?
И какво ще стане, когато бомбата избухне?

Dacă bomba explodează.
Ако бомбата избухне.

Dacă încerci ceva, și că bomba explodează.
Каквото и да направиш, бомбата ще избухне.

Bomba explodează, beciul cade pe el.
Бомбата избухва и избата се срива около него.

Este foarte simplu. Dacă mi se opreşte inima, bomba explodează.
Спре ли сърцето ми, бомбата избухва.

Dacă bomba explodează, vor şti că tu ai fost.
Избухне ли бомбата, ще знаят, че си ти.

Deci în momentul în care muzica se opreşte bomba explodează.
Ако музиката спре, бомбата избухва.- Чък ни се обади.

Bomba explodează în cinci, patru, Trei, doi, unu!
Бомбата ще гръмне след 5, 4, 3, 2, 1!

Şi ce naiba facem dacă bomba explodează în timp ce noi aşteptăm?
А ако експлозивите се взривят, докато чакаме?

Dar bomba explodează la 3.000 de metri altitudine.
Но бомбата се детонира на 3 километра във въздуха.

În care s-a stabilit o legătură şi bomba explodează.
Защото може да се установи тунел и да гръмне бомбата.

Dacă bomba explodează vei primi pedeapsa cu moartea.
Ако тази бомба избухне те очаква смъртна присъда.

Dacă îmi faceţi ceva, dacă încercaţi să mă răniţi, bomba explodează.
Ако ми направите нещо и се опитате да ме нараните, бомбата ще избухне.

Dacă bomba explodează, vorbim de crime multiple.
Ако бомбата гръмне, случаят ще е за множество убийства.

Dacă o aruncă-n apă cu câteva minute înainte de detonare, bomba explodează subacvatic.
Ако се приводни преди детонацията, бомбата ще избухне под водата.

Dacă bomba explodează vom pierde ţara pentru totdeauna.
Ако бомбата избухне, ще загубим страната завинаги.

Şcoala este evacuată complet. Dar dacă bomba explodează, radiaţiile vor ucide mii de oameni.
Училището е напълно евакуирано, но ако бомбата гръмне, радиацията ще убие хиляди от тях.

Dacă bomba explodează în uzină, reacţia chimică declanşată.
Ако бомбата се взриви, само химичната реакция.

Estimările noastre sunt între unul şi două milioane de oameni… vor muri dacă bomba explodează.
Сигурен съм. Оценката е, че между един и два милиона души ще умрат днес, ако бомбата се взриви.

Dacă bomba explodează, ce-o să-nsemne? Că deodată toţi or să fie morţi?
Че ако бомбата избухне, всички ще умрат?

Dacă Stanton se dovedeşte nevinovat şi bomba explodează… tu vei fi acuzat de moartea a milioane de oameni.
Ако излезе, че Стентън е невинен и бомбата избухне, ти ще бъдеш обвинен за смъртта на милиони.

Bomba explodează, câţiva poliţişti sunt ucişi, iar măgăreaţa cade pe Dekker.
Така бомбата избухва, няколко ченгета са убити и Декър поема удара.

În cazul în care bomba explodează, aceste corpuri vor muri împreuna cu toţi ceilalţi şi.
Ако бомбата избухне, не само тези тела ще умрат. Ако сме свързани, ще умрем и ние.

Bomba explodează şi… toţi cei din raza de acţiune explodează în milioane de bucăţele.
Бомбата избухва и… всеки наоколо става на милион парченца.

Dacă e pe bune şi bomba explodează, costumul nu l-ar ajuta cu nimic, caz în care ar fi de rău şi pentru noi.
Ако това е сериозно и бомбата гръмне, костюма няма да му помогне. А в такъв случай имам лоши новини и за нас.

Dacă bomba explodează… vom avea probleme mult mai importante decât realegerea mea.
Ако бомбата избухне, ние ще имаме по-важни грижи от моето преизбиране.

Dacă bomba explodează, nu vei simţi nicio durere şi nu vei şti nimic.
Ако бомбата се взриви, няма да усетиш никаква болка или да дори да разбереш че е гръмнала.