Какво е " BOMBASTIC " на Български - превод на Български

• бомбастично
• надут
• претрупан
• високопарен

Примери за използване на Bombastic на Румънски и техните преводи на Български

Pentru grafica sa bombastică.
За неговия страхотен дизайн.

Dl Bombastic a făcut-o din nou.
Г- н Бомбастик го направи отново.

Toţi am auzit cuvintele bombastice.
Всички сме чували тези думи… -сега програмата.

Un termen bombastic, dar fie?
Намирам термина за малко бомбастичен, но к'во пък?

Deşi era un om vanitos, arogant şi bombastic.
Въпреки, че той е празен, арогантен и бомбастичен човек.

E aceeaşi exprimare bombastică din scrisorile MLP.
Това са същите гръмогласни изказвания, които чета в писмата на АОП.

Acum slăbiciți și faceți o senzație de corp bombastic.
Сега намалете и направете усещане за бомбастично тяло.

Regret atitudinea mea bombastică de la ultima noastră întâlnire.
Съжалявам за надутото си държане при последната ни среща.

Îmi vine greu să cred că foloseşti cuvântul"bombastic".
А аз не мога да повярвам, че използва думата"изобилие".

Tycho însuşi era o figură bombastica, împodobit cu un nas din aur.
Самият Тихо бил живописна фигура, окичена със златен нос.

Tricoul e prea strâmt?""Gestul a fost prea bombastic?".
Много ли е тясна тази тениска?""Този жест твърде претенциозен ли е?".

Ego bombastic, agresiune fără scrupule, puternic caracter nesuferit?
Бомбастично его, безскрупулна агресия, шумно, противно поведение?

Aşa spunea şi când m-a lovit cu linia fiindcă am scris greşit"bombastic".
Това каза и когато ме удари с линията, защото казах грешно по букви"претрупан".

Prea bombastic și surround design este inadmisibil de a crea pe unghii scurte.
Прекалено надут и съраунд дизайн е недопустимо създаване на къси нокти.

El spune asta si noi credem ca este nerealist si spiritual si bombastic:.
Той наистина казва това, а ние мислим, че не е реалист, а някак духовен и надут и:.

De ce era"bombastic" test la ortografie în clasa a doua?- La o şcoală catolică?
Защо думата"претрупан" е била в тест за втори клас… в католическо училище?

Majoritatea cluburilor din Barcelona organizează petreceri bombastice pentru seara de Anul Nou.
Повечето клубове в Барселона организират бомбастични партита за новогодишната вечер.

In ciuda design-ului bombastic si a planurilor grandioase, numai cateva magazine sunt active.
Въпреки бомбастичния дизайн и огромните планове, едва половината от магазините му са наети.

Si dacă da, pot fi găsite următoarele indicii în ceea ce unii cred că este bombasticul de"om nebun"?
Ако е така, дали ще открием още улики в това, което за мнозина са брътвежи на"луд човек"?

De aceea l-am adus aici, sperând că idealurile bombastice ale Flotei Stelare se vor lipi şi de el.
Ето защо го доведох тук, надявах се прехвалените ви идеали на Флота да му повлияят добре.

Cred că în primul rând, şi să încerce să îndeplini limita zilnică de uciderea lucruri şi având o mulţime de distracţie bombastic!
Мисля, че първо и се опитайте да изпълни дневния лимит за убиване неща и като много надут забавно!

Acest lucru este, de asemenea, semnat de alte persoane care au o renunțare bombastic de fumat prin utilizarea de Nicoin.
Това се подписва и от други хора, които имат бомбастично спиране на тютюнопушенето чрез използване на Nicoin.

În acel colţ al Europei există, şi poate că este de înţeles, o aversiune naturală faţă de planurile bombastice pe termen lung.
В този край на Европа има- може би разбираемо- естествено отвращение от бомбастични дългосрочни планове.

El spune asta si noi credem ca este nerealist si spiritual si bombastic:"Dragut din partea lui ca spune asta, dar nu pot face asta.".
Той наистина казва това, а ние мислим, че не е реалист, а някак духовен и надут и:"Мило е, че го казва, но не мога да го направя.

Plafoanele suspendate cu mai multe niveluri, cu iluminare cu LED și un candelabru greu, cu elemente de cristal, accentuează stilul bombastic al artei deco.
Многослойните окачени тавани с LED осветление и тежки полилеи с елементи от кристал акцентират върху бомбастичния стил на арт деко.

Protagonist al unei telenovele financiare, cu pecetea unei escrocherii ce a purtat titlul bombastic"Furtul secolului", statul de pe celalalt mal al Prutului si-a vazut contestata ratiunea de a fi pe toate palierele sale existentiale.
Като персонаж от финансова теленовела, носеща гръмкото име„Кражбата на века“, държавата на другия бряг на река Прут се изправи пред предизвикателства във всички сфери на съществуването си.

Acest lucru este susținut, mai presus de toate, de o mulțime de oameni care au auzit o reducere a greutății bombastice prin utilizarea Piperinox.
Това е подкрепено преди всичко от много хора, които са чули бомбастично намаляване на теглото чрез употребата на Piperinox.

Nu este de mirare că Winston Churchill a numit cartea lui Adolf Hilter„Mein Kampf”noul Coran al credinţei şi războiului, bombastic, prolix, fără formă, dar însărcinat cu propriul mesaj”.
Нищо чудно, че Уинстън Чърчил нарича"Моята борба" на Адолф Хитлер"Новият Коран на вяра и война, високопарен, многословен, безформен, но натежал с посланието си".

Nu este de mirare că Winston Churchill a numit cartea lui Adolf Hilter„Mein Kampf”noul Coran al credinţei şi războiului, bombastic, prolix, fără formă, dar însărcinat cu propriul mesaj”.
Това са противоположни ценности. Нищо чудно, че Уинстън Чърчил нарича"Моята борба" на Адолф Хитлер"Новият Коран на вяра и война, високопарен, многословен, безформен, но натежал с посланието си".

Dacă această americană în vârstă de 30 de ani a fost prima dată cunoscută pentru fizica incendiară, Chrissy a explicat în curând că acest corp bombastic avea, de asemenea, umor, transmis pe scară largă pe Instagram și pe Twitter.
Ако този 30-годишен американец е бил известен заради запалителната си физика, Криси скоро разбра, че това бомбастично тяло също е имало хумор, широко разпространен в Instagram и Twitter.