Какво е " BORCANE DE STICLĂ " на Български - превод на Български

• стъклени буркани

Примери за използване на Borcane de sticlă на Румънски и техните преводи на Български

Conversia de cutii și borcane de sticlă.
Преобразуване на кутии и стъклени буркани.

Dacă se utilizează borcane de sticlă în aceste scopuri, acestea trebuie să fie nu numai clătite, ci și sterilizate.
Ако за тези цели се използват стъклени буркани, те трябва не само да се изплакнат, но и да се стерилизират.

Lămpi de gradina și felinare din borcane de sticlă;
Градинско осветление и фенери от стъклени буркани;

De exemplu, borcane de sticlă, recipiente din plastic, cutii din lemn, veți obține organizatorii originali pentru trivia.
Например, стъклени буркани, пластмасови контейнери, дървени кутии, ще получите оригинални организатори за любопитни факти.

Sterilizați în avans numărul necesar de borcane de sticlă.
Предварително стерилизирайте необходимия брой стъклени буркани.

Roșii, castraveți, gem, miere, piersici vândute în borcane de sticlă, și ce să facă după utilizarea produsului cu banca?
Домати, краставици, конфитюр, мед, праскови, продавани в стъклени буркани, и какво да правят, след използване на продукта с банката?

Este mai bine să depozitați orez în recipiente de plastic pentru alimente sau în borcane de sticlă.
По-добре е да съхранявате ориз в пластмасови контейнери за храни или в стъклени буркани.

Multe mame colectează lapte în borcane de sticlă obișnuită, nu le semnează, și apoi se întreabă câte luni au mai rămas în congelator.
Много майки събират мляко в обикновени стъклени буркани, не ги подписват, а след това се чудя колко месеца вече е лежал във фризера.

Ochelari eleganți peste bar, câteva sticle cu băuturi colorate pe rafturile deschise ale bucătăriei, borcane de sticlă frumoase pentru depozitarea crângurilor.
Елегантни очила над бара, няколко бутилки с колоритни напитки на откритите рафтове на кухнята, красиви стъклени буркани за съхранение на круши.

Plasează ierburi în diverse borcane de sticlă, se umple fiecare vodca 1 ceasca, insista într-o cameră întunecată timp de 22 de zile.
Поставя билки в различни стъклени буркани, попълнете всяка една чаша водка, настояват в тъмна стая в продължение на 22 дни.

Unguentul are o consistență uniformă și este dezambalat în tuburi și borcane de sticlă cu o capacitate diferită- 20 și 30 de grame fiecare.
Мехлемът има еднаква консистенция и се разопакова в епруветки и стъклени буркани с различен капацитет- 20 и 30 грама всеки.

Borcane de sticlă de diferite dimensiuni si culori martie victorios peste tejghea a țării, oferind frumusețea și sănătatea pielii feței tuturor celor veniți.
Стъклени буркани с различни размери и цветове, победоносен поход над контра на страната, осигуряване на красотата и здравето на кожата на лицето всички желаещи.

Când se usucă guma, se împrăștie ciupercile peste borcane de sticlă, le închideți bine și le lăsați într-un loc protejat de soare.
Когато сушената каша се изсуши, разпространете гъбите върху стъклените буркани, ги затворете плътно и ги оставете на място, защитено от слънцето.

Îmbuteliat în borcane de sticlă de 185 ml volum nominal 12 bucăți per pachet termenul de valabilitate de 24 de luni Sucuri și nectaruri„Toptyshka“ obținut din materii prime….
Бутилирана в стъклени буркани от 185 мл номинален обем 12 броя в опаковка срокът на годност от 24 месеца Сокове и нектари"Toptyshka", произведени от естествени екологично чисти суровини.

Acesta poate fi de cupe de iaurt, cutii de conserve metalice, borcane de sticlă și cupe, vechi jucării pentru copii din cauciuc, gol interior.
Тя може да бъде от кисело мляко чаши, кутии метал калай, стъклени буркани и чаши, стари играчки, изработени от каучук децата, кух отвътре.

Dacă se utilizează borcane de sticlă pentru procedură, acestea trebuie să aibă dispozitive speciale din cauciuc pentru a preveni vânătăi și vânătăi pe corp după sesiune.
Ако стъклените буркани се използват за процедурата, те трябва да имат специални гумени съвети за предотвратяване на синини и натъртвания по тялото след сесията.

În ceea ce privește depozitarea la iarnă, marmeladă de pere făcută la domiciliu nu este pretențioasă, poate fi depozitată în cutii și borcane de sticlă, folie și chiar în film agățat.
Условия за съхранение По отношение на съхранението за зимата, крушовият мармалад, приготвен у дома, не е придирчив, може да се съхранява в кутии и стъклени буркани, фолио и дори в прилепващ филм.

Blocajul finit este răcit și pus pe borcane de sticlă curate și complet uscate, care pot fi închise cu capace din plastic obișnuit.
Готовото сладко се охлажда и излага върху чисти и напълно сухи стъклени буркани, които могат да се затворят с обикновени пластмасови капаци. Прозрачен джем от глог.

O grădină mică pe pervazul ferestrei Pentru decorarea elegantă a ferestrei cu plante interioare, puteți folosi"vase" neobișnuite de exemplu, boluri vechi de zahăr, borcane de sticlă, cărți și așa mai departe.
Малка градина на перваза на прозореца За стилно обзавеждане на перваза с вътрешни растения, можете да използвате необичайни"саксии" например стари захарни чаши, стъклени буркани, книги и така нататък.

Rețineți că atunci când instalați borcane de sticlă ca amestec combustibil, este inacceptabil să utilizați benzină, kerosen și alte amestecuri inflamabile.
Моля, обърнете внимание, че при монтирането на стъклени буркани като горивна смес е неприемливо да се използват бензин, керосин и други запалими смеси.

Borcan de sticlă de utilizare laborator unitate de uscare şi curăţareamsandu proiectat pentru design de laborator pentru curăţare sticla seringi şi borcane de sticlă de echipamente speciale.
Стъкло лабораторно използване jar сушене и почистване единицаАзs предназначен за лабораторни дизайн за почистване на стъклени спринцовки и стъклени буркани на специалното оборудване.

Unele detalii- cum ar fi o baterie de borcane de sticlă pe rafturi- sugerează vechile tradiții bune de a face conserve și gem. Detalii mici.
Някои подробности- като батерия от стъклени буркани на рафтовете- предполагат добрите стари традиции в производството на консерви и конфитюри. Малки подробности.

De exemplu, sticlă de vin, lichior flacon de sticlă, de băut flacon de sticlă, sticlă de sos de soia, borcane de sticlă, tuburi de sticlă, alte recipiente de sticlă și așa mai departe.
Например, вино стъклена бутилка, алкохол стъклена бутилка, пиене на стъклена бутилка, соев сос стъклена бутилка, стъклени буркани, стъклени тръби, други стъклени съдове и така нататък.

Pentru tratamentul cu borcane de sticlă aveți nevoie alcoolice(vodcă, colonia sau alt combustibil), chibrituri, cremă sau jeleu de petrol, capacitate mică, pătură și cutii de conserve direct.
За обработка със стъклени буркани ще ви трябва алкохолна тинктура(водка, парфюм или друго гориво), кибрит, сметана или вазелин, малък капацитет, одеало и директно кутии.

Anemone colectat pentru utilizare ulterioară în etapa de înflorire, și apoi uscate într-o porțiune de umbrire în condițiile de temperatură care nu depășește 40 ° C. După aceasta, planta uscată nu poate fi depozitată mai mult de un an în borcane de sticlă.
Anemone събира за по-нататъшно използване на етапа на цъфтеж, и след това се суши в част оцветяване при условия на температура под 40 ° С След това изсушеното растение може да се съхранява не повече от година в стъклени буркани.

După prăjire, cafeaua este ambalată, de obicei, în pungi de vid sau borcane de sticlă închise pentru a se asigura că nu pierde aroma și gustul și se macină imediat înainte de gătire.
След печене кафе обикновено се опакова във вакуумни торби или затворени стъклени буркани, за да се гарантира, че не губи вкуса и вкуса и не се смила непосредствено преди готвене.

Îmbuteliat în borcane de sticlă de 185 ml volum nominal 12 bucăți per pachet termenul de valabilitate de 24 de luni Sucuri și nectaruri„Toptyshka“ obținut din materii prime… Grupa: Sucuri pentru copii Contactați vânzătorul.
Бутилирана в стъклени буркани от 185 мл номинален обем 12 броя в опаковка срокът на годност от 24 месеца Сокове и нектари"Toptyshka", произведени от естествени екологично чисти суровини, без използването на….

În absența unui recipient special, este posibil să se utilizeze borcane de sticlă bine spălate și sterilizate, cu un capac etanș(containerele de uz casnic din plastic nu sunt adecvate pentru acest scop).
При липса на специален контейнер е възможно да се използва предварително измит и стерилизиран стъклен буркан със здрав капак(за тази цел не са подходящи домакински пластмасови контейнери).

Au pus orez în două borcane de sticlă şi, timp de o lună, zi de zi, i-au spus unuia dintre borcane"Mulţumesc", iar celuilalt"Prostule" urmărind modul în care orezul se transformă în timp.
Сложили ориз в два стъклени буркана и в продължение на месец всеки ден казвали:" Благодаря ти", на единия буркан и"Ти, глупако!"- на другия, проследявайки как оризът се променя през това време.

Cremele de casa si unguentele cu mumii din vergeturi trebuie depozitate in frigider, bine inchise in borcane de sticla.
Кремове за дома и мазила с мумии от стрии трябва да се съхраняват в хладилника, плътно затворени в стъклени буркани.