Какво е " BOSTONUL " на Български - превод на Български

• бостън

Примери за използване на Bostonul на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu am reusit sa prind Bostonul.
Нямаше връзка с Бостън.

Am auzit că Bostonul e un oraş scump.
Чух че Бостън е скъп град.

Bostonul este mai iertător cu trecutul.
В Бостън по-лесно прощават миналото.

Era ca şi când Jack Spintecătorul găsise Bostonul.
Сякаш Джак изкормвача беше дошъл в Бостън.

Bostonul s-a transformat în"Oraşul sugrumaţilor".
Бийнтаун се превърна в Шоквил.

Sunt un personaj important în Boston, dar Bostonul este un oraş mic.
В Бостън съм важен човек, но Бостън е малък град.

Este un lucru minunat pentru noi toţi, să avem un om de statura dvs, care să guverneze Bostonul.
За всички нас е чудесно човек с Вашия статут да ръководи Бостън.

Într-adevăr, după cum ştiţi… Bostonul nu este uşor de guvernat.
Наистина, както знаете, управлението в Бостън не е лесно.

Totul a început în 1985, într-un oraş de la marginea Bostonului.
Всичко започна през 1985 г, в малко градче, в покрайнините на Бостън.

N-o putem lăsa în mijlocul Bostonului la un pas de transformare.
Не можем просто да я пуснете из Бостън, толкова близо до.

Nu ne permitem să pierdem soldaţi, dar putem pierde Bostonul.
Можем да си позволим да жертваме войниците. Не може да си позволим да изгубим Бостън.

Poti oricand sa abandonezi Bostonul si sa vii la New York cu mine.
Още можеш да зарежеш Бостън и да дойдеш с мен в Ню Йорк.

Acum… Mă aştept să îmi ceri… să-ţi dau voie, ţie şi oamenilor tăi să părăsiţi Bostonul.
И така… очаквам, че ще поискате да Ви позволя, да напуснете Бостън заедно с хората си.

Dacă vrem să luăm înapoi Bostonul, avea nevoie de mulţi oameni, Paul.
Ако ще си връщаме Бостън, не са ни нужни много мъже, Пол.

Și puțin mai târziu, sunt transportată într-o ambulanță de la un spital, prin tot Bostonul, până la General Hospital.
Малко след това се возех в линейка от една болница през целия Бостън, към Главната Масачузетска болница.

Cum ar trebui să controleze Bostonul, dacă trebui să lucreze cu acest lucru?
Как се предполага да управлявам Бостън Когато трябва да работя с това?

Sti… m-am uitat din intamplare pe harti astazi… si nu am putut sa nu observ ca Bostonul nu e atat de departe.
Знаеш ли… Случи се така, че разгърнах няколко стари карти този следобед… и не мога да помогна, но забелязах, че Бостън не е толкова далеч.

Dacă ar arde Bostonul, aşa cum a făcut cu Charlestown, ar fi o lovitură pentru moralul nostru.
Ако Бостън избухне в пламъци като Чарлзтаун, това ще нанесе удар срещу духа ни.

În 1995, James 'Whitey' Bulger a părăsit Bostonul pentru ultima dată.
През 1995, Джеймс"Уайти" Балгър, напусна Бостън за последен път.

Bostonul este poarta către Coasta de Est: un oraş dinamic, plin de semnificaţie istorică şi inovare tehnologică specifică secolului XXI.
Бостън е Вашият портал към Източното крайбрежие- бързо разрастващ се град, изпълнен с историческо значение и технологични иновации от 21 век.

Din acelasi motiv pentru care Detroit nu e pentru tine, Bostonul nu e pentru mine.
Поради същата причина Детройт не е за теб, Бостън не е мястото за мен.

Dar cum Bostonul rămăsese singurul oraş din America în care fiecare îşi cunoştea exact locul în ierarhia socială, era foarte puţin probabil că va apărea vreun nedorit.
Но Бостън бе последният град в Щатите, където всеки си знаеше мястото в обществената стълбица, затова се надяваха да няма натрапници.

American 11 pe frecvenţa de urgenţă, dacă auzi Bostonul, treci pe frecvenţa 127.82.
И Америкън 1 1 на честотата за спешни случаи, ако чувате Бостън, настройте честота 1 27. 82.

Joe părăsește Bostonul după ce petrece o perioadă scurtă în închisoare, țintind un climat mai cald și chiar un trafic ilegal de rom și mai aprins, ajungând astfel în Tampa.
След кратко пребиваване в затвора Джо напуска Бостън и се отправя към по-топли места с още по-гореща незаконна търговия с ром- в Тампа.

Ce mai faci? toţi bărbaţii tineri spun că Bostonul nu e la fel fără tine şi tot ei vor să ştie când te întorci.
Как си? Поздрави от цялото семейство, а всички млади мъже казват, че Бостън не е същия без теб. Всички искат да знаят, кога се връщаш.

Al doilea grup urmărit a fost un grup de băieți din cartierele cele mai sărace din Boston, care fuseseră aleși special pentru studiu pentru că făceau parte din familiile cele mai problematice și dezavantajate din Bostonul anilor 1930.
Втората група е съставена от младежи от най-бедните райони на Бостън, избрани да участват в проекта именно заради принадлежността им към най-неблагополучните и бедни семейства в Бостън от 30-те.

Ferma suportă un CSA share 130, un stand ferm bine stabilit(majoritatea veniturilor se generează acolo) o frumoasă grădină de flori PYO și se contractă cu localitatea locală pentru a dona 25,000$(cu costuri en-gros) în valoare de legume cămară locală și programe de acces la alimente în Bostonul din apropiere.
Стопанството поддържа 130 дял CSA, утвърден щанд за фермата(по-голямата част от приходите се генерират там) красива цветна градина PYO и тя сключва договор с местния град за дарение на$ 25, 000(на цени на едро) на стойност зеленчуци на местни килерчета и програми за достъп до храна в близкия Бостън.

BOSTON LEGAL- SEZONUL I Episodul 4: Schimbare de curs.
Адвокатите от Бостън 1x04 Промяна в курса.

ATENTATUL de la BOSTON: Suspecţii voiau iniţial să comită atacul pe 4 iulie.
Заподозрените за атентата в Бостън първоначално са планирали да извършат атаката на 4 юли.

În episoadele anterioare din BOSTON LEGAL:.
Досега в"Адвокатите от Бостън".