Какво е " BOTANISTUL " на Български - превод на Български

• ботаник
• ботаникът
• ботаника

Примери за използване на Botanistul на Румънски и техните преводи на Български

În 1821, botanistul W.
През 1821 г. ботаникът Х.

Lasă-mă să ghicesc. Ăsta e botanistul.
Да позная, този бе ботаника.

Şi botanistul nu prezintă niciun imperativ biologic?
А ботаника, няма ли биологично подреждане?

Şi Tony era la botanistul lui.
А Тони беше при билкаря си.

Am fost botanistul lor şef, demult, când punctul de atracţie era un alt Rafflesia.
Бях шеф по ботаника, когато звездата беше друга Рафлезия.

Am un mesaj pentru dumneavoastră, domnule, de la botanistul şef.
Имам съобщение за вас, сър, от нашия главен ботаник.

Botanistul, deşi e strălucit şi fascinant… nu mă atrage în sensul acela.
Ботаникът, той е брилянтен и удивителен, просто… не го виждам по този начин.

Sylvester, tu ai fost doctorul Indian sau botanistul Chinez?
Силвестър, ти индийски лекар ли беше или китайски билкар?

Botanistul şi designerul de grădini francez Patrick Blanc este cunoscut ca fiind inventatorul grădinii verticale.
За изобретател на вертикалната градина се смята френският ботаник и градинар Патрик Блан.

Acest amestec a fost inventat de botanistul francez Pierre Marie Alexis Milliarde.
Тази смес е изобретена от френския ботаник Пиер Мари Алексис Милиарде.

Amestecul a fost inventat în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Botanistul francez P.
Сместа е изобретена през втората половина на XIX век. Френски ботаник П.

Planta a fost descrisă pentru prima dată de botanistul austriac Karl Schneider la începutul secolului al XX-lea.
За първи път растението е описано от австрийския ботаник Карл Шнайдер в началото на ХХ век.

Ar trebui să complot răzbunare, colecta o armată, nu bea supa cu pin cu botanistul nebun!
Трябва да замислям отмъщението си, събирайки армия, а не да пия боров сок с луда жена с растения!

Ecosistem este o noțiune introdusă în 1935 de botanistul Arthur Tansley în domeniul ecologiei.
Екосистемата, като понятие е въведена през 1935 г. от английския еколог и ботаник Артър Тенсли.

Medicul grec și botanistul Dioscorides a fost primul care a descris proprietățile vindecătoare ale lui Thistle în anul 40 d. Hr.
Гръцки лекар и ботаник Диоскорид е първият, който описват лечебните свойства на бял трън обратно през година 40 АД.

A fost observat pentru prima dată de către botanistul Robert Brown, în 1831.
Ядрото на клетката за първи път е описано от английския ботаник Робърт Браун през 1831г.

Mărunchiul a fost descoperit de botanistul Vladislav Nedzvetsky la sfârșitul secolului al XIX-lea în Turkestan(Kazahstan).
Ябълковото дърво е било открито от ботаника Владислав Недзенецки в края на XIX в. В Туркестан(Казахстан).

Pentru prima dată, această plantă frumoasă a fost descrisă în 1828 de către botanistul englez Conrad Loddidzhesom.
За първи път тази красиво растение е описан през 1828 г. от английския ботаник Conrad Loddidzhesom.

Medicul grec si botanistul Dioscorides a fost primul care a descris proprietatile vindecatoare ale acestei plante in anul 40 d.
Гръцкият лекар и ботаник Диоскоридис е може би първият, който описва лечебните свойства на билката през 40-та година.

Termenul datează din secolul 18 Unde a fost folosit pentru prima data în experimente de către botanistul şi geneticianul, Dr.
Терминът датира от 18 век когато е бил използван в опити от ботаниста и ген. инженера, Др.

Astronomul, botanistul și artistul n-au făcut decât să-și facă o părere și să o interpreteze, fiecare în interiorul propriei minți.
Астрономът, ботаникът и художникът само възприемат впечатленията и ги интерпретират, всеки в рамките на своето собствено съзнание.

Însă nu știam ce se află în spatele acestui sistem”, explică botanistul Simon Gilroy, de la Universitatea Wisconsin-Madison.
Но не знаехме какво стои зад тази система", обяснява ботаникът Саймън Гилрой(Simon Gilroy) от Университета на Уисконсин-Мадисън.

Botanistul englez Nicholas Culpeper a crezut că salviele nu are numai proprietăți pronunțate de vindecare, ci și un miros subtil care are un efect calmant și relaxant.
Английски ботаник Николас Кулпепер смята, че градински не само се е произнесла лечебни свойства, но също така излъчва деликатен аромат, има успокояващ и релаксиращ ефект.

Diferența dintre florile dulci din Africa de Sud și din America de Sud a fost întâi consemnată de botanistul Herbert în secolul al XIX-lea.
Разликата между луковиците от Южна Африка и от Южна Америка е за пръв път отбелязана от ботаника Херберт през 19 век.

Genul a fost descris pentru prima data in secolul al XVIII-lea de catre botanistul suedez Carolus Linneaus, care a descris si Coffea Arabica in specia Plantarum din 1753.
Родът е описан за първи път през осемнадесети век от шведския ботаник Carolus Linneaus, който също описва Coffea Arabica през 1753.

Thismia neptunis este o specie de plantă care se găsește în junglele malaysiene, descoperită pentru întâia oară în 1866 de botanistul italian Odoardo Beccari.
Thismia neptunis е растение, което е открито за първи път през 1866 в Борнео, Малайзия от един италиански ботаник.

În Rusia kalliziya a introdus pentru prima dată în 1890 de botanistul și geograful Andrei Krasnov, care a adus din expediție.
В Русия сблъсъкът се появи за първи път през 1890 г. благодарение на ботаника и географа Андрей Краснов, който я доведе от експедицията.

Botanistul Nikolai Ivanovici Vavilov a studiat mai mult de 50.000 de plante salbatice adunate din întreaga lume si a descoperit ca acestea îsi au originea în numai opt regiuni diferite, toate muntoase.
Ботаникът Николай Иванович Вавилов изследва над 50 000 диви растения, събирани от целият свят, и установява, че произхождат от едва осем района- и всичките са планински.

Diferențele dintre florile bulbilor provenind din Africa de Sud și America de Sud au fost publicate pentru prima dată de botanistul Herbert în secolul al XIX-lea.
Разликите между луковиците, които идват от Южна Африка и Южна Америка, бяха публикувани за пръв път от ботаника Херберт през деветнадесети век.

Medicul Alexander Schauss, specialist de dieta si alimentatie sanatoasa, dar mai presus de toate, botanistul cunoscut lumii, a descoperit aceste fructe de padure fiind pe una din călătoriile sale în acelaşi timp.
Доктор Александър Schauss, специалист на диета и здравословно хранене, но най-вече, известен ботаник света, открита тези плодове, докато е на една от неговите пътувания.