Какво е " BRACONAJUL " на Български - превод на Български

• бракониерството
• бракониерство

Примери за използване на Braconajul на Румънски и техните преводи на Български

Braconajul e ilegal!
Бракониерството е незаконно!

Exportul s-a oprit, dar braconajul nu.
Износът спря, но бракониерите не.

Braconajul este ilegal.
Да бракониерстваш е незаконно.

Încetaţi braconajul sau vă opresc eu!".
Спрете незаконния риболов или аз ще го спра".

Braconajul si vanatoarea a crescut.
Бракониерствата и стрелбите се увеличавали.

Basheer Khan, suspectul principal an braconajul de tigrii.
Башир Кан- главният отговорник за бракониерство на тигри.

Braconajul a crescut cu 3000% doar în ultimii cinci ani.
Има 3000% увеличение на бракониерството само в последните пет години.

Mereu raportez la politie si totusi braconajul continua".
Винаги съм докладвал за бракониерство на полицията, а то продължава.

Braconajul era o infracţiune gravă dar Reilly era doar un copil.
Бракониерството е сериозно нарушение, но Райли беше само едно момче.

Inchiderea pieței UE a fildeșului pentru a combate braconajul(dezbatere).
Затваряне на пазара на ЕС на слонова кост с цел борба с бракониерството(разискване).

De cand cu braconajul, tatal tau s-a dovedit a fi ceva mai responsabil.
От аферата с бракониерството насам, баща ти показа, че е слаб, а не отговорен.

În ciuda statisticilor, Treadwell a devenit foarte paranoic în privinţa duşmanului său, braconajul.
Въпреки статистиките, Тредуел става все повече параноичен относно своя враг, бракониерът.

Pentru a preveni braconajul, dacă el îţi ia o fată, îi iei şi tu una?
За да спрете кражбите, ако той ви открадне момиче, вие вземате едно от неговите,?

Din păcate toate girafele, nu doar cele albe, cum ar fi Omo, sunt ameninţate de braconajul de carne sălbatică.
За съжаление всички жирафи, не само белите като Омо, са застрашени от бракониерството.".

Furtul de oferte de contract, braconajul investitorilor, Răspândirea zvonurilor.
Кражбата на офертите по договора, бракониерството, инвеститори, разпространяване на слухове.

Braconajul nu e o grijă prea mare pe aici cum a fost în Rusia, de exemplu, sau în alte locuri.
Бракониерството тук не е толкова напреднало, колкото е в Русия, например, и на някои други места.

Jim este un om bun," si e bine ca ar trebui sa vrea pentru a oferi pentru familia lui, dar nu cu braconajul.
Джим е добро момче и е добре, че иска да се грижи за семейството си, но не с бракониерство.

Pedeapsa pentru braconajul căprioarei regelui în acest oraş e tot o vacanţă permanentă într-o cutie de brad.
Наказанието за бракониерство на кралския елен в този град, е като постоянен празник в дървен сандък.

Motivul declinului populației din ultimul jumătate de secol este braconajul și schimbarea habitatului speciei.
Причината за спада на населението през последния половин век е бракониерството и промяната на местообитанието на вида.

Braconajul, condițiile meteorologice nepotrivite, lipsa furajelor obișnuite- toți acești factori sunt în detrimentul creșterii populație.
Бракониерство, неподходящи метеорологични условия, липса на обичайни фуражи- всички тези фактори са в ущърб на увеличението население.

Joshua Kangombe a văzut ce se întâmpla: fauna sălbatică dispărea, braconajul creştea exponenţial, iar situaţia părea fără ieşire.
Джошуа Кангомбе видя какво ставаше: дивата природа изчезваше, вихреше се бракониерство и положението изглеждаше много безнадеждно.

Chiar și în zonele unde furtul și braconajul nu reprezintă o amenințare, este foarte important ca operatorul fermei de pește să monitorizeze traficul din apropiere.
Дори в райони, където кражбите и бракониерството не са заплаха, много е важно операторът на рибното стопанство да наблюдава движението наблизо.

Am călătorit împreună cu o echipa de la o televiziune germană, care lucrează la un documentar despre braconajul sturionilor și comerțul ilegal cu caviar.
Пътувах с германски телевизионен екип, който работи върху документален филм за бракониерството на есетри и незаконната търговия с черен хайвер.

Deși intrarea în pădure e ilegală și braconajul atrage cele mai severe pedepse, oamenii ar risca și mai mult dacă ar avea arme.
Макар че влизането без позволение в гората е незаконно, а за бракониерство се налагат най-сурови наказания, повечето хора биха рискували, ако имаха оръжие.

Braconajul și pierderea habitatului ar putea pune elefanții în pericol de a-și pierde cultura- comportamentele învățate care par să fie transmise prin generație.
Бракониерството и загубата на местообитания може да изложат слоновете на риск да загубят културата си- наученото поведение, което изглежда се предава през поколение.

Cercetătorii consideră că motivul principal al dispariţiei lor este activitatea umană, în primul rând vânarea, braconajul, defrişarea pădurilor şi intrarea în habitatul natural al animalelor.
Като причина за измирането учените посочват човешките дейности, преди всичко лова, бракониерството, изсичането на горите и нахлуване в естествената среда на обитаване на животните.

Odată ce a fost ținut să descurajeze braconajul, ceremonia acționează acum ca un indicator util al sănătății speciei, pe lângă oferirea unui concurs colorat.
Веднъж проведени, за да се предотврати бракониерството, церемонията понастоящем действа като полезен показател за здравето на видовете, освен че предоставя цветен конкурс.

Guvernul din Seychelles monitorizeaza indeaproape cantitatea si statutul copacilor si, desi comertul este reglementat pentru a preveni supraincarcarea, braconajul este o preocupare.
Правителството на Сейшелските острови следи отблизо количеството и състоянието на дърветата и въпреки че търговията е регулирана, за да се предотврати прекомерното събиране на реколтата, бракониерството е проблем.

Autoritățile spun că braconajul și comerțul ilegal sunt sub control și că acvacultura acoperă cererea, dar dacă arunci o privire mai atentă vezi că aceste activități continuă.
Институциите твърдят, че бракониерството и незаконната търговия са под контрол и че аквакултурата покрива търсенето, но ако погледнем по-отблизо, ще видим, че тези дейности продължават.

Pentru a preveni furtul, braconajul și monitorizarea traficului din apropiere, Fish Farm Security poate detecta cu precizie obiecte necunoscute care se apropie de ferma de pește.
За да се предотврати кражба, бракониерство и наблюдение на трафика наблизо, Сигурността на рибната ферма може да открие неизвестни предмети, които се доближават до рибното стопанство с точност.