Какво е " BRADY BUNCH " на Български - превод на Български

• семейство брейди
• на брейди бънч
• brady bunch

Примери за използване на Brady bunch на Румънски и техните преводи на Български

I-am văzut pe Brady Bunch.
Видях Брейди Бънч.

Până şi Brady Bunch au avut neînţelegeri.
И семейство Брейди си имат проблеми.

Vreau să văd The Brady Bunch.
Искам да гледам"Семейство Брейди".

Ei bine, Brady Bunch nu este via? a reală.
Е, Брадли Пънч не е истинският живот.

Toată chestia asta… cu Brady Bunch.
Всичко това… нещата на Брейди Бънч.

De fapt, premiera la Brady Bunch este peste două săptămâni, ca parte a programului de televiziune pentru toamna anului 1969.
Всъщност, примиетата на Brady Bunch е след две седмици, като част от есената програма за 1969.

Spunea că era casa Brady Bunch.
Той каза, че било къщата на Брейди Бънч.

Să spunem că aş crede… dar în cazul ăsta, de ce Brady Bunch?
Това е така… но в този случай, защо Брейди Бънч?

Ei bine, acest lucru nu este"The Brady Bunch," Donna.
Е, това не е"Брейди," Дона.

Să ştii că mă doare rău când mă ia la mişto unul cu freza ca a mamei din The Brady bunch.
Боли да си нареден от някой с абсолютно същата коса като майката от the Brady bunch.

E ca un fel de muzeu ciudat Brady Bunch acolo.
Прилича на музей на Брейди Бънч тук вътре.

D-le. Daley… trăia cu impresia… că această casă a fost folosită la filmarea… show-ului TV Brady Bunch.
Г-н Дейли… е останал с впечатлението… че къщата е използвана за снимане… на телевизионното шоу за Брейди Бънч.

Vreau să mă uit la"The Brady Bunch.".
Искам да гледам"The Brady Bunch.".

Cine ar fi crezut că asta se poate întâmpla… la casa Brady Bunch?
Кой би помислил това… и то в къщата на Брейди Бънч?

Dă-mi o secundă cu domnul Brady Bunch.
Дай ми секунда с гн. Брейди Бънч.

Când l-aţi cunoscut pe Anthony… îl pasiona serialul Brady Bunch?
Когато си познавал Антъни… беше ли фен на Брейди Бънч?

Niciodată nu ai fost genul Brady Bunch.
Никога не си била шибания Брейди Бънч.

Comparativ cu orfelinatele unde am stat eu, parcă era Brady Bunch.
Сравнен с някой от приемните домове, аз бях в Бради Бънч.

E casa unde au filmat The Brady Bunch..
В тази къща са застреляли Брейди Бънч.

Mă duc la Hollywood să locuiesc cu Brady Bunch.
Отивам в Холивуд да живея с Бранди Бънч.

Poate n-am avut o soţie care a fost răpită, dar am văzut serialul"The Brady Bunch", în care Tiger fuge de acasă.
Може да нямам отвлечена съпруга, но гледах"Семейство Брейди", в който Тайгър избяга.

Ce s-a întâmplat cu toate chestiile din Brady Bunch?
Какво е станало с всички неща на Брейди Бънч?

Nu o să ne purtăm ca în Brady Bunch, nu?
Няма да се наложи да правим всяка"Brady Bunch" глупост, нали?

Travolta într-o cuşcă, tăticul din"The Brady Bunch.".
Траволта в клетка, заедно с актьора, който игра бащата в"Брейди Бънч"*.

Ce, dintr-o dată esti comicul Brady Bunch?
Какво вие да не сте семейство Брейди?

Unde era Oliver când a văzut prima oară The Brady Bunch?.
Къде е бил Оливер когато за първи път е гледал Брейди Бънч?

Chiar ţi se pare asta… casa Brady Bunch?
Поне прилича… на къщата на Брейди Бънч?

Chiar Florența Henderson de la"Brady Bunch.".
Дори Флорънс Хендерсън от"Семейство Брейди".

De ce nu stai aici, si uita-te dupa Brady Bunch?
Защо не отстанеш тук и не наглеждаш Брейди Бънч?

Miss Florence Henderson de la" Brady Bunch."".
Госпожица Флорънс Хендерсън, от'Семейство Брейди'".