Какво е " BRITANIC AL " на Български - превод на Български

• на великобритания
• на британската
• на обединеното кралство
• на британското

Примери за използване на Britanic al на Румънски и техните преводи на Български

Reprezint Guvernul Britanic al Majestăţii Sale.
Представител съм на Британското правителство.

Britanic al Asociației pentru Cercetare Educațională.
На Британската асоциация образователни изследвания.

Proiect peste turnul britanic al zgârie-nori din firma as+.
Проект върху небостъргач кралската кула от чикагската фирма.

În numele Grupului ECR- Dle președinte, vorbesc în calitate de fost ministru britanic al imigrărilor.
От името на групата ECR.-(EN) Г-н председател, ще говоря като бивш министър на имиграцията на Обединеното кралство.

Ministrul britanic al finanţelor, Philip….
Министърът на финансите на Обединеното кралство Филип….

Gavin Williamson este noul ministru britanic al apărării.
Гавин Уилямсън e новият министър на отбраната на Великобритания.

Brațul britanic al Huffington Post a postat următoarele poveste pe 22 august 2016.
В ръката на Великобритания на Huffington Post публикува следното история на 22 август 2016.

Anunțul a fost făcut de ministrul britanic al Securității, Ben Wallace.
Това заяви пред BBC Radio министърът по сигурността на Великобритания Бен Уолъс.

Rusia a respins aceste acuzații, reamintind despre existența în apropierea de locul incidentului a unui laborator secret al Ministerului britanic al Apărării.
Русия категорично отхвърля обвиненията и напомня, че близо до града има лаборатория на министерството на отбраната на Великобритания.

Mai târziu, în 1949, Philby a devenit principalul reprezentant britanic al serviciilor de informaţii din Washington, DC.
По-късно през 1949 г. Филби става главен представител на британското разузнаване във Вашингтон, Окръг Колумбия.

Cancelarul britanic al finantelor, George Osborne, a anuntat ca operatorii offshore de casino online prezenti pe piata britanica vor fi obiectul unei proceduri de licentiere si impozitare secundara.
Канцлерът на Великобритания Джордж Осбърн обяви, че лицензираните във Великобритания оператори ще бъдат задължени да плащат данък върху„безплатните залози“, предлагани за онлайн казино и бинго игри.

Se așteaptă ca RHI să aducă o contribuție semnificativă la obiectivul britanic al 2020 de a avea 12% din energia termică provenită din surse regenerabile.
Очаква се RHI да има значителен принос към целта на Обединеното кралство да постигне 2020% отопление от възобновяеми източници.

Ulterior, i-am scris ministrului britanic al afacerilor şi întreprinderilor, Lordul Mandelson, solicitându-i să ia în considerare posibilitatea unei cereri către UE pentru activarea Fondului de ajustare.
Впоследствие писах на британския министър на икономиката, Лорд Манделсън, за да поискам от него да обмисли подаване на заявление до Европейския съюз за активиране на Фонда за приспособяване.

Analizând fotografiile cu un Rolls-Royce Phantom utilizat de către Kim Jong Un, constructorul britanic al autoturismului a estimat că vehiculul a fost fabricat între 2012 şi 2017 la uzina sa din Goodwood.
След като разгледали снимки на Ким Чен-ун в Ролс-Ройс Фантом, представители на британската автомобилостроителна компания са заявили, че колата е произведена между 2012 и 2017 г. в завода в Гудууд.

Heather Saunders, văduva ataşatului britanic al Apărării, generalul de brigadă Stephen Saunders, care a fost ucis de grupul 17 Noiembrie în iunie 2000, şi-a exprimat satisfacţia imediat după citirea verdictului, luni(8 decembrie).
Хедър Сондърс, вдовицата на британското военно аташе бригаден генерал Стивън Сондърс, убит от"17 ноември" през юни 2000 г., изрази удовлетворението си веднага щом присъдата бе произнесена в понеделник(8 декември).

Lucrăm cu industria pentru a stabili modul în care trenurile cu hidrogen pot juca un rol important în viitor, oferind servicii mai bune pe rutele interurbane şi rurale", a declarat Andrew Jones, ministrul britanic al transportului feroviar.
Работим с индустрията, за да установим как водородните влакове могат да играят важна роля в бъдеще, като предоставяме по-добри услуги на селските и междуградските маршрути“, заяви министърът на железопътния транспорт на Великобритания Андрю Джоунс.

În pofida unor progrese considerabile, ministrul britanic al locuinţelor a recunoscut că doar 1% din fondul locativ actual este suficient de eficient din punct de vedere energetic pentru a împiedica lipsa de combustibil.
Независимо от значителния напредък, министърът на жилищното строителство на Обединеното кралство признава, че само 1% от настоящите жилищни сгради са достатъчно енергийно ефективни, за да се избегне енергийна бедност.

Un membru fondator al Forumului Internațional pentru Dezvoltarea Educației Cadrelor Didactice(InFoTED), lucrează la Consiliul Britanic al Asociației pentru Cercetare Educațională(BERA) și este președintele Forumului Curriculum Britanic al BERA.
Основен член на Международния форум за развитие на педагога на учители(InFoTED), той служи на Съвета на Британската асоциация за образователни изследвания(BERA) и е председател на Британския форум на учебните програми на BERA.

Ministerul britanic al Apărării a refuzat să precizeze numărul exact de nave ale Rusiei care traversează apele teritoriale britanice, dar a informat că în urmă cu aproape două luni nava de patrulare HMS Mersey, distrugătorul Diamond şi fregata Montrose au fost deja implicate în activităţi de observare.
Министерството на отбраната на Обединеното кралство отказва да коментира точния брой на руските кораби, преминали през района, но подчерта, че през последните два месеца патрулният кораб HMS Mersey, разрушителят HMS Diamond и фрегатата Montrose участваха в такива мисии.

Ben Hudson, director global al Diviziei de Sisteme pentru vehicule militare în cadrul Rheinmetall a ținut să-și exprime”satisfacția că Ministerul britanic al Apărării a selectat Boxer după o analiză atentă a pieței și că este sigur că achiziția prin OCCAR și ARTEC va oferi valoare și va asigura o livrare rapidă pentru a putea contribui la formarea Brigăzilor Britanice de Intervenție.
Бен Хъдсън, глобален директор на отдела за автомобилни системи на Rheinmetall, заяви:"Ние сме доволни от съобщението, че МО на Великобритания избра БТР Boxer за програмата MIV след приключване на цялостен анализ на пазара и установи, че чрез OCCAR и ARTEC осигурява отлична ценова ефективност и навременна доставка, за да подпомогне бързото създаване на бойните бригади в Обединеното кралство.

Little, care în timpul celui de Al Doilea Război Mondial a lucrat la Ministerul Britanic al Producției de Avioane, iar mai târziu pentru Agenția de Cercetare în Domeniul Energiei Atomice din aceeași țară, și-a reamintit cum a fost invitată să participe la întâlnirea unui Grup de Studiu al Partidului Laburist, desfășurată la Oxford în 1940.
Д-р Литъл, която е работила за Министерството на самолетостроенето на Великобритания по време на Втората световна война, а по-късно и в Организацията за изследване на атомната енергия, си спомня, че е присъствала на среща на,, учебна група" на Лейбъристката партия в Оксфордския университет през 1940г.

Banca Britanică a Amercii de Nord".
Северно-американска Британска банка".

Cei de la MINI susțin că această schimbare reflectă o revenire la tradiția brand-ului britanic, a cărui istorie se întinde acum pe o perioadă de aproape 60 de ani.
Марката казва, че новото лого отразява отдадеността към традициите на британската марка, които се простират назад почти 60 години.

Acest nou studiu susține recomandările britanice ale Serviciului Național de Sănătate privind cofeina care afirmă că adulții care nu sunt însărcinați pot consuma până la 400 mg de cofeină pe zi.
Това ново проучване подкрепя препоръките на британската национална здравна служба за кофеин, според които небременните възрастни могат да консумират до 400 мг кофеин на ден.

Băutura a fost adusă în Anglia din India la începutul secolului al XVII-lea de către marinari și angajați ai Companiei Britanice a Indiilor de Est.
Пуншът е пренесен от Индия в Европа към края на 17 век от моряците на британската Източноиндийска компания.

Dă-mi un nume, la dracu! Altfel voi strivi ca minuscul şef britanic a ta.
Дай ми име, по дяволите, или ще смачкам жалката ти британска глава.

În Camera britanică a Comunelor, 369 de membri au votat în favoarea rămânerii Regatului Unit în Comunitate, iar 170 au votat împotrivă.
В британската Долна Камара 369 члена гласуват в полза на оставането на Обединеното Кралство в ЕО и 170 гласуват против.

Spre deosebire de febra familială, în care ambii părinți au o defecțiune genetică, pentru dezvoltarea formei britanice a bolii primare, prezența unui defect genetic în una este suficientă.
За разлика от семейната треска, при която и двамата родители имат генетична неизправност, за развитието на британската форма на първичната болест, наличието на генния дефект в една от тях е достатъчно.

Naționaliștii englezi au optat pentru o versiune modernă a Splendidei Izolări(paradoxal, un termen folosit pentru a descrie politica externă britanică a lui Benjamin Disraeli).
Английските националисти избраха модерна версия на„Величествената изолация“(парадоксално, но факт: това е понятие, създадено за описване на британската външна политика при Бенджамин Дизраели).

Studenții de istorie SOAS au acces gratuit la Biblioteca Britanică din apropiere(inclusiv la Biroul din India și la colecțiile orientale), la Biblioteca Bibliotecii Britanice a Bibliotecii de la Colindale, la Arhivele Naționale și la o gamă vastă de alte colecții, inclusiv bibliotecile celor mai multe alte Colegii și universități din Londra.
СОАС история студенти имат свободен достъп до близкия Британската библиотека(включително Индия ведомство и Ориенталски сбирки), за да вестници библиотека на Британската библиотека в Colindale, в Националния архив, и в по-широк спектър от други колекции, включително и библиотеките на най-различна Лондон колежи и университети.