Какво е " BRONHOPNEUMONIE " на Български - превод на Български

• бронхопневмония

Примери за използване на Bronhopneumonie на Румънски и техните преводи на Български

Un bolnav a murit după ce a făcut bronhopneumonie.
Мъжът е издъхнал след боледуване от бронхопневмония.

Simptomele și patogeneza bronhopneumoniei pe partea stângă și pe partea dreaptă sunt aceleași;
Симптомите и патогенезата на лявата и дясната бронхопневмония са еднакви;

Cel mai adesea, această patologie se desfășoară în funcție de tipul de bronhopneumonie.
Най-често тази патология протича по типа на бронхопневмонията.

Cu forma bacteriană a bronhopneumoniei, bacteriile intră în țesutul pulmonar parenchimat.
С бактериалната форма на бронхопневмония бактериите навлизат в паренхиматната белодробна тъкан.

În martie 1993, am fost spitalizat cu un atac sever de astm, complicat de bronhopneumonie!
Ме приеха в болница с тежък пристъп на астма, усложнен от бронхиална пневмония.

Cele mai frecvente agenți patogeni ai bronhopneumoniei out-of-spital(apărute în condiții cotidiene):.
Най-честите патогени на извънболнична(възникнали в ежедневни условия) бронхопневмония:.

Inclus: bronhopneumonie cauzată de alte bacterii, altele decât S. pneumoniae și H. influenzae.
Включва: бронхопневмония, причинена от други бактерии, различни от S. pneumoniae и H. influenzae.

Membru poate fi, de asemenea, prescris de medici pentru tratamentul anumitor cazuri de bronhopneumonie.
Членът може да бъде предписан и от лекари за лечение на някои случаи на бронхопневмония.

Această boală la vârstnici se dezvoltă în bronhopneumonie și reprezintă o amenințare la adresa vieții.
Това заболяване при възрастните хора се развива в бронхопневмония и представлява заплаха за живота.

În absența tratamentului și a condițiilor adecvate, acesta poate fi complicat la bronhopneumonie și pneumonie.
При липса на лечение и подходящи условия, тя може да бъде усложнена за бронхопневмония и пневмония.

În caz contrar, complicațiile sub formă de bronhopneumonie, tratamentul cărora se face numai în spital.
В противен случай, усложнения под формата на бронхопневмония, чието лечение се прави само в болница.

În caz contrar, aproape de complicații, adesea manifestate sub formă de traheobronchită sau bronhopneumonie.
В противен случай, в близост до усложнения, често се проявява под формата на трахеобронхит или бронхопневмония.

Și când există bronhopneumonie la adulți, tratamentul trebuie să corespundă unei varietăți de afecțiuni.
И когато има бронхопневмония при възрастни, лечението трябва да съответства на различни заболявания.

Prognozele se bazează, printre altele, pe starea sistemului cardiovascular, care este strâns legată de bronhopneumonie.
Прогнозата се основава, inter alia, на състоянието на сърдечно-съдовата система, която е тясно свързана с бронхопневмония.

Principala măsură de prevenire a bronhopneumoniei este tratamentul în timp util al bolilor respiratorii acute.
Основната мярка за предотвратяване на бронхопневмония е своевременното лечение на остри респираторни заболявания.

Pacienții cu insuficiență cardiacă sunt susceptibili la infecții bacteriene și sunt mai predispuși să dezvolte pneumonie/ bronhopneumonie.
Пациентите със сърдечна недостатъчност са податливи на бактериални инфекции и са по-склонни да развият пневмония/ бронхопневмония.

Bronhopneumonie Este tratat cu antibiotice- peniciline semisintetice, tratamentul bronhopneumoniei la adulți poate fi efectuat acasă.
Бронхопневмония Той се третира с антибиотици- полусинтетични пеницилини, Лечението на бронхопневмония при възрастни може да се извърши у дома.

Pneumococi Pneumotropic în 78% din cazuri, acestea provoacă bronhopneumonie, deoarece boala poate sprovitsirovat streptococi, stafilococi, E.
Pneumotropic пневмококи в 78% от случаите, те причиняват бронхопневмония, като заболяването може sprovitsirovat стрептококи, стафилококи, Е.

Este convenabil să separăm pneumonia în pneumonie partajată, segmentată și lobulară, care, cu reglementări bilaterale, este adesea numită bronhopneumonie.
Удобно е да се раздели пневмонията в лобарната, сегментната и лобуларната, която, когато е двустранна локализация, често се нарича бронхопневмония.

În acest caz, traheita la un copil poate fi complicată de traheobronchită, bronhopneumonie, bronșiolită și insuficiență respiratorie până la asfixie.
В този случай трахеитът при дете може да бъде усложнен от трахеобронхит, бронхопневмония, бронхиолит и респираторна недостатъчност, до асфиксия.

În bronhopneumonie prelungite la pacienții adulți care, în ciuda o intervenție chirurgicală pentru a elimina o parte(sau toate pulmonare afectate) terapie in curs de desfasurare, însoțite de schimbări ireversibile în țesutul pulmonar, efectuate pentru a salva viața pacientului.
В продължителни бронхопневмония при възрастни пациенти, които въпреки операция за отстраняване на част(или всички засегнати белия дроб) продължаващата терапия, придружен от необратими промени в белодробната тъкан, извършва, за да спаси живота на пациента.

Cazuri de infecții ale tractului respirator, hipoxie, bronșită și bronhopneumonie au fost toate raportate de medici, iar numărul deceselor a ajuns în curând la 12.000.
Случаите на инфекция на дихателните пътища, хипоксия, бронхит и бронхопневмония нарастват, а смъртните случаи достигат до 12 000.

În multe cazuri, agentul cauzator de toxocaroză provoacă leziuni ale sistemului pulmonar și duce la formarea de bronhopneumonie, astm bronșic sau bronșită.
В много случаи причинителят на токсокароза причинява увреждане на белодробната система и води до образуване на бронхопневмония, бронхиална астма или бронхит.

Radiografiile pot clasifica pneumonia drept pneumonie lobară, bronhopneumonie(cunoscută drept pneumonie lobulară), și pneumonie interstițială.
Рентгеновите изображения на пневмония може да бъдат класифицирани като лобарна пневмония, бронхопневмония(позната също като лобуларна пневмония) и интерстициална пневмония.

Reacţii adverse la medicament acrodermatită, bronşită, bronhopneumonie, celulită, cistită, infecţii otice, infecţii oculare, gripă, infecţii localizate, rinofaringite, onicomicoză, otită medie, otită medie cronică, faringită, pneumonie, infecţii ale tractului respirator, rinită, sinuzită, amigdalită, traheobronşită, infecţii ale tractului respirator superior, infecţii ale tractului urinar, infecţii virale.
Нежелана лекарствена реакция акародерматит, бронхит, бронхопневмония, целулит, цистит, инфекция на ухото, инфекция на окото, инфлуенца, локализирана инфекция, назофарингит, онихомикоза, възпаление на средното ухо, хронично възпаление на средното ухо, фарингит, пневмония, инфекция на дихателните пътища, ринит, синузит, тонзилит, трахеобронхит, инфекция на горните дихателни пътища, инфекция на пикочните пътища, вирусна инфекция.

Bacteriocneumonia acută cu privire la numărul de alte subtipuri de boli pulmonare inflamatorii are o poziție de lider, reprezentând aproape jumătate din toate cazurile diagnosticate in practica medicala, dar bronhopneumonie progresează destul de lent, în creștere și simptom al bolii este de multe ori destul de neclară, neclare, are o mare varietate de manifestări, duplicate și masquerades ca alte boli respiratorii.
Остра бронхопневмония от броя на други подвидове на възпалителни заболявания на белите дробове е на водеща позиция, което представлява почти половината от всички случаи, диагностицирани в медицинската практика, но бронхопневмония доста бавно напредва, отглеждане и симптом на заболяването често е доста неясно, размазано, има голямо разнообразие от прояви, дубликати и се представя за друг респираторни заболявания.

Mai puţin frecvente: septicemie, bacteriemie, pneumonie pneumococică, bronhopneumonie, infecţii ale tractului respirator superior şi inferior, infecţii de cateter, infecţii pleurale, infecţii cu Haemophilus, infecţii cu citomegalovirus, gripă, mononucleoză infecţioasă, varicelă, infecţii ale tractului urinar, gastroenterită, infecţii candidozice, infecţii micotice, nevralgie postherpetică, candidoză orală, blefarită, septicemie, infecţii.
Нечести: сепсис, бактериемия, пновмококова пневмония, бронхопневмония, инфекции на горния и долен дихателен тракт, инфекция свързана с поставен катетър, плеврална инфекция, инфекции причинени от haemophilus, цитомегаловирусна инфекция, грип, инфекциозна мононуклеоза, варицела, инфекции на пикочните пътища, гастроентерит, инфекция с кандида, гъбична инфекция, постхерпесна невралгия, кандидоза на устната кухина, блефарит, инфекция.

Pentru o persoană, bronhopneumonia catarală nu este afectată.
За човек катарната бронхопневмония не е инфекциозна.

Bronhopneumonia stagnantă- la pacienții grav bolnavi, în pat, efectul hipodinamiei.
Застояла бронхопневмония- при тежко болни пациенти, легнало под ъгъл, ефектът на хиподинамията.

Apropo, bronhopneumonia dreaptă apare mai des decât inflamația pulmonară din stânga.
Между другото, дясната бронхопневмония е по-често срещана при пневмония вляво.