Какво е " BUCKLEY " на Български - превод на Български

• бъкли
• бакли

Примери за използване на Buckley на Румънски и техните преводи на Български

De ce v-aţi certat tu şi Buckley?
За какво се скарахте с Бъкли?

Oh, Căpitane Buckley, trebuie să vă vorbesc.
Oх, Капитан Бънклии, Трябва да говоря с вас.

Cum a mers cu antrenorul Buckley?
Как би било с треньор Бъркли?

Bine Eu sunt Jack Buckley, dar tu sa-mi spui JB.
Аз съм Джак Бъркли, но ми викайте ДжейБи.

Piennar. Numele lui real este Steven Buckley.
Истинското име на Пинар е Стивън Бакли.

Raportul autopsiei lui Buckley, întocmit de americanul dtale.
Доклада от аутопсията на Бъкли от американеца.

Ea, practic, ne-a atacat în masina, la Point Buckley.
Тя практически ни нападна в колата при Бъклей Поинт.

Scott se duce acolo ca Buckley, neînarmat?
Скот ще отиде невъоръжен и ще се представи за Бъкли?

Buckley poate a crezut că poate face asta, dar ziua se apropie.
Бъркли може да си мисли, че сте заедно, но деня идва.

Ia lista de clienţi a lui Buckley şi îi spune să se care.
Взима списъка на клиентите на Бъкли, казва на Бъкли, че е новия шеф.

Dr. Buckley este membru al multor organizații profesionale de prestigiu.
Д-р Дечев е член на множество професионални организации.

Am găsit creatină în sângele lui Dylan Buckley, un lucru normal după o criză.
Лабораторията тества кръвта на Дилън за креатин-киназа, чието ниво се повишава след припадък.

Subofiţer Buckley, du-l pe căpitan şi închide-l în cabina sa!
Старшина Бакли, отведете капитан Хебли долу и го заключете в каютата му!

Dl Charles Vise mi-a spus, cã în dimineaþa aceasta, a primit testamentul, semnat de dra Buckley, datat de 25 februarie.
Г-н Чарлз Вайс ми съобщи, че тази сутрин е получил завещание по пощата, подписано от братовчедка му, г-ца Бъкли с дата 25 февруари.

Am folosit cina Buckley ca un pretext pentru a te surprinde.
Използвах вечерята за Бъкли като прикритие, за да те изненадам.

Ceea ce ridică o întrebare foarte supărătoare. Dacă noi încercăm să demonstrăm că Buckley l-a ucis pe Harrison… Dacă Harrison nu e mort?
Което повдига много неудобен въпрос- ако се опитваме да докажем, че Бъкли е убил Харисън ами ако Харисън не е мъртъв?

Vera Buckley, vă rugăm să treceți la cea mai apropiată telefon de curtoazie alb.
Вера Бъркли, моля въвете до най-близкия телефон за спешен разговор.

Când Danton descoperă că cumnatul lui Buckley e client, trimite mesajul… înapoi sau familia ta o păţeşte.
Когато Дейтън е открил, Че девера на Бъкли му е клиент, Изпратил съобщение… отдръпни се или твоето семейство ще пострада.

Dl Buckley a spus că a rupt sigiliul urnei din greşeală,- când a încercat s-o mute. E corect?
Г-н Бъкли каза, че без да иска, с скъсал пломбата, опитвайки се да я премести, така ли е?

Încă nu am cerut cauţiune Acum"guvernatorul" Buckley nu se poate opune unei cereri până ce aceasta nu a fost formulată.
Ние не сме молили за пускане под гаранция. Губернатор Бъкли не може да възразява срещу молба, която не сме подали.

Portarul de la apartamentul său a spus că un tip a venit acolo cu 2 zile în urmă, cerând să vorbească cu Buckley, şi n-ar fi acceptat un refuz.
Портиерът на сградата му каза, че някакъв Е отишъл преди два дни настоявайки да говори с Бъкли, Не приемал"не" за отговор.

Devon pare să creadă că Buckley l-a ucis pe Harrison pentru profitul scos din Gates dar cifrele nu se potrivesc.
Девън си мисли, че Бъкли може би е убил Харисън, за да контролира приходите в"Портата", но цифрите нямат смисъл.

Ken Buckley s-a născut în 1964 şi locuieşte în Holbrook, Arizona, nu departe de şine. A copilărit cu poveşti despre vieţile schimbate de locomotive.
Кен Бъкли е роден през 1964 и все още живее в Холбрук, Аризона- недалеч от релсите, където е израснал и е слушал историите за живота, променен завинаги от минаващите през града локомотиви.".

Istoricii au presupus că sarea uscată era folosită pentru a extrage apa afară din corp, însă Buckley şi Fletcher au o altă teorie, şi anume aceea că trupul era aşezat într-o cadă cu soluţie de natron lichid înainte de a fi uscat după aceea.
Историците предполагаха, че сухата сол се е употребявала за извличане на влагата от трупа, но Бъкли и Флетчър имат друга теория- че тялото е било поставяно в баня от течен натронов разтвор, преди да бъде изсушено.

Edgar Buckley descrie modul în care NATO a invocat Articolul 5 pe 12 septembrie 2001, 24 de ore după atacurile teroriste împotriva WTC.
Едгар Бъкли описва как НАТО се е позовал на член 5 на 12 септември 2001 г., 24 часа след терористичните атентати срещу Съединените щати.

Nu, am vorbit cu secretara să, ea a spus că Buckley a plecat de la serviciu pe la 8:00, îndreptându-se direct spre casă, care e în partea de vest.
Не, говорих с неговата секретарка, Каза, че Бъкли е напуснал работа към 8:00, Отивайки направо в къщи, което е в Уест сайд.

Îmi pare rău, soldat Buckley, oricât de cât de grele ar fi vremurile, de cât de foame mi-ar fi, de cât de disperată aş fi, niciodată, dar niciodată nu mi-aş trage-o cu un soldat.
Съжалявам, редник Бъкли, но колкото и трудно да е тук, колкото гладна и отчаяна да съм, никога няма да чукам войник.

Ce ai simţit despre faptul că Buckley voia să facă recurs la cazul tău şi să încerce să te facă să-ţi ispăşeşti ultimii doi ani din condamnare?
Как се чувствате от факта, че Бъкли Е искал да възобнови случая Ви и се е искал да излежите Последните 2 години от присъдата Ви?

Așa cum a spus scriitorul Christopher Buckley(autorul romanului Thank you for smoking), nu mâncați într-un restaurant numit„Ca la mama” și să mergeți în pat cu o femeie care are mai multe probleme decât tine.
Както е казал писателят Кристофър Бъкли(автор на романа„Благодаря, че тук се пуши"), не яж в ресторант„Като при мама“ и не си лягай в леглото с жена, която има повече проблеми.

Așa cum a spus scriitorul Christopher Buckley(autorul romanului Thank you for smoking), nu mâncați într-un restaurant numit„Ca la mama” și să mergeți în pat cu o femeie care are mai multe probleme decât tine.
Както е казал писателят Кристофър Бъкли(автор на романа„Благодаря, че тук се пуши"), не яж в ресторант„Като при мама“ и не си лягай в леглото с жена, която има повече проблеми от теб самия.