Примери за използване на Dra buckley на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum se simte dra Buckley?
Как е г-ца Бъкли?Dra Buckley a murit în urmã cu 10 minute.
Мадмоазел Бъкли умря преди 10 мин.Au spus că dra. Buckley a murit.
Полицаят ми каза, че г- ца Бъкли е мъртва.Nu, dra Buckley este absolut devotată casei.
Не, не. Г-ца Бъкли обожава тази къща.De ce ar spune Charles Vise că dra Buckley este devotată casei până la fanatism?
Защо Чарлз Вайс казва, че госпожица Бъкли е фанатично привързана към къщата?
Хората също превеждат
Dra Buckley, dar dvs de ce sunteti o mincinoasa uneltitoare si falsa?".
Мис Бъкли, защо сте толко лъжлива и тесногръда?".Atunci, de ce dna Rice a spus că dra Buckley a inventat accidentul de maşină?
Тогава защо г-жа Райс твърди, че инцидентът с колата е бил съчинен от г-ца Бъкли?De ce dra Buckley nu dormea bine în ultima vreme?
Защо мадмоазел Ник е спяла лошо напоследък?Ieri dupã-masã, aþi lãsat la clinicã pentru dra Buckley o cutie de bomboane., Mr. Lazarus?
Вчера следобед сте оставил кутия с бонбони за г- ца Бъкли в клиниката, нали така, г-н Лазаръс?A spus că dra. Buckley este o mare mincinoasă.
Dl Charles Vise mi-a spus, cã în dimineaþa aceasta, a primit testamentul,semnat de dra Buckley, datat de 25 februarie.
Г-н Чарлз Вайс ми съобщи, че тази сутрин е получил завещание по пощата,подписано от братовчедка му, г-ца Бъкли с дата 25 февруари.Dra Buckley a fost bună să îmi ajute prietenul când şi-a sucit gleznă, azi-dimineaţă.
Г-ца Бъкли помогна любезно на приятеля ми, когато си навехна глезена, тази сутрин.Nu sunt mai indreptatita decat dra Buckley sa decid ce va lumina sau supara publicul.
Нямам повече право от мис Бъкли, за да реша вместо вас кое може да ви възвиси и просвети.Dra Buckley le-a deschis pe amândouã, si fiind un mesaj de la dvs, a zis cã este în ordine, aºa cã pe celãlalt l-am luat.
Г- ца Бъкли ги отвори и двете. В едната откри картичката и каза, че тя е безопасна, а другата да отнеса.Acestea sunt descrieri tendentioase, dra Buckley, despre doar cateva piese de arta dintr-o vasta colectie.
Това е доста предизвикателна формулировка, мис Бъкли за няколка за творби в доста по-голяма изложба.Dacă nu mă-nşel, bănuiesc că vă ascundeţi aici pentru ca dra Buckley să treacă neobservată… De ce să cauţi un taxi şi să rişti să fii văzut?
И ако съм прав и вие двамата се криете, защото г-ца Бъкли не иска да се узнае, че е тук, защо да рискувате с такси?Daca as dori sa… convertesc oamenii la stilul meu de viata,asa cum se pare ca doriti sa sugerati, dra Buckley, chiar credeti ca as folosi imagini ale unui barbat care se masturbeaza si isi mangaie testicolele?
Ако се опитвахме да внушим начин на живот, както вие намеквате мис Бъкли, смятате ли, че щях да използвам за тази цел картини на човек, който се бичува държи тестисите си?Dar totul i s-a lăsat drei Buckley? Nu mi-ai spus asta!
Ако г-ца Бъкли наследява тези авоари, той няма да ми каже!Nici măcar cea mai apropiată prietenă a drei Buckley.
Дори най-близкият приятел на мадмоазел Бъкли не трябва да я вижда.I-aþi trimis o cutie de ciocolatã drei Buckley.
Вчера сте пратила кутия бонбони на г-ца Бъкли.Dră Buckley, vă sugerez să nu rămâneţi aici.
Г- це, Бъкли. Предлагам ви, повече да не стоите тук.Nu puteţi spune asta, dră Buckley.
Не може да говорите така, г- це Бъкли.Şti ceva, Poirot,dna Rice a spus că accidentul de maşină al drei Buckley a fost doar o minciună.
Впрочем, Поаро, г-жа Райс твърди, че инцидентът с колата на г-ца Бъкли е измислен.L-a lãsat totul drei Buckley.
Всичко е оставил на г-ца Бъкли.Aşa este… Sunt prietenii drei Buckley, dnă.
Приятели са на г-ца Бъкли, г-жо Си.Aceasta este pălăria drei Buckley, nu-i aşa?
Това не е ли шапката на г-ца Бъкли?Uciderea lui Maggie Buckley a fost mai uºoarã, dar ca sã ne convingã, dra Nick continuã sã ne îndruge minciuni despre atentarea vieþii ei.
Да убие Маги Бъкли е било лесно. И за да го направи още по-убедително, мадмоазел Ник измисля истории за посегателства над живота си.
