Какво е " BULETINE DE VOT " на Български - превод на Български

• бюлетини

Примери за използване на Buletine de vot на Румънски и техните преводи на Български

Mama a facut buletine de vot.
Мама направи бюлетините.

Ce… buletine de vot pe hârtie?
Какво, хартиени бюлетини?!

Votul a fost cu buletine de vot.
Гласуването бе с бюлетини.

Două buletine de vot au fost goale.
Две от бюлетините за избора бяха празни.

Fiecare alegător primeşte 3 buletine de vot.
Всеки избирател ще получи 3 бюлетини.

Am vrea buletine de vot republicane.
Бихме искали републикански бюлетини.

Fiecare alegător va primi câte trei buletine de vot.
Всеки избирател ще получи 3 бюлетини.

Câte buletine de vot sunt necesare pentru alegeri?
Колко бюлетини са отпечатани за изборите?

Pentru cele două scrutine vor fi folosite buletine de vot și urne separate.
За двата вота ще трябва да се поръчат отделни бюлетини и урни.

Din buletine de vot au fost declarate nevalabile….
Почти 20% от бюлетините бяха обявени за невалидни.

Va trebui să pupe mulţi bebeluşi… sau să îndese mai multe buletine de vot.
Ще трябва да целуне доста бебета… Или да из фалшифицира доста бюлетини.

Două buletine de vot au fost nule, iar 24 au fost în alb.
Освен това имаше 2 невалидни и 24 празни бюлетини.

Această asociere este popular pentru a vinde buletine de vot pentru desen pe săptămână.
Тази асоциация е популярна за продажба на бюлетините за седмичен тираж.

Aceste buletine de vot sunt frauduloase şi ar trebui să fie excluse.
Тези бюлетини са подправени и трябва да бъдат унищожени.

Termenul acoperă câteva tipuri diferite de alegeri, deși toți au buletine de vot.
Терминът обхваща няколко различни вида избори, въпреки че всички те имат бюлетини.

Juraţi că acele buletine de vot sunt rezultatul votului timpuriu.
Но ти се закле, че тези бюлетини са в резултат от реално гласуване.

Membrii Casei a trebuit să rupă legătura în alegerea 1800, după 36 de buletine de vot.
Членовете на Камарата трябваше да разбият вратовръзката при изборите от 1800 г. след 36 бюлетини.

Buletine de vot pentru alegeri organizate de organisme stabilite în tari terţe;….
Избирателни бюлетини за избори, организирани от органи, установени извън Общността;

(2) Cu pedeapsa prevăzută la alineatul 1 se pedepseşte şi persoana care deţine sau răspândeşte ilegal buletine de vot.
Се наказва и този, който противозаконно държи или разпространява бюлетини за гласуване.

Buletine de vot pentru alegerile organizate de organisme înfiinţate în state terţe;
Бюлетини за гласуване при избори, организирани от органи със седалище в други държави;

Şi dacă vă uitaţi atent la aceste buletine de vot, veţi observa că lista candidaţilor e în altă ordine pe fiecare.
И ако се вгледате внимателно в тези бюлетини, ще забележите, че списъка с кандидати е в различен ред, във всяка от тях.

Cele mai grave au avut loc în Prilep, unde patru persoane armate au spart o secţie de votare şi au umplut urna cu buletine de vot.
Най-сериозният от тях стана в Прилеп, където четири въоръжени лица са нахлули в избирателна секция и са напълнили урната с бюлетини.

În primare, există buletine de vot secret, iar adesea este permis votarea timpurie sau absentă.
В праймеризите има тайни бюлетини и често се допуска предсрочно или задочно гласуване.

O altă schimbare majoră în legislaţia electorală este introducerea unui buletin de vot integral, alb, care va înlocui tradiţionalele buletine de vot colorate care reprezentau diferitele partide.
Друга съществена промяна в изборното законодателство е въвеждането на единна интегрална бяла бюлетина, която ще замени традиционните цветни бюлетини, представляващи различните партии.

Dacă există buletine de vot pe care maşina nu le-a numărat dintr-un anumit motiv, atunci aceasta ar fi o eroare la sortarea voturilor..
Ако има бюлетини, непреброени по някаква причина от машините, това си е грешка при изчисленията.

Fiecare alegător va primi de la 2 la 4 buletine de vot, în funcție de localitatea în care își exercită votul:..
Гражданите ще могат да гласуват с от 2 до 4 бюлетини в зависимост от населеното място, където живеят.

Cele mai scurte buletine de vot sunt pentru localitățile unde a fost înregistrat cîte un candidat la funcția de primar sau de consilier local.
Най-късите бюлетини са за местата, където е регистриран по един кандидат за кмет или местен съветник.

O primă semi-deschisă este similară, însă există buletine de vot separate, iar alegătorul trebuie să declare votul partidului pe care îl doresc.
Полуотворена първична е подобна, но има отделни бюлетини и избирателят трябва да декларира бюлетина на коя партия иска.

Primeşti unul din aceste buletine de vot la întâmplare, şi apoi mergi în cabina de vot, şi îţi însemnezi alegerile, şi rupi de-a lungul perforării.
Получавате една от тези бюлетини на случаен принцип, и след това отивате в избирателната кабинка и маркирате възможностите за избор, и после късате по перфорираната част.