Какво е " BUZUNARELOR " на Български - превод на Български

• джобове
• джобовете

Примери за използване на Buzunarelor на Румънски и техните преводи на Български

Sau a buzunarelor adânci.
Или имат дълбоки джобове.

Unde e conţinutul buzunarelor?
Къде е съдържанието на джобовете?

Conţinutul buzunarelor sale, din momentul arestării.
Съдържание на джоба си по време на арест.

Fără documente, dar acesta este conţinutul buzunarelor.
Без документи. Това е съдържанието на джобовете й.

Conţinutul buzunarelor sale.
Съдържанието на джобовете му.

Conținutul buzunarelor, scrisorile personale și convorbirile telefonice, notebook-urile etc.
Съдържанието на джобовете, личните писма и телефонните разговори, преносимите компютри и др.

Un alt instrument util este atârnarea buzunarelor pentru încălțăminte.
Друг полезен инструмент е висящите джобове за обувки.

Conţinutul buzunarelor lui Bobby Mann când a fost adus.
Съдържанието на джобовете на Боби Ман, когато е прибран.

Geomorfologia urmăreşte presiunea buzunarelor din pietriş.
Геоморфолозите следят местата с повишено налягане в скалното легло.

După alegerea ecranului, luați un castron și pregătiți amestecul terapeutic care va fi în interiorul buzunarelor.
След като изберете екрана, вземете купа и пригответе терапевтичната смес, която ще бъде вътре в джобовете.

Explozii ale buzunarelor de magma.
Експлозия на магмен джоб.

Designul buzunarelor de pungi în locuri de utilizare zilnică intensă este întărit cu nituri de oțel.
Дизайнът на джобовете на торбичките в места с интензивна ежедневна употреба е подсилен със стоманени нитове.

Evitați formarea buzunarelor de aer în carieră.
Избягвайте образуването на въздушни джобове в ямата.

Prețurile atractive fac ca oferta noastră să fie accesibilă tuturor clienților, indiferent de adâncimea buzunarelor sau cardurilor de credit.
Атрактивните цени правят нашата оферта достъпна за всички клиенти, независимо от дълбочината на джобовете или кредитните карти.

Calitatile gustului buzunarelor difera in parfumurile si sucurile lor extraordinare, pe care multi gurmanzi le place.
Вкусовите качества на джобовете се различават по техните изключителни аромати и сокове, които много гастрономи харесват.

Dar produsele lactate vor contribui la faptul că carnea buzunarelor va fi indescriptibil suculentă și gustoasă.
Но млечните продукти ще допринесат за факта, че месото на джобовете ще бъде неописуемо сочно и вкусно.

Urechile cu gantere vă permit să dezvoltați comunicarea neuromusculară și să efectuați tehnica atunci când ridicați greutățile la un nivel deasupra buzunarelor.
Раменете с дъмбели ви позволяват да развиете нервно-мускулна комуникация и да тренирате техниката при повдигане на тежести до ниво над джобовете.

Suprafaţă de filtrare mărită datorită buzunarelor de filtrare Numere diferite de buzunare şi adâncimi diferite ale buzunarelor.
Увеличена филтрираща повърхност благодарение на филтриращи джобове Различен брой на джобовете и дълбочини на джобовете.

La montarea nervurilor, un astfel de sistem de structură formează între elementele de creastă o anumită aparență a buzunarelor, care, în multe privințe, mărește acoperirea cu vele.
При монтажа на ребрата, такава система от ферми формира между детайлите на билото някакво подобие на джобове, което в много отношения увеличава покритието на платно.

Pentru curățarea profundă a buzunarelor de guma, DentaLux-M utilizează un echipament unic cu ultrasunete fabricat în Germania.
За дълбоко почистване на джобовете за дъвка, DentaLux-M използва уникално ултразвуково оборудване, произведено в Германия.

Dar are un efect pozitiv asupra pielii, limitând răspândirea buzunarelor şi reducând manifestarea lor.
Но това има положителен ефект върху кожата, ограничаване на разпространението на джобовете и намаляване на тяхното проявление.

De asemenea, mulțumit de abordarea problemelor- prezența buzunarelor, a ferestrelor, a fixativelor suplimentare, a soluțiilor bine gândite, care fac mai ușor mama și copilul să meargă.
Удовлетворява и подхожда към дребните неща- наличието на джобове, прозорци, допълнителни ключалки, внимателни решения, които улесняват майката и бебето да ходят.

Toate obiectele vor încăpea în portbagajul său generos grație plăcii ajustabile, buzunarelor laterale practice și scaunelor ușor de pliat.
Щедрият багажник ще побере всичко благодарение на регулируемата му кора, странични джобове и лесно сгъваеми задни седалки.

Pentru utilizare optimă subgingivală în cazul buzunarelor mai adânci de 4mm- simplă și prin îndepărtarea biofilmului cu AIR-FLOW® Powder PLUS și PERIO.
За оптимална субгингивална употреба в джобове, които са по-дълбоки от 4 мм- просто и пълно отстраняване на биофилма с праховете AIR-FLOW® Powder PLUS и PERIO.

Deși sunt fără fermoar, acestea, de asemenea, pot fi dezbrăcate într-o singură mișcare, superioare altora, cu prezența aproape obligatorie a buzunarelor mari, în care puteți pune cele mai necesare lucruri.
Въпреки, че са без цип, те също се свалят с едно движение, превъзхождат другите с почти задължителното присъствие на големи джобове, в които можете да поберете най-необходимите неща.

Luminile de ambianţă multicolore, discrete, iluminatul buzunarelor portierelor şi iluminatul mânerului interior al portierei contribuie suplimentare la atmosfera caldă şi intimă în timpul condusului.
Дискретните многоцветни светлини, лампите в джобовете на вратите и осветлението на вътрешните дръжки на вратите допринасят още за топлата и уютна атмосфера при пътуване.

În ceea ce priveşte designul echipamentelor de lucru am acordat o atenţie deosebită materialului, amplasării buzunarelor şi confortului, fără a uita cerinţele stricte privind igiena.
При проектирането на дизайна на работното облекло, ние се фокусираме върху материята, поставянето на джобове и комфорта, като разбира се не сме забравили стриктните изисквания за хигиена.

Când sportivul stă drept și aduce ganterele la un nivel deasupra buzunarelor, ambii mușchi trapez sunt incluși în lucrare, vă permit să ridicați greutatea și să nu aduceți umerii înainte.
Когато спортистът стои изправен и изведе дъмбелите на ниво над джобовете, в работата са включени и двата трапецовидни мускула, те ви позволяват да вдигате тежест, а не да извеждате раменете напред.

Producătorii de porci notează ușurința extraordinară a oaselor buzunarelor, ceea ce le permite să se prezinte pe 85% din profitul net.
Производителите на свине отбелязват изключителната лекота на костите на джобовете, което им позволява да излязат на 85% от нетната печалба.

Deseori, cu umbre variate în jurul cusăturilor, genunchiului și buzunarelor, albastrul închis al acestui denim funcționează ca niște pantaloni negri.
Често с променливо засенчване около шевовете, коленете и джобовете, тъмносинът на този деним ще работи като черни панталони.