Какво е " CÂT DE CURÂND VA " на Български - превод на Български

• колко скоро ще

Примери за използване на Cât de curând va на Румънски и техните преводи на Български

Cât de curând va fi asta?
Колко скоро ще бъде това?

O întrebare importantă este și cât de curând va acționa medicamentul.
Важен въпрос е и колко бързо ще действа лекарството.

Cât de curând va fi aceasta?
Колко скоро ще бъде това?

O întrebare importantă este și cât de curând va acționa medicamentul.
Важен въпрос е също колко скоро се случва действието на лекарството.

Cât de curând va trebui să recunoşti.
Скоро ще трябва да го признаеш.

Bucle joc clădire de albine va arăta cât de curând va construi clădirea.
Сградата линии игра за пчелите ще покаже колко скоро ще изгради своя сграда.

Cât de curând va ajunge senatorul aici?
Колко скоро ще дойде сенатора?

Nu putem face un lucru bun prea devreme pentru că nu ştim niciodată cât de curând va fi prea târziu.
Не можеш да направиш милост твърде рано, защото никога не знаеш колко скоро ще е твърде късно.

Nu se știe cât de curând va fi prea târziu.
Никога не знаеш колко скоро ще стане твърде късно.

SETimes: Ce efect va avea acest proces asupra acuzaţiilor[europarlamentarului Dick] Marty şi cât de curând va începe EULEX investigaţia?
SETimes: Как ще се отрази процесът на обвиненията на[депутата от Европейския парламент Дик] Марти и колко скоро ще ги разследва ЮЛЕКС?

Cât de curând va trebui să te facem adjunct.
Много скоро ще трябва да те направим заместник шериф.

În funcție de cât de mult durează gâtul, o persoană planifică cât de curând va putea să se întoarcă la stilul său de viață obișnuit.
В зависимост от това колко ангина преминава, човек планира колко скоро ще може да се върне към обичайния начин на живот.

Probabil, cât de curând, va trece un bătrân înţelept de-al locului.
Сигурно всеки момент ще мине някой мъдър стар абориген.

Cât de curând va unitatea militară intenționează să desfășoare o anumită expunere la luptă, orice luptator are un sens unic și semnificație.
Колко скоро ще военна единица, която възнамерява да проведе някои експозиция борба, всеки боец има уникален смисъл и значение.

Acest lucru va depinde de multi factori- de exemplu, cât de curând va factorii de chips-uri grafice, cum ar fi AMD si NVIDIA, integra H.265 în produsele lor.
Това ще зависи от много фактори- например, как скоро ще графични чипове дейци, като AMD и NVIDIA, интегрират H. 265 в своите продукти.

Adică, cât de curând, va trebui să împarţi spaţiul tău cu cineva.
Имам предвид, че много скоро ще имаш с кого да споделяш пространството.

În sfârşit, cât de curând va avea loc o altă reuniune a Consiliului miniştrilor transporturilor, pentru a discuta toate aceste probleme.
Накрая, възможно най-скоро ще се проведе още едно заседание на Съвета на министрите на транспорта, на което ще бъдат обсъдени всички тези въпроси.

Cât de curând vei fi bine.
Скоро ще си добре.

Cât de curând, vei afla că nu sunt un soldat cine ştie ce.
Скоро ще разбереш, че не съм голям войник.

Și cât de curând vei avea o fată nouă?
И колко скоро ще получите ново момиче?

Mai facem mâine câteva teste şi cât de curând vei fi ca înainte.
Утре ще направим още няколко теста и скоро ще бъдеш както преди.

Neştiind cât de curând vor fi duşi la căsăpie.
В неведение колко скоро ще бъдат закарани в кланицата.

Cât de curând, vor trimite drone după noi.
Скоро ще пратят дрони след нас.

Şi cât de curând vom fi în întuneric.
И скоро ще настъпи вечен мрак.

Cât de curând vom avea nevoie de o hartă nouă.
Много скоро ще ни трябва нова карта.

Cât de curând vom cânta în duet.
Много скоро ще пеем дуети.

Şi cât de curând voi descoperi cine poate sau nu poate să comită o crimă.
И скоро ще открия, кой е способен или не на убийство.

Cât de curând vom avea un Preşedinte născut după ce s-a terminat războiul.
Скоро ще имаме президент, роден след като е свършила.

Cât de curând vom ieși noi din ea?".
Как по-бързо ще се измъкнем от него?".

Cât de curând vom lăsa la apă barca ta si vom dispărea pentru totdeauna.
Съвсем скоро, ще пуснем лодката във водата и ще изчезнем завинаги.