Какво е " CÂT DE CURÂND " на Български - превод на Български

• скоро
• много скоро
• възможно най-скоро
• съвсем скоро
• колко бързо
• след колко време
• възможно най-бързо
• кога ще

Примери за използване на Cât de curând на Румънски и техните преводи на Български

Cât de curând.
Много скоро.

Poate cât de curând.
Може би много скоро.

Cât de curând?
Колко бързо?

Vei afla cât de curând.
Ще разбереш, много скоро.

Cât de curând?
След колко време?

Ne revedem cât de curând.
Ще се видим много скоро.

Cât de curând pot pleca?
Кога ще мога да си тръгна?

Vă contactez cât de curând.
Ще ви се обадя съвсем скоро.

Cât de curând voi vedea primele efecte?
След колко време ще видя първите ефекти?

O să înţelegi cât de curând.
Ще ме разбереш много скоро.

Cât de curând poate fi construită o flotilă nouă?
Кога ще можем да построим нов?

Ti-l voi aduce cât de curând.
Ще ти го доведа съвсем скоро.

Cât de curând poate veni un cititor pe buze aici?
Колко бързо можем да доведем четец по устните?

Tabloul va fi vândut cât de curând.
Картината се продава възможно най-бързо.

Cât de curând crezi că puteţi obţine acest lucru pentru ei?
След колко време мислите, че ще можете да й дадете това?

Mama speră să moară cât de curând.
Майка ми се надява той да умре съвсем скоро.

O așteptăm să revină cât de curând pentru că avem nevoie de ea.
Очакваме го скоро да се върне, защото имаме нужда от него.

Pace-- da, şi pace veţi avea cât de curând.
Мир… да и ще го получите много скоро.

O întrebare importantă este și cât de curând va acționa medicamentul.
Важен въпрос е и колко бързо ще действа лекарството.

Dar nu vă faceţi griji. Ne vom întoarce cât de curând.
Но спокойно, ще се върнем много скоро.

Mai facem mâine câteva teste şi cât de curând vei fi ca înainte.
Утре ще направим още няколко теста и скоро ще бъдеш както преди.

Ai luat ceva de mâncare? Pentru că trebuie să plecăm cât de curând.
Взе ли се нещо за ядене защото скоро трябва да тръгваме.

Deci, copii vor pleca la facultate cât de curând, nu?
Е, децата скоро ще отидат в колеж, а?

Ascultă, Grace, trebuie să te înscrii la şedinţe de consiliere, cât de curând.
Виж, Грейс, трябва възможно най-скоро да отидеш на психиатър.

Alt amărât îmi va lua locul cât de curând.
Друго бедно копеле ще заеме място ми съвсем скоро.

Faceți ceva în această privință cât de curând.
Моля направете нещо по въпроса възможно най-бързо.

Te vom duce la sala de operaţie cât de curând.
Ще те вкараме в операционната възможно най-бързо.

S-ar putea să obţină câteva veşti bune cât de curând.
Е, той може да получи някои добри новини съвсем скоро.

Tot ea a spus că acţiunea se va repeta cât de curând.
На нас ни казват, че същото това нещо ще стане отново много скоро.

E un proces foarte complicat, dar vom şti cine e ucigaşul cât de curând.
Това е доста сложен процес, но скоро ще знаем кои е убиецът.