Какво е " CÂTEVA CADAVRE " на Български - превод на Български

• няколко трупа
• няколко тела

Примери за използване на Câteva cadavre на Румънски и техните преводи на Български

Câteva cadavre.
Няколко тела.

Nu, sunt doar câteva cadavre.
Не, само няколко трупа.

Sunt câteva cadavre aici. Fiţi cu băgare de seamă.
Има доста тела тук, внимавайте.

Se pare că mai avem aici câteva cadavre.
Изглежда има още няколко мъртви тела отзад.

Sunt câteva cadavre.
Там има няколко тела.

În primul an au apărut câteva cadavre.
Първата година, имаше няколко осакатени тела тук-там.

Apă, câteva cadavre de om.
Водоем, няколко трупа.

Au chemat FBI-ul pentru câteva cadavre arse?
Извикали са ФБР заради няколко изгорени тела?

Să luăm câteva cadavre pentru investigaţie.
Отнесете няколко трупа за анализ.

Vreau nişte arestări. Şi câteva cadavre la morgă.
Искам да има арести за нарушения на реда и няколко трупа в моргата.

Câteva cadavre fac asta mult mai greu.
Няколко тела щяха да направят това по-трудно.

În plus sunt câteva cadavre pe aici.
Освен това вътре има и няколко трупа.

Fragmente de înveliş, bucăţi din nacelă, câteva cadavre umane.
Засичам останки. Късове от корпуса части от кабината няколко тела човешки.

Detectez câteva cadavre la bord.
Засичам няколко тела на борда.

Îmi doresc să fi fost de ajuns pentru a-l aresta, dar trebuie să găsim câteva cadavre.
Иска ми се да стигаше за арест, но трябва да намерим някакви трупове.

Au identificat câteva cadavre, dar nu era printre ele.
Идентифицирали са няколко тела, но не са били те.

Îmi doresc să fi fost de ajuns pentru a-l aresta, dar trebuie să găsim câteva cadavre.
Ферън е прав. Иска ми се да стигаше за арест, но трябва да намерим някакви трупове.

El este dispus să facă câteva cadavre doar pentru a pune mâna pe cutia aia.
Би убил няколко човека само, за да се докопа до сандъка.

Câteva cadavre într-o mină nu înseamnă că orice om în uniformă e un ucigaş.
Ако има няколко тела в мината, не значи че всеки военен е убиец.

Am localizat o secţiune a navei unde fuselajul era spart iar vidul a conservat perfect câteva cadavre.
Намерихме разрушена секция от кораба, където вакуумът е запазил отлично няколко от телата.

Doar câteva cadavre, abia dacă e o scuză să cerem pacea când noi luptăm.
Няколко трупа не може да бъде оправдание за искане на примирие, когато ние се борим.

Am auzit câteva împuşcături şi am văzut câteva cadavre, dar am crezut că e un obicei local.
Чух няколко изстрела и видях няколко трупа но мисля, че това е нормална част от местния бит.

Câteva cadavre erau îmbrăcate şi trei dintre ele aveau frânghii în jurul gâtului.
Някои от телата са били облечени. Три от телата са били с въже около вратовете им.

Singura chestie care stă între noi şi o pensionare timpurie, sunt câteva cadavre plătite cu 10 dolari pe oră.
Единственото нещо, което ще стои между нас и ранното ни пенсиониране са два трупа работещи за по 10$ на час.

Dar sunt câteva cadavre jos şi genialul tău partener deja se gândeşte cum să ţi le pună în spate.
Но долу има два трупа… и страхотните ти партньори се опитват да измислят как да ти го припишат.

Poliţia locală a primit un pont legat de un depozit aseară. Au găsit 500 de pachete de heroină pură, câteva cadavre şi ce-a mai rămas din Killifer.
На местните ченгета им подшушнали за един склад- откриха 500 пакета колумбийска кока, няколко трупа и малко останки от Килифър.

La Malestrzza… unde au găsit câteva cadavre, chiar şi al lui şi probabil chiar unde se ascunde şi azi fantoma lui.
На Меластраза… където са открити няколко от телата, дори и неговото и може би където призракът се крие и до днес.

Am jucat un cadavre câteva în timpul meu.
Играла съм няколко трупа.

Trebuie să iau câteva din aceste cadavre la mine la laborator.
Трябва да закараме няколко от телата в лабораторията.

Vom mai scoate cadavre în următoarele câteva zile.
Ще вадим тела в следващите дни.