Какво е " CÂTEVA CADRE " на Български - превод на Български

• няколко кадъра
• няколко рамки

Примери за използване на Câteva cadre на Румънски и техните преводи на Български

Dă înapoi câteva cadre.
Върни няколко кадъра.

Filmam câteva cadre din exterior.
Няколко кадъра отвън.

Poţi să dai înapoi câteva cadre?
Може ли да върнете няколко кадъра?

Am doar câteva cadre.
Имам само няколко кадъра.

Câteva cadre filmate din elicopter.
С няколко кадъра от хеликоптер.

Du-te înapoi cu câteva cadre, Gabe.
Гейб, върни няколко кадъра.

Sunt câteva cadre foarte clare.
Има няколко много ясни кадъра.

Aşa că, în concluzie, câteva cadre.
И така, в заключение няколко кадъра.

Am câteva cadre cu ele în fundal.
И имам няколко кадъра с тях във фонов режим.

Poți să susțină că până câteva cadre?
Може ли да върнете няколко кадъра?

Câteva cadre ar putea să fie bune.
Може да има един-два добри кадъра.

Poţi să dai înapoi câteva cadre?
Ще върнеш ли картината с няколко кадъра?

Am prins câteva cadre interesante cu ei.
Имам някои доста интересни техни снимки.

Acum opreşte… derulează înapoi câteva cadre.
Сега спри, и върни няколко кадъра.

Iată şi câteva cadre din vacanţa lor în Grecia.
А ето и малко снимки от почивката ми в Гърция.

Dar am reuşit să fur câteva cadre..
Все пак успях да открадна няколко мига.

Vezi tu, suntem aici să tragem câteva cadre din cursă pentru… Un serial de televiziune.
Вижте, ние сме тук да поснимаме малко от състезанието за телевизионен сериал.

O mulțime întâmplă în aceste ultimele câteva cadre.
Много неща се случват в последните няколко кадъра.

Complet suficient sunt câteva cadre din metal.
Достатъчно е да има няколко рамки, изработени от метал.

Dar apoi m-am hotărât să merg în partea stângă pentru a realiza câteva cadre de test.
После обаче реших да мина отляво и да направя малко тестови снимки.

Gaga, în vârstă de 31 de ani, a distribuit câteva cadre din documentar pe Instagram, inclusiv mărturisirea că îi e teamă să fie singură.
Годишната изпълнителка показа някои кадри от документалния филм в Инстаграм, включително и споделянето на нейния страх да бъде сама.

De accesorii, vă poate oferi o pereche de perne decorative roşu şi o imagine câteva cadre pentru a se potrivi pe pereti.
От аксесоари, можете да предложите един чифт червени декоративни възглавници и няколко кадъра картинката, за да съответстват на стените.

Și urmează să vă arăt câteva cadre pe care le-am facut recent în care veți vedea bacteriile acumulând minerale din mediu timp de o oră.
И съм на път да ви покажа някои кадри със спиращо движение, които направих наскоро, където ще видите бактерии, натрупващи минерали от тяхната околна среда в рамките на един час.

Sunt câteva chestii tari acolo. Câteva cadre bune cu Hunter.
Има много хубави кадри с Хънтър.

Ați putea dori, de asemenea, să afișeze doar câteva cadre dintr-un spectacol mai cuprinzătoare de diapozitive să se concentreze pe subiectele zilei, sau de a folosi un astfel de storyboard pentru studenții care au nevoie să prinde din urmă sau au o sesiune de re-predare.
Може да искате да покажете само няколко рамки на по-изчерпателно слайдшоу, за да се съсредоточите върху темите на деня или да използвате такъв сценарий за студенти, Да наваксат или да имат сесия за преподготовка.

În timp ce fiecare relație este diferită și termenele pot varia, există câteva cadre temporale generale care par să funcționeze pentru majoritatea.
Докато всяка връзка е различна и сроковете могат да се различават, има някои общи времеви рамки, които изглежда работят за повечето.

Între timp, undele înaintează pe masă, iar din cauza reflexiilor vedeți în spatele sticlei, după câteva cadre, reflexiile sunt focalizate.
Междувременно, вълничките подскачат по масата и поради отраженията на върха, виждате задната част на бутилката и след няколко кадъра, отраженията са фокусирани.

Structura Discuție Comunicare vizuală comună Storyboard That a adunat câteva cadre utilizate în mod obișnuit în lumea afacerilor pentru a vă asigura că dvs. și compania dvs. sunteți la curent.
Storyboard That е събрало някои рамки, които обикновено се използват в света на бизнеса, за да сте сигурни, че вие и вашата компания сте на път.

În plus, de fiecare dată înainte de începerea sărbătorii, merită să faceți câteva cadre ale lucrărilor care rezultă, pentru a forma mai târziu un portofoliu și pentru a discuta mai detaliat despre evenimentul viitoare cu clienți noi.
Освен това, всеки път преди началото на празника, си струва да направите няколко кадъра от произтичащата от тях работа, за да оформите по-късно портфолио и да обсъдите предстоящото събитие с нови клиенти по-подробно.