Какво е " CÂTEVA CURSE " на Български - превод на Български

• няколко състезания
• няколко капана

Примери за използване на Câteva curse на Румънски и техните преводи на Български

Au fost doar câteva curse.
Това беше само за няколко състезания.

Ar fi bine să-ţi păstrezi puterile, căluţule, fiindcă mai ai câteva curse..
По-добре пази силите, защото имаш още няколко гонки, жребецо.

Mai am nevoie de câteva curse.
Просто искам, още няколко състезания.

Am câştigat câteva curse pentru clubul universităţii.
Спечелих няколко състезания по бягане за университетския клуб.

Să spunem că voi pune câteva curse.
Обещах да поставя няколко капана.

Am câştigat câteva curse pe vremea aia.
Хей, печелил съм няколко състезания навремето.

M-a ajutat să câştig câteva curse.
Тя спечели няколко състезания за мен.

Stagiunea 2017 a început cu câteva curse clasice spaniole de încălzire.
Сезон 2016 започва с няколко втори места в загряващите състезания за сезона на класиките.

Noi ştim mecanică şi rezistenţa la vânt, unghiuri şi vectori, prietenul nostru Walter, a participat la câteva curse de stradă.
Познаваме механиката и аеродинамиката, ъгли и вектори, нашия приятел Уолтър се е справял доста добре на няколко улични състезания.

Da, am câştigat câteva curse, e sigur.
Да, спечелих няколко състезания, това е безопасно.

Mai sunt încă câteva curse în acest sezon și voi lua parte la ele cu mai multă angajament și pasiune decât oricând.
Имам още няколко състезания този сезон и ще карам в тях с повече отдаденост и страст отвсякога.

Zi-le că mai avem câteva curse luna asta.
Кажи им, че имаме още няколко състезания през този месец.

Mai sunt încă câteva curse în acest sezon și voi lua parte la ele cu mai multă angajament și pasiune decât oricând.
Има още няколко състезания през този сезон и ще ги изживея с най-голямата си страст и отдаденост.

Unul din pariuri n-a ieşit. Câteva curse memorate s-au schimbat.
Някои от моите залози не се оказа, няколко състезателни резултати бих запомнил променило.

Mai sunt încă câteva curse în acest sezon și voi lua parte la ele cu mai multă angajament și pasiune decât oricând.
Имам да участвам в още няколко състезания този сезон и ще карам в тях с повече отдаденост и страст от всякога.

Când sistemul de securitate a fost activat, câteva curse au intrat în joc să înlăture intruşii.
Когато системата за сигурност е активирана, няколко капана влезе в игра за да се предотврати нарушители.

Mai sunt încă câteva curse în acest sezon și voi lua parte la ele cu mai multă angajament și pasiune decât oricând.
До края на този сезон остават още няколко състезания и ще карам в тях с повече решителност и страст откогато и да е.

În jocul 4Story, petrece timp în căutarea unei arme mortale, câteva curse de care pot combate pur și simplu inamicul- este foarte interesant.
В 4Story игра, прекарват времето си в търсене на смъртоносно оръжие, няколко удара, от които могат да направо борба с врага- това е много интригуващ.

Introduceți în câteva curse incitante in care tu trebuie să fii sigur că în partea de sus și colecta toți banii pe tine, eventual, pistă de curse pentru a cumpăra mai târziu upgrade-uri și[…].
Въведете в няколко вълнуващи състезания, в които вие трябва да бъдете сигурни, че в горната част и събира всички пари, които евентуално пистата по-късно да закупите ъпгрейди и[…].

Dacă o mai câştigi câteva curse, o să mă mai gândesc.
Ако спечелиш още няколко състезания ще си помисля.

În cursul votului din iunie, PSD a obţinut doar 32% din sprijinul electoratului şi a pierdut câteva curse electorale esenţiale, inclusiv în bastioanele tradiţionale ale partidului.
По време на юнския вот ПСД събра едва 32% подкрепа и загуби някои ключови избори, включително в традиционни"крепости" на партията.

Îi pui într-o mașină nouă, după câteva curse găsesc cea mai rapidă pistă cu acea mașină și sunt gata de raliu.
Слагате ги в нова кола и след няколко обиколки, те намират най-високата възможна скорост на колата и са готови за състезания.

Atunci când prima vizita cazinoul vine cu sume mari de bani sau fiind prima dată la cursele de cai, a lovit câteva curse bine plătite, există un apetit pentru urmatoarea victorie.
Когато за първи път посещават казиното идва с много пари, или е за първи път на състезания, удари няколко добре валял състезания, има апетит за следващата победа.

Puteți părăsi munca mai devreme și puteți face câteva curse sau puteți lovi pârtiile după întuneric pentru câteva ore de schi pe timp de noapte.
Можете да напуснете работата по-рано и да получите няколко писти или да ударите по склоновете след затъмнение за няколко часа нощно каране.

Ar trebui să începeți cu niște strategii ceva mai"conservatoare", iar după câteva curse veți putea estima destul de bine ce tip de cauciucuri ar fi mai potrivite.
Трябва да започнете с по-консервативни стратегии и след няколко състезания ще имате доста добра представа на какви гуми да се спрете.

Operatorii de transport cu feribotul Color Line şi Fjord Line au anulat câteva curse de pasageri între porturi din Norvegia şi Danemarca, în timp ce Stena Line a anulat câteva curse între Suedia şi Danemarca.
Фериботните компании"Калър лайн" и"Фьорд лайн" отмениха няколко пътнически рейса между пристанища в Норвегия и Дания, а превозвачът"Стена лайн" анулира няколко фериботни рейса между Швеция и Дания.

Dar a folosit și câteva piese originale pentru curse Honda RSC.
Той също си е позволил няколко оригинални състезателни части за Honda RSC.

Cu câteva atingeri suplimentare și curse plictisitor se transformă într-un spectacol în care există umor, sarcasm și ironie, și auto-critica.
Няколко допълнителни щрихи и скучно състезание се превръща в спектакъл, където има чувство за хумор, сарказъм и ирония, и самокритика.

Imediat după câteva aplicații de ulei de curse roșu mușcată, și reduce umflarea.
Само след няколко приложения на масло от здравец червени писти, и намалява подуването.

Deţine cai de curse şi câteva proprietăţi în Amsterdam.
Има няколко състезателни коне и някои имоти в Амстердам.