Какво е " CÂTEVA CURSURI " на Български - превод на Български

• няколко курса
• няколко лекции
• няколко игрища
• няколко часа

Примери за използване на Câteva cursuri на Румънски и техните преводи на Български

Am urmat câteva cursuri.
Изкарал съм няколко курса.

Câteva cursuri se pot ocupa de cancer.
Няколко курса ще се справят с рака.

Scuzaţi-mă, am ratat câteva cursuri.
Извинете ме, пропуснах няколко лекции.

Aveam câteva cursuri împreună.
Имахме няколко часа заедно.

Decanul mi-a acordat plăcerea de a audia câteva cursuri.
С любезното съдействие на декана, ще посетя няколко часа.

Da. Mai am câteva cursuri de absolvit.
Да, пропуснах някои лекции.

În februarie 1943, fizicianul Erwin Schrodinger a ţinut câteva cursuri în Dublin.
През 1943 г. физикът Ервин Шрьодингер изнесъл поредица лекции в Дъблин.

Câteva cursuri. şi acum, nu atât de mult.
За няколко урока. Но вече не чак толкова.

Ai fost doar la câteva cursuri, nu?
Вие сте само в няколко паралелки, нали?

Avea câteva cursuri şi o şedinţă cu Departamentul seara.
Имаше няколко лекции, после среща на факултета вечерта.

Dar, pentru un rezultat mai bun de fixare, este mai bine să-și petreacă câteva cursuri.
Но, за по-добро фиксиране резултат на това, по-добре е да прекарат няколко игрища.

Am frecventat câteva cursuri ale fiului dumneavoastră.
Но посетих някои от лекциите на вашия син.- Това е хубаво.

În tratamentul formei cronice a bolii, sunt necesare câteva cursuri de terapie antibacteriană.
При лечение на хронична форма на заболяването са необходими няколко курса на антибактериална терапия.

Doar câteva cursuri folosind masca, puteți obține schimbări majore de pe fata mea:.
Само няколко курса с помощта на маска, можете да постигнете големи промени по лицето ми:.

Mai sunt câteva săptămâni înainte de începerea şcolii, dar trebuie… să pregătesc câteva cursuri.
Остават ми седмици до започване на занятия, но ще се заема. Ще се поровя да подготвя няколко лекции.

Următoarele sunt câteva cursuri la dispoziţie pentru a vă ajuta să înveţe limba indoneziană:.
Следват някои курсове на разположение за да Ви помогне да научите индонезийски език:.

Pentru a obține un efect pe termen lung, medicii recomandă să luați câteva cursuri la un interval de 1 an.
За да се постигне дългосрочен ефект, лекарите препоръчват да се вземат няколко курса в интервал от 1 година.

Nu, ştiu că am pierdut câteva cursuri, dar Lt Severide, vrea să particip la acest curs..
Знам, че изпуснах няколко сесии, но лейтенант Северайд наистина иска да се запиша в този клас.

Dacă puteți obține acces gratuit de la biblioteca dvs., găsiți câteva cursuri pentru a vă strădui și a vă învăța.
Ако можете да получите безплатен достъп от библиотеката си, намерете няколко курса, за да си проправите път и да научите.

De exemplu, ea tocmai a terminat câteva cursuri de design, a învățat o limbă nouă, și caută locuri de muncă în străinătate.
Например, тя просто е завършила някои курсове за дизайн, научила е език и търси работа в чужбина.

Când știm cât de bune abilități de calculator sunt pe un CV în aceste zile, credem că, urmând câteva cursuri pe fr. Tuto.
Когато знаем колко добри компютърни умения се намират в днешно време, предполагаме, че след няколко курса на fr. Tuto.

Am văzut la ştiri. Ea şi Devon aveau câteva cursuri în comun, şi dat fiind biletul lui de adio plin de remuşcări.
Тя и Девин са били на няколко часове заедно, и той е дал своето разкяно предсмъртно писмо.

Cele mai multe dintre deciziile care au fost considerate eficiente în urmă cu 5-10 ani sunt acum nu pot salva oameni de la rotund sau plat viermi, chiar și pentru câteva cursuri de tratament.
Повечето от решенията, които се считат за ефективни преди 5-10 години сега не са в състояние да спаси хората от кръгли или плоски червеи, дори и за няколко курса на лечение.

Programa analitică BA include, prin urmare, numai câteva cursuri în discipline pedagogice și psihologice.
Следователно Програмата за BA включва само няколко игрища в педагогически и психологически дисциплини.

Primele câteva cursuri de chimioterapie au un efect pozitiv asupra evoluției bolii, ulterior, dimpotrivă, ineficace.
Първите няколко курса на химиотерапия имат положителен ефект върху хода на заболяването, последващото, напротив, неефективно.

Fata sa culcat în spital, unde i-au fost oferite câteva cursuri de antibiotice, dar nu au fost îmbunătățite.
Момичето беше в болницата, където й бяха дадени няколко курса на антибиотици, но подобрения нямаше.

În plus, Shanti a predat câteva cursuri la Prescott College. Ea„încă adoră să crească mâncarea mai mult decât orice și este atât de recunoscătoare că își petrece viața agricultură(și crește și copii).”.
В допълнение, Шанти преподава няколко курса в Prescott College, Тя"все още обича да отглежда храна повече от всичко и е толкова благодарна, че прекарва живота си в земеделие(и отглеждането на деца също).".

Fiecare an, Facultatea de Filosofie creștină oferă câteva cursuri în limba engleză pentru studenții internaționali.
Всяка година на Факултета по християнска философия предоставя някои курсове по английски език за чуждестранни студенти.

După ce am terminat studiile am descoperit o pasiune pentru vin, așa că am urmat câteva cursuri de somelier și de servicii de vin.
След като завърших образованието си открих страст за вино, така че следвах няколко игрища в сомелиер и вино услуга.

La fel ca mulți începători, în primii ani, l-au văzut frecventând câteva cursuri- dar acest lucru a generat puțin mai mult decât frustrare.
Подобно на много начинаещи, в ранните години го видях да посещава няколко курса- но това създаде малко повече от чувство на неудовлетвореност.