Примери за използване на Два курса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изкарах два курса по психология в колежа.
Am făcut două cursuri în facultate.Изглежда трябва да направя два курса.
Преподавам два курса за викторианските автори.
Am două cursuri despre epoca victoriană.Mилтън Гликман никога не е правил два курса, и няма и да направи.
Milton Glickman n-a făcut în viaţa lui două drumuri, şi nu va face niciodată.Като цяло завърших два курса и вече три месеца нямам проблеми с моите способности.
Am finalizat două cure, iar de trei luni, nu mai am probleme cu performanța.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
обменен курспълен курсезикови курсовеонлайн курсцелия курснов курсинтензивен курскратък курсосновни курсоветерапевтичен курс
Повече
При повече от 80% от болните настъпва излекуване след един или два курса с антибиотици.
În peste 80% din cazuri, boala dispare după una sau două cure de antibiotice.Като цяло завърших два курса и вече три месеца нямам проблеми с моите способности.
În general, am făcut două cursuri de tratament și timp de 3 luni nu m-am plâns de abilitățile mele.През втория семестър ще изберете два курса за напреднали по 24 точки.
În timpul celui de-al Като правило, един или два курса на антихелминтни агенти са достатъчни за пълно възстановяване.
De regulă, una sau două curse de agenți antihelmintici sunt suficiente pentru recuperarea completă.ZetaClear опитва да възстанови нокти гъбички чрез два курса и две синхронизирани терапии.
ZetaClear încearcă să recupereze ciuperca unghiilor prin doua cursuri si Се третира повече от два курса и как ефектът е, но това е наполовина по-малко от това, което очаквах.
A fost tratat mai mult de două cursuri și modul în care efectul este, dar este jumătate mai puțin decât ceea ce mă așteptam.Може да пише доклад за колежа.- Карал е два курса при Самюълс и по същото време е станал мюсюлманин.
A urmat doua cursuri cu profesorul Samuels si a trecut la religia musulmana in acelasi timp.Повече от 80% от пациентите с лаймски артрит се лекуват след един или два курса на лечение с антибиотици.
Mai mult de 80% dintre pacienții cu artrită Lyme sunt vindecați după una sau două cure de tratament cu antibiotice.Но ако болестта е тежка, можете да вземете два курса на лечение, което означава, че лечението ще отнеме 60 дни.
Cu toate acestea, dacă boala este severă, puteți lua două cursuri de tratament, ceea ce înseamnă că tratamentul va dura 60 de zile.Няколко дни, също така да предоставят двойно смени класа,така че не е възможно да присъстват два курса едновременно.
În unele zile, oferă, de asemenea schimburi duble de clasă,astfel încât nu este posibil să participe la două cursuri simultan.ZetaClear се опитва да се възстанови на гъбички на ноктите с помощта на два курса, а също и две едновременни лечения.
ZetaClear încearcă să recupereze ciuperca unghiilor prin intermediul a două cursuri și de asemenea Трима от пациентите са получили два курса на MabThera преди включването им и по този начин по време на проучването са получили трети курс на лечение.
Trei dintre pacienţi au primit 2 cure de tratament cu MabThera înainte de includerea în studiu şi o a treia cură în timpul studiului.От студентите се изисква да попълнят двадесет основни курсове иминимум два курса от избор на избираеми дисциплини.
Studenții sunt obligați să completeze douăzeci Освен това, всеки студент се запише в последователност от два курса, като напише теза или завърши голям проект за разработка на софтуер…[-].
În plus, fiecare elev se înscrie într-o secvență de două cursuri, fie scriind o teză, fie finalizând un proiect de dezvoltare software…[-].Току-що посочих, че доброто и злото са неща, между които избира всеки човек, и тези два курса ще бъдат оставени за човечеството в бъдеще.
Doar am indicat că binele și răul sunt ceva între care fiecare persoană alege, și aceste două cursuri vor fi lăsate pentru omenire în viitor.На четиригодишна възраст Джоу Дзяин беше записана на два курса- по разговорен американски и британски английски- и й беше дадено английското име Бела.
La varsta de patru ani,Zhou Jiaying a fost inscrisa la doua cursuri- engleza americana vorbita si engleza conversationala- si i s-a dat numele englezesc Bella.Германската програма в катедра"Международни литературни и културни изследвания" предлага два курса на обучение, водещи до магистърска степен.
Programul german în cadrul Departamentului de Studii Internaționale de Literatură și Cultură oferă două cursuri de studii care au condus la obținerea unui masterat.Otorhinolaryngologists отбелязват, че за предотвратяване на загуба на слуха, кактои за лечение на неусложнена патология е достатъчно, за да премине два курса годишно.
Otorhinolaryngologists au remarcat faptul că, pentru prevenirea pierderii auzului șipentru tratamentul patologiei necomplicate este suficient pentru a trece două cursuri pe an.The Graduate School на науката и технологиите(докторантски курс) се състои от два курса на Advanced Материалознание и технология и Наука и технологии за безопасност.
Graduate School de Știință și Tehnologie(Curs de doctorat) este format din două cursuri de Materiale avansate de Știință și Tehnologie și Știință și Tehnologie de siguranță.Повечето от тези студенти вземат американски правни институции, правни изследвания и писане,правна етика и два курса по основите на американската система.
Cei mai mulți dintre acești studenți iau instituții juridice americane, Cercetare și scriere juridică,Etică juridică și două cursuri de bază ale sistemului american.The Graduate School на науката и технологиите(докторантски курс) се състои от два курса на Advanced Материалознание и технология и безопасност на науката и технологиите.
Graduate School de Știință și Tehnologie(Curs de doctorat) este format din două cursuri de Materialelor Avansate Știință și Tehnologie și Știință Siguranță și tehnologie.След 2 дни на лечение показва положителен ефект след една седмица насимптомите на гъбична инфекция изчезват от 80% след два курса на лечение изчезнат всички симптоми на заболяването.
După Студентите ще изберат курсове за разработване на софтуер на по-високо ниво,включително два курса, специално разработени, за да се включат в изследването и разработването на съвременни проекти за проектиране и изпълнение на софтуер.
Elevii vor selecta На тихоокеанското крайбрежие на Никарагуа, ние предлагаме уникална учебнатапрограма семестър в мултикултурните педагогика разделени в два курса позитивната психология и обучение и мултикултурна Педагогика.
Pe coasta Pacificului din Nicaragua, oferim un program unicsemestru universitar în pedagogiei multiculturale, împărțit în două cursuri de psihologie pozitive și învățare și Multicultural Pedagogie.
