Какво е " MAI MULTE CICLURI " на Български - превод на Български

• няколко цикъла
• няколко курса
• повече цикли

Примери за използване на Mai multe cicluri на Румънски и техните преводи на Български

Mai multe cicluri de încărcare.
Повече цикли на зареждане.

Amenoree(fără lunar pentru 2 sau mai multe cicluri);
Аменорея(липса на менструация за 2 или повече цикъла);

Femeia are mai multe cicluri pe an poate fi anovulatorii.
Жената има повече цикли на година могат да бъдат липса на овулация.

Pentru a consolida rezultatul necesită mai multe cicluri de tratament.
За да се засили в резултат изисква няколко цикъла на лечение.

De regulă, după mai multe cicluri, aceste simptome nu mai sunt observate.
По правило след няколко цикъла тези симптоми вече не се наблюдават.

Dacă pigmentarea este prea puternic, poate dura mai multe cicluri de tratament.
Ако пигментацията е твърде силна, може да отнеме няколко цикъла на лечение.

În plus, vor tolera mai multe cicluri de încărcare și descărcare decât bateriile.
Също така толерират много повече цикли на зареждане и разреждане от акумулаторните батерии.

În această situație, terapia durează mult timp pentru mai multe cicluri consecutive.
В тази ситуация терапията трае дълго време за няколко цикъла подред.

După mai multe cicluri de mișcare descrise, acțiuni similare sunt efectuate de către toate degetele.
След няколко цикъла на описаното движение подобни действия се извършват от всички пръсти.

Placajul pentru cofrajele produse în Finlanda poate rezista la 100 sau mai multe cicluri de turnare a betonului.
Шперплат за кофраж произведен във Финландия може да издържи 100 или повече цикъла на наливане на бетон.

Sângerări prea mari pentru 2 sau mai multe cicluri, mai ales după o metodă chirurgicală de livrare sau avort.
Прекалено много кървене за 2 или повече цикъла, особено след хирургично раждане или аборт.

Puterea medie, atunci, este calculată prin împărțirea jouliilor cu secunde pe o perioadă de una sau mai multe cicluri de undă întregi.
Средната мощност след това се изчислява чрез разделяне на джаулите на секунди за период от един или повече цикли на цялата вълнова форма.

O menstruație lungă după mai multe cicluri de admitere este considerată o încălcare și necesită un diagnostic grav.
Дългите периоди след няколко цикъла на приемане се считат за нарушение и изискват сериозна диагноза.

Cel mai adesea, medicii prescriu metilprednisolon(metipred), în prezența chisturilor, experții prescriu duphaston pentru mai multe cicluri.
Най-често, лекарите предписват метилпреднизолон(metipred), в присъствието на кисти, експерти предписват duphaston за няколко цикъла.

Dacă se îndepărtează și se efectuează mai multe cicluri de chimioterapie, este posibilă obținerea unei remisiuni stabile.
Ако се отстрани и се извършат няколко курса на химиотерапия, може да се постигне стабилна ремисия.

Dacă se observă o culoare maro lunară scăzută la o femeie de vârstă fertilă pentru mai multe cicluri, această stare de lucruri ar trebui să o alerteze.
Ако се наблюдава оскъден месечен кафяв цвят при жена в детеродна възраст за няколко цикъла, това състояние на нещата трябва да я предупреждава.

De până la zece ori mai multe cicluri de încărcare- descărcare, în funcție de tehnologia și de compoziția chimică.
До 10 пъти повече цикли на зареждане-разреждане в зависимост от химията, използваната технология, температурата и т.

Mai CCleaner are funcția de îndepărtarea completă a fișierelor de pe disc la mai multe cicluri de rescriere, care nu permite să le restaura în nici un fel.
Повече CCleaner има функцията на пълното премахване на файлове от диск на няколко цикъла на пренаписване, които не позволяват да ги възстанови по никакъв начин.

Aceste bule de cavitație cresc pe mai multe cicluri de presiune până când ajung la o dimensiune, în cazul în care acestea nu pot absorbi nici mai multă energie.
Тези кавитационни мехурчета растат в няколко цикъла на натиск, докато достигнат размер, където не могат да абсорбират повече енергия.

Pentru a crește probabilitatea de a concepe gemeni într-un mod natural, este necesar ca mai multe cicluri să respecte regulile care contribuie la acest proces:.
За да се увеличи вероятността за концепция на близнаците по естествен начин, е необходимо няколко цикъла да се придържат към правилата, които допринасят за този процес:.

Aceste cavitație bule cresc pe mai multe cicluri de presiune joasă, până când se obține o dimensiune atunci când acestea nu pot absorbi mai multă energie.
Тези кавитация мехурчета растат в продължение на няколко цикъла с ниско налягане, докато не се постигне по размер, когато те не могат да абсорбират повече енергия.

Dacă monitorizați cu atenție comportamentul corpului dumneavoastră pentru mai multe cicluri, puteți stabili în mod independent timpul eliberării ovulului din ovar în câteva zile.
Ако внимателно наблюдавате поведението на тялото си за няколко цикъла, можете самостоятелно да зададете времето на освобождаване на яйцеклетката от яйчниците до няколко дни.

Se stie deja ca mai multe cicluri de chimioterapie, sau dozele mari de radioterapie, administrate barbatilor cu cancer testicular avansat pot reduce numarul si concentratia spermatozoizilor.
Известно е, че няколко курса химиотерапия или високи дози лъчетерапия при мъже с напреднал рак на тестисите могат да окажат влияние върху концентрацията и количеството на сперматозоидите.

Acestea sunt protejate de decolorare chiar și după mai multe cicluri de spălare, păstrându-și astfel culorile un timp mai îndelungat.
Те са защитени от избледняване дори след няколко цикъла на пране и така запазват цвета си по-дълго.

Aceste bule de vid cresc pe mai multe cicluri de înaltă presiune/joasă presiune până când ajung într-un punct în care bula de gaz nu mai poate absorbi nicio energie.
Тези мехурчета вакуум растат в няколко цикъла на високо налягане/ниско налягане, докато достигнат точка, когато газовия балон не може да абсорбира повече енергия.

Sângerări prea mari pentru 2 sau mai multe cicluri, mai ales după o metodă chirurgicală de livrare sau avort.
Прекомерно обилно кървене за 2 или повече цикъла, особено след хирургически метод на доставка или аборт.

Cel mai bine este să măsurați mai multe cicluri într-un rând pentru a obține o mai mare precizie a rezultatelor.
Най-добре е да се правят измервания за няколко цикъла подред, за да се постигне по-голяма точност на резултатите.

Trabectedinul a fost administrat pentru 6 sau mai multe cicluri la 168 din 569 de pacienţi(25, 9%) trataţi conform dozei şi schemei de tratament propuse.
Трабектедин е бил приложен в 6 или повече цикли при 168 от 569(29, 5%) пациенти, лекувани с препоръчваната доза и схема.

Rezistența la îngheț permite țiglei să reziste la mai multe cicluri de îngheț, nu prezintă niciodată fisuri, iar durata sa de viață este de cel puțin câteva decenii.
Съпротивлението от замръзване позволява плочките да издържат на няколко цикъла на замръзване, никога не показват пукнатини и експлоатационният им живот е поне няколко десетилетия.

Hyper-inhibarea ovarelor fără perioade lunare pentru mai multe cicluri poate fi observată la administrarea sau după eliminarea contraceptivelor hormonale și a preparatelor pentru tratamentul endometriozei.
Овариална хипертромбоза с отсъствие на менструация за няколко цикъла може да се наблюдава при вземане или след премахване на хормоналните контрацептиви и лекарства за лечение на ендометриоза.