Какво е " CÂTEVA DUZINI " на Български - превод на Български

• няколко десетки
• няколко дузини

Примери за използване на Câteva duzini на Румънски и техните преводи на Български

Câteva duzini, poate.
Дузина, може би.

Pot fi câteva duzini.
Те може да са няколко дузини.

Când am început eu, am avut câteva duzini.
Аз като започнах имах няколко дузини.

Am mâncat câteva duzini de bomboane.
Изядох няколко дузини бонбони.

Erecția este puternică, durabilă și nu dispare după câteva duzini de minute.
Ерекцията е силна, издръжлива и не изчезва след няколко десетки минути.

Există doar câteva duzini aici.
Тук има само няколко дузина.

Câteva duzini de peşti mici sunt luaţi din noroi şi delfinii îi mănâncă.
Няколко десетки рибки са запратени в калта и делфините бързо им се нахвърлят.

În această parte de lume, câteva duzini, poate.
В тази част на света, може би няколко дузини.

În orice moment, au loc câteva duzini de evenimente sportive de cel mai înalt nivel mondial.
По всяко време се провеждат десетки спортни събития с най-висок ранг.

Datorită acestui lucru, propriul păr poate fi chiar și câteva duzini de centimetri.
Благодарение на това, собствената ви коса може да бъде дори няколко десетки сантиметра.

Te aventurezi în pădure cu câteva duzini de oameni sau nu te aventurezi deloc.
Отиваш в гората с дузина мъже или изобщо не ходиш.

Între timp, această boală este foarte periculoasă, deoarece are câteva duzini de complicații.
Междувременно, това заболяване е много опасно, защото има няколко десетки усложнения.

La fiecare câteva duzini de pași a fost forțat să se oprească și"a stabilit" asemănarea lui"fistule".
На всеки няколко десетки стъпки той бил принуден да спре и"поставил" си"прилика на фистула".

Da, am salvat-o de câteva duzini de satiri.
Да. Спасих я от няколко дузини сатири, хидра, затова закъснях.

Deci mai e ceva ce ar trebui să ştiu sau vrei să mai adun câteva duzini de oameni?
И има ли нещо, което трябва да знам, или искаш да ми кажеш, или трябва да ти събера още няколко десетки души?

În momentul când a terminat, a fixat câteva duzini din aceste fire lipicioase, verticale.
Докато завърши, ще има закрепени няколко дузини от тези лепкави, изопнати, вертикални нишки.

Fiindcă tare mă tem că, în loc de muşeţel, la o eventuală mutaţie a climei sociale, în pântecul încăpător al stalinistului nostru vom descoperi câteva duzini de cadavre.
Страхувам се, че вместо лайкучка при възможна промяна на социалния климат в огромния корем на нашия сталинист ще видим няколко десетки трупове.

Lungimea creionului durează câteva duzini de conexiuni mici.
Дължината на молив продължава няколко десетки малки връзки.

Substanța are câteva duzini de ori mai periculoase în proprietățile sale toxice decât alcoolul în sine.
Веществото има няколко десетки пъти по-опасни в токсичните си свойства, отколкото самия алкохол.

Îşi primeşte înapoi fişierele furate plus câteva duzini de terorişti căutaţi, care nu vor mai fi căutaţi.
Ще си получи откраднатите файлове плюс няколко дузини издирвани терористи, които вече не се издирват.

Apoi faceți câteva duzini de pași între zidurile zăpezite printr-o barieră îngustă până la o poarta deasupra căreia cuvintele"Café Hafa 1921" sunt pictate în scrisori improvizate.
След това вървете няколко десетки стъпки между белите стени през тесен път до врата, над която думите"Café Hafa 1921" са нарисувани с импровизирани букви.

Câteva zeci de rapoarte ale clienților și câteva duzini de experiențe ale clienților susțin acest fapt.
Няколко десетки клиентски доклада и няколко десетки клиентски опита подкрепят този факт.

Livrare rapidă în 1 sau 2 zile, câteva zeci de fani cumpărate sunt pierdute, dar ca PremLike oferi câteva duzini mai mult, ne găsim destul de mult.
Бърза доставка в 1 или 2 дни, няколко десетки фенове закупени са загубени, но като PremLike предлагат няколко дузини повече, ние се намираме почти много.

Cineva tocmai mi-a trântit câteva duzini de capsule criogenice şi trebuie să găsesc o cameră în care să le pun.
Някой ми стовари току що няколко дузини криогенни камери и трябва да им намеря място.

Pentru o bucătărie mică, cu un frigider, puteți face o nișă în perete și, astfel, puteți câștiga câteva duzini de centimetri. Apoi frigiderul se va potrivi mai bine în spațiul camerei.
За малка кухня с хладилник можете да направите ниша в стената и по този начин да спечелите няколко десетки сантиметра.

Fondată în 1871 în Warrensburg, Missouri, cu doar câteva duzini de studenți, peste 140 de ani mai târziu, UCM deservește 12.333 de studenți.
Основана през 1871 г. в Уорънсбърг, щата Мисури само с няколко десетки ученици, повече от 140 години по-късно UCM обслужва 12 333 студенти.

Sistemul de corpuri de iluminat are unele dezavantaje, care sunt utilizarea bateriilor mici, doar câteva duzini și, uneori, doar câteva minute de iluminare.
Системата за осветителни тела има някои недостатъци, като използването на малки батерии, само няколко десетки, а понякога и само няколко минути осветление.

Suficientă o pilulă pe zi, de preferință câteva duzini de minute înainte de sexul planificat, pentru a obține rezultate cu adevărat excepționale.
Само една таблетка на ден, за предпочитане няколко десетки минути преди планирания секс, за да получите наистина фантастични резултати.

Sistemul de corpuri de iluminat are unele dezavantaje, care sunt utilizarea bateriilor mici, doar câteva duzini și, uneori, doar câteva minute de iluminare.
Системата за осветителни тела не притежава определени характеристики, което е използването на малки батерии, само няколко десетки, а понякога и само няколко минути осветление.

Şi din acea expediţie vom obţine probabil câteva duzini de lucrări despre câteva duzini de procese sau molecule.
Извън тази полева кампания вероятно ще получим няколко дузини статии по няколко дузини процеса или молекули.