Примери за използване на O duzină de oameni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O duzină de oameni.
Profesionişti o duzină de oameni.
Специалисти десетина човека.O duzină de oameni!
Am ucis aproape o duzină de oameni.".
Убил съм поне дузина хора.O duzină de oameni m-au văzut.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Acum, Druggan a ucis o duzină de oameni.
Дръган е убил много хора.O duzină de oameni, cel mult.
Най-много дванайсет човека.Sunt încă o duzină de oameni în clădire.
В сградата има още 12 души.În oraş n-au rămas mai mult de o duzină de oameni.
Останали са не повече от десетина мъже.A ucis o duzină de oameni.
Е убил една дузина хора.Și a adus la distracție decât o duzină de oameni.
И доведе до отклоняване на вниманието от една дузина хора.Pentru o duzină de oameni.
În fotografia din dreapta puteți vedea intrarea în muzeu dimineața,seara în locul acestei mulțimi doar o duzină de oameni.
В снимката вдясно можете да видите входа на музея сутрин,вечер на мястото на тази тълпа само дузина души.Majestate, da-mi o duzină de oameni.
Ваше Величество, дайте ми десетина воини.Eu număr o duzină de oameni cu flinte, fermieri, după cum arată.
Преброих 12 души със стари пушки. Приличаха на фермери.Sau preferi o echipă de experți militari, care bat câte o duzină de oameni fiecare, fără vreo urmă de sudoare?
Или предпочитате отбор военни експерти, всеки от които без капка пот може да надвие дузина мъже.Stanton are o duzină de oameni care-mpart codul cu el.
Păi, vezi tu trebuie să foloseşti mişcări diferite când te baţi cu o duzină de oameni, atunci nu-ţi faci griji decât pentru unul.
Ами, използват се по-различни движения когато се биеш с половин дузина мъже отколкото когато трябва да се притесняваш само за един.Luaţi o duzină de oameni în fiecare dimineaţă şi căutaţi în pădure.
Вземете една дузина мъже всяка сутрин и обиколете гората.Să-l mute acolo cu o duzină de oameni să păstreze.
Нека да го премести там с десетина мъже, които да пазят.Ucide o duzină de oameni pe an. Şi spilcuitul ăsta mic o face cu stil.
Убива по десетина души годишно и то чевръсто, тарикатчето.Apărătorul are de obicei avantajul, deşiasta poate fi greu de amintit când ai pe urmele tale o duzină de oameni cu arme de calibru mare.
Обикновено защитаващият се има предимство, въпреки че е трудно да го осъзнаеш, когато дузина души с оръжия те гонят.Din păcate, o duzină de oameni au murit.
За съжаление, една дузина мъже загинаха.A ales o duzină de oameni cu reputație îndoielnică să-I fie ucenici și a lucrat în afara Capernaumului, un sat pescăresc extins și centru comercial pe malul Mării Galileei.
Той избрал дузина мъже със съмнителна репутация за Свои ученици и започнал от Капернаум, голямо рибарско селище и търговски център на брега на Галилейското езеро.Și, Mark… rezident are o duzină de oameni acolo la City Hall.
И Марк… Резидентът има дузина мъже в кметството.Am văzut ieri o duzină de oameni ucişi, că Rezistenţa să realizeze ce?
Преди ден видях как дузина души бяха избити. Какво може да постигне Съпротивата?Trimiteţi-l pe Bear şi o duzină de oameni ca să-l putem aduce acasă.
Изпратете Беар и 12 човека. Ние ще го върнем вкъщи.Ciudat, dacă întrebi o duzină de oameni cine ar câştiga lupta dintre mine şi tine, te-ar alege pe tine.
Забавно е, ако попиташ няколко хора, кой мислят, че ще победи в двубой между теб и мен. Те биха избрали теб без колебание.Am decis să cerem opinii de la clienți- am apelat la o duzină de oameni, care au folosit această cremă, solicitând o evaluare obiectivă a preparatului.
Решихме лично да попитаме за мнение- обърнахме се към десетина мъже, които са използвали крема, с молба за обективна оценка на препарата.Ben ar fi putut să ucidă o duzină de oameni şi nu ţi-ar fi păsat, dacă n-ar fi fost premiul.
Бен можеше да е убил десетина мъже, но ти нямаше да забележиш, ако не беше наградата.
