Какво е " ZECI DE PERSOANE " на Български - превод на Български

• десетки хора
• десетки души
• десетина души

Примери за използване на Zeci de persoane на Румънски и техните преводи на Български

Câteva zeci de persoane.
Няколко десетки души.

Zeci de persoane au fost verificate.
Десетки души бяха проверени.

Vorbim despre câteva zeci de persoane.
Става дума за няколко десетки души.

Zeci de persoane sunt in stare grava.
Десетина души са в тежко състояние.

Vorbim despre cateva zeci de persoane.
Става дума за няколко десетки души.

Zeci de persoane sunt în stare gravă.
Десетина души са в тежко състояние.

Nu este adevarat ca"zeci de persoane au iesit in strada".
Но това не се случи, защото хиляди хора излязоха по улиците”.

Zeci de persoane s-au alături inițiativei.
Десетки души се включиха в инициативата.

Marca asta,"Passion", a ucis zeci de persoane în ultimele luni.
Таза марка, Страст, е убила повече от дузина хора за последните няколко месеца.

Zeci de persoane s-au alături inițiativei.
Десетки жители се включиха в инициативата.

Femeia-Vărsător știe să zboare foarte sus, luând pe aripile sale încă câteva zeci de persoane.
Те летят много високо, понесли няколко дузини хора на крилете си.

Zeci de persoane au fost rănite în urma furtunii.
Десетина души са пострадали при бурята.

A fost suspectat că a comandat sau cauzat moartea a zeci de persoane.
Той беше заподозрян, че е наредил или причинил смъртта на повече от десет лица. Заподозрян.

Întrucât zeci de persoane au murit pe drum;
Като има предвид, че по тези пътища са загинали десетки души;

Au fost efectuate mai multe studii, dar numai câteva zeci de persoane au luat parte la ele.
Проведени са няколко проучвания, но само няколко десетки души са участвали в тях.

Zeci de persoane au murit după ce o mină de aur din Republica Democrată Congo s-a prăbușit.
Десетки души загинаха при срутване на златна мина в Чад.

Acesta este acuzat de acte de terorism în care zeci de persoane au fost ucise.
Той е обвинен в актове на тероризъм, при които десетки хора са били убити.

Zeci de persoane au fost arestate sub acuzaţia de„propagandă teroristă” pentru că au purtat tricouri similare.
Десетки хора бяха задържани по подозрения в терористична пропаганда заради това, че са носели подобни тениски.

Un cutremur puternic a lovit estul Turciei, omorând zeci de persoane în provincia Elazig.
Силно земетресение разтърси Източна Турция и отне живота на десетки хора в провинцията Елазиг.

Zeci de persoane au murit în conflicte în stil mafiot și mulți au fost răniți, inclusiv doi dintre managerii ai lui Deripaska.
Десетки хора загинаха в конфликта и много други бяха ранени, включително двама от мениджърите на Дерипаска.

Viscolele puternice au provocat moartea a zeci de persoane şi au făcut ravagii în unele ţări din Europa de Sud-est.
Силни снежни бури отнеха живота на десетки хора и предизвикаха хаос в някои държави от ЮИЕ.

Din 1999 în 2002""a fost suspectat de complicitate sau de cauzare""a morţii a zeci de persoane".
От 1999 до 2002 той беше главен заподозрян за поръчката или причиняването на смъртта на повече от 10 лица.

După incidentul reclamat de cititoarea noastră, alte zeci de persoane ne-au scris, povestindu-ne că se află în aceeași situație.
Вдъхновени от нашия разказ, десетки хора ни писаха, че и те са постъпили по подобен начин.

Ministrul kenyan de Interne, Fred Matiang'i a declarat că toate clădirile atacate au fost securizate şi zeci de persoane au fost evacuate.
По обед вътрешният министър Фред Матианги бе заявил, че всички сгради са обезопасени и десетки хора са евакуирани.

La Paris doar câteva zeci de persoane au protestat pe Champs-Elysees, în condiţiile în care autorităţile locale menţin o interdicţie referitoare la proteste.
Въпреки това само няколко десетки души демонстрираха в Париж, където властите поддържат забраната за протести по Шанз-Елизе.

Numărul avioanelor de pompieri este acelaşi ca şi în 2007, când zeci de persoane au murit în incendiile devastatoare din întreaga ţară.
Броят на действащите противопожарни самолети е все същият от 2007 г., когато десетки хора загинаха при катастрофалните пожари в страната.

Ministerul turc de Interne a anuntat luni ca zeci de persoane au fost arestate in ultima saptamana din cauza unor presupuse legaturi cu gruparea Statul Islamic.
Според турското вътрешно министерство през последните седмици са били арестувани десетки души за връзки с Ислямска държава.

Un alt activist a declarat reporterilor că zeci de persoane au fost rănite în ultimul atac al forţelor de securitate împotriva protestatarilor antiguvern.
Друг активист е казал пред репортери, че десетки хора са били ранени при последното нападение на службите за сигурност срещу протестиращите.

Aceste avertismente au intervenit chiar în ziua în care zeci de persoane au fost prezentate justiţiei, acuzate că au participat la"revolte" în weekendul trecut.
Видеото беше разпространено същия ден, когато десетки хора бяха изправени пред съд в Хонконг по обвинение в участие в безредици при демонстрациите през последните почивни дни.

Este absurd să vorbim despre ameninţări care ar veni din partea Rusiei în momentul în care zeci de persoane sunt ucise în mijlocul Europei şi când sute de oameni mor zilnic în Orientul Mijlociu", a declarat Dmitri Peskov, purtătorul de cuvânt al Preşedinţiei Rusiei.
Абсурдно е да се говори за заплаха, идваща от Русия в момент, когато десетки хора умират в центъра на Европа и когато стотици други загиват в Близкия Изток ежедневно“, заяви говорителят на руския президент Дмитрий Песков.