Какво е " ZECI DE PAGINI " на Български - превод на Български

• десетки страници
• десетина страници

Примери за използване на Zeci de pagini на Румънски и техните преводи на Български

Aproape 2 zeci de pagini….
Почти 2 десетина страници….

Iar lista poate continua, desigur, pe zeci si zeci de pagini.
Списъкът може да се продължава в още десетки и десетки страници.

Mai putem scrie zeci de pagini pe marginea acestui lucru.
По темата може да се изпишат още десетки страници.

Motivele pot fi întinse pe zeci de pagini.
Мотивите са описани на десет страници.

Aproape 2 zeci de pagini de soluții IKEA pentru a restabili ordinea.
Почти 2 десетина страници на IKEA решения за възстановяване на реда.

Cred că am scris zeci de pagini.
Нагласил съм десетина страници.

Ei necesită să aveți un istoric al acțiunilor dvs., care utilizează adesea zeci de pagini.
Те изискват история на действията си, които често използват десетки страници.

Concurs de caricatura O imagine poate comunica mai mult decat zeci de pagini de text sau ore de discursuri.
Едно изображение може да комуникира повече от десетки страници текст или часове речи.

Eu trebuia să revizuiesc istoria de joc a clientului- zeci de pagini cu cifre şi abrevieri şi să decid dacă îi voi da bonus sau nu, stând de vorbă cu el tot timpul într-un mod cât mai prietenos….
Аз трябваше да разгледам игровата история на клиента- десетки страници с цифри и абревиатури… и да реша дали да му дам или не, като през цялото време трябваше да водя любезен разговор….

Este o carte mică, câteva zeci de pagini.
Може би е малка хартия от десетина страници.

În cazul în care site-ul tau are o mulțime de imagini, zeci de pagini și trafic mare, atunci ai nevoie de o laitme de banda decenta si de spațiu de gazduire generos.
Ако сайтът Ви ще разполага с много графики, десетки страници и получавате много трафик, Вие ще се нуждаете от сериозни количества трафик и пространство.

Ele trebuie să fie povestea acțiunilor lor, care au adesea zeci de pagini.
Те трябва да имат история на своите действия, които често заемат десетки страници.

Modul gresit este sa considerati ca are zeci de pagini cu sfaturi de care aveti nevoie pentru a"indrepta" sau"imbunatati" comportamentul copilului sau o lunga lista de sute de lucruri pe care trebuie sa le faceti in plus fata de cele pe care le faceti deja pentru a fi un bun parinte.
Неправилният е да погледнете на нея като на някаквиси над двеста страници, които ви трябват, за да„оправите“ илида„подобрите“ своето дете, или като на дълъг списък от ощеповече неща, които трябва да вършите, освен всичко останало, което вече правите, за да бъдете добър родител.

Câteodată petreceam întreaga noapte citind şi scriind zeci de pagini fără s-o văd.
Понякога прекарвах дълги нощи, четящ и изписващ много страници, без да я видя.

Pe de altă parte, in celălalt capăt al spectrului, un audit cuprinzător al unui site web SEO va fi format din zeci de pagini(pentru majoritatea site-urilor mari, va fi peste o sută de pagini) și să abordeze chiar elemente mai mici din site, care ar putea fi potențial dăunătoare pentru clasamentul motorului de cautare.
В другия край на спектъра, цялостният SEO одит на сайта ще бъде съставен от десетки страници(за повечето по-големи сайтове той ще бъде над сто страници) и ще адресира дори най-малките елементи от уебсайта, които потенциално могат да бъдат вредни за класацията, способността на даден уебсайт.

Ei trebuie să furnizeze un istoric al tratamentului lor, care au adesea zeci de pagini.
Те трябва да имат история на лечението си, което често има десетки страници.

O imagine îmi arată într-o clipă ceva"ce ar lua zeci de pagini ca să o spună.".
Картината ми разкрива с един поглед онова, което на книгата й отнема десетки страници.".

Trebuie să aibă un istoric al acțiunilor lor, care folosesc adesea zeci de pagini.
Те трябва да имат история на своите действия, които често заемат десетки страници.

Ei trebuie sã foloseascã istoria acțiunilor lor, care adesea ocupã zeci de pagini.
Те трябва да заемат историята на своите действия, които често заемат десетки страници.

Ei trebuie să aibă un istoric al tratamentului lor, care de multe ori are zeci de pagini.
Те трябва да имат история на лечението си, което често има десетки страници.

Acestea necesită o istorie a acțiunilor lor, care de multe ori ocupă zeci de pagini.
Те трябва да имат история на своите действия, които често заемат десетки страници.

Ei trebuie să aibă un istoric al tratamentului lor, care de multe ori are zeci de pagini.
Те изискват да имате история на лечението си, която често има десетки страници.

Ei trebuie să aibă un istoric al tratamentului lor, care de multe ori are zeci de pagini.
Те трябва да знаят историята на тяхното лечение, което често има десетки страници.

Broșura este dedicat diferitelor sisteme de stocare de la IKEA. Aproape 2 zeci de pagini….
Брошура е посветена на различни системи за съхранение от IKEA. Почти 2 десетина страници….

Am scris mult, sute de pagini, zeci de capitole, dar mai este inca destul de scris.
Написани са стотици страници и десетки глави, но все още има много работа.

Care sunt lecţiile care vin după zeci de mii de pagini de informaţii pe care le-au strâns despre viaţa acestor persoane?
Какви са уроците от десетките хиляди страници информация, която сме събрали за живота на тези хора?

Care sunt lecţiile care vin după zeci de mii de pagini de informaţii pe care le-au strâns despre viaţa acestor persoane?
Какви уроци са научени от десетките хиляди страници информация, събрана за живота им?

Care sunt lecţiile care vin după zeci de mii de pagini de informaţii pe care le-au strâns despre viaţa acestor persoane?
Какви уроци извличат учените от десетките хиляди страници информация, натрупана за живота на тези хора?

I-am îngenunchiat pentru masacrul armenilor, le-am impus zeci de mii de pagini din acquis communautaire, pentru ca în final să le întoarcem spatele!
Накарахме ги да се унижават заради арменските кланета, затрупахме ги с десетки хиляди страници достижения на правото на общността(acquis communautaire) и в края на този процес ще им обърнем гръб!