Какво е " МИЛИОНА СТРАНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• milioane de pagini

Примери за използване на Милиона страници на Български и техните преводи на Румънски

ЦРУ публикува онлайн 13 милиона страници разсекретени документи.
CIA a publicat online 13 milioane de pagini de documente desecretizate.

Само защитеният достъп спестява 10 милиона страници всяка година.
Doar prin securizarea accesului se economisesc 10 milioane de pagini în fiecare an.

В периода между февруари 2008 г. и септември 2009 г. бяха сканирани 12 милиона страници;
Milioane de pagini au fost scanate în perioada februarie 2008- septembrie 2009;

Само сред MySpace, LiveSpaces, Blogger се наброяват 25 милиона страници.
MySpace, Live Spaces si Blogger aduna aproximativ 25 de milioane de site-uri.

В най-интензивната фаза на осъществяване на проекта бяха сканирани повече от 1, 4 милиона страници на месец.
În momentele de vârf, producţia a fost de peste 1,4 milioane de pagini scanate pe lună.

Изчислено е, че ЕС генерира 1. 76 милиона страници в преводи всяка година, които струват 300 милиона евро.
Se estimează că UE produce 1,76 milioane de pagini de traducere pe an, costând 300 de milioane de euro.

И само през 2007 г.-- сигурен съм, че има и по-скорошни данни-- нещо от порядъка на 1, 3 милиона страници са преведени само на английски.
Și numai în 2007- și, sigur, există date mai recente- circa 1.3 milioane de pagini au fost traduse doar în engleză.

Сканирани са 12 милиона страници исторически публикации и около 2 милиона страници публикации, направени в последно време.
Este vorba despre 12 milioane de pagini scanate ale publicaţiilor istorice şi de aproximativ 2 milioane de pagini ale publicaţiilor recente.

На втори септември стартирахме уебсайт, понастоящем включващ 25 милиона страници, в който са регистрирани 42 000 потребители- малки момичета.
Am lansat un site web pe 2 Septembrie care până acum(1998) a oferit 25 de milioane de pagini şi are 41.000 de fetiţe înregistrate care îl folosesc.

Сканирането на 12 милиона страници прави възможно безплатното изтегляне на повече от 110 000 публикации на ЕС от виртуалната библиотека на книжарницата на ЕС.
Biblioteca digitală EU Bookshop În urma scanării a 12 milioane de pagini, vor fi disponibile pentru a fi descărcate gratuit peste 110 000 publicații UE în Biblioteca digitală a EU Bookshop.

Британската библиотека направи подарък на своите читатели, като качи онлайн четири милиона страници от вестници, които са били издадени през XVIII и XIX век….
O bibliotecă din Marea Britanie a scanat 4 milioane de pagini de ziare din secolele al 18-lea și al 19-lea, care astfel au devenit accesibile internauților.

На системата е бил осигурен достъп до 200 милиона страници структурирана и неструктурирана информация с обем 4 TB, включително пълния текст на Уикипедията.
Watson a avut acces la 200 de milioane de pagini cu conținut structurat și nestructurat care au însumat 4 Teraocteți de stocare pe disc, inclusiv textul integral al site-ului Wikipedia.

Цялото англоезично съдържание на енциклопедията, например, съдържа над 13, 9 милиона страници с около над 20GB текст, както и още над 3, 7 милиона миниатюри.
Cât despre arhiva Wikipedia, doar ediţia pentru limba engleză conţine peste 13.9 milioane pagini cu peste 20GB conţinut text, ilustrat cu peste 3.7 milioane imagini.

Повече от 200 милиона записи могат да се намерят, 24 милиона страници, включително и 24 милиона пълнотекстово съдържание и повече от 7 милиона дигитални теми.
Peste 200 de milioane de înregistrări sunt puse la dispoziția utilizatorilor, inclusiv 24 de milioane de pagini de conținut în format întreg și peste 7 milioane de obiecte digitale.

По-малко от две години по-късно резултатът представлява електронна библиотека с документи във формат PDF, оптимизирани за интернет, съдържащи общо повече от 14 милиона страници, които са безплатно достъпни за обществеността.
Rezultatul, concretizat în mai puțin de doi ani, este o bibliotecă electronică care cuprinde mai mult de 14 milioane de pagini în format PDF, optimizate pentru internet, disponibile gratuit publicului larg.

ДНК-то само на една клетка съдържа толкова много информация, че ако тя бъде представена под формата на отпечатани думи, състоящи се само от първата буква на всяка база, биха се образували повече от 1. 5 милиона страници текст!
ADN-ul unei singure celule conţine atât de multe informaţii încât, dacă ar fi reprezentate prin cuvinte tipărite, doar înregistrarea primei litere a fiecărei baze ar necesita peste 1,5 milioane de pagini de text!

Тя е способна да обработва около два милиона страници в над 90 места на повече от 35 езика, като около три до четири хиляди промени се извършват ежедневно, докато достига коефициент за повторно използване на компонент/шаблон от около 99%.
Platforma poate gestiona circa două milioane de pagini în peste 90 de zone, în peste 35 de limbi, cu circa trei până la patru mii de modificări efectuate zilnic, mândrindu-se, în același timp, cu un raport de reutilizare a componentelor/șabloanelor de aproximativ 99%.

Караджич, който е обвинен по 11 точки във военни престъпления, включващи две обвинения в геноцид, за ролята му в конфликта от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина(БиХ), твърди, че се нуждае от още време, за да прегледа всички"1, 3 милиона страници" документи на обвинението, които е получил от май насам.
Karadzic a afirmat că are nevoie de mai mult timp pentru a putea examina cele"1,3 milioane de pagini" de documente ale procuraturii pe care el le-a primit din luna mai. Împotriva sa au fost înaintate 11 acuzaţii de crime de război, inclusiv două de genocid, pentru rolul jucat în conflictul din 1992-1995 din Bosnia şi Herţegovina(BiH).

Само за една минута в Интернет се разглеждат повече от 20 000 снимки във Flickr, 6 милиона страници биват посетени във Facebook, в Twitter се публикуват 1000000 съобщения, в YouTube се качва ново видео съдържание с продължителност 30 часа и се свалят 47000 приложения.
In prezent intr-un minut pe Internet sunt vizualizate peste 20.000 de fotografii pe Flickr, 6 milioane de pagini sunt vizitate pe Facebook, sunt postate 100.0000 de tweet-uri, 30 de ore de conținut video este uploadat pe YouTube și 47.000 de aplicații sunt descarcate.

На втори септември стартирахме уебсайт, понастоящем включващ 25 милиона страници, в който са регистрирани 42 000 потребители- малки момичета, които го посещават средно един път и половина дневно, посещението продължава средно по 35 минути и разглеждат по 50 страници на посещение.
Am lansat un site web pe 2 Septembrie care până acum(1998) a oferit 25 de milioane de pagini şi are 41.000 de fetiţe înregistrate care îl folosesc în felul următor- ele vizitează site-ul în medie o dată şi jumătate pe zi, petrec în jur de 35 de minute per vizită şi se uită la 50 de pagini per sesiune.

Милиони страници, повечето шифровани и трудни за декодиране.
Milioane de pagini. Majoritatea criptate. N-au fost uşor de descifrat.

Чъмхъм индексира милиони страници.
Chumhum" are milioane de pagini.

Милиони страници.
Milioane de referinte.

Енциклопедия, завършена през 1408 г., която съдържа близо един милион страници.
O enciclopedie terminată în 1408 care conține aproape un milion de pagini.

Милиони страници история бяха засекретени в тайни архиви, които все още съществуват в Москва.
Milioane de pagini de istorie au fost ascunse în arhivele secrete care încă există la Moscova.

Ако сайтът ви има хиляди или дори милиони страници, ръчното изработване на мета маркери за описание вероятно не е възможно.
Dacă site-ul dvs. are mii sau chiar milioane de pagini, crearea manuală a metaetichetelor description probabil.

През първите три месеца спестихме един милион страници, като похарчихме по-малко пари за енергия и консумативи.
Am economisit un milion de pagini în primele trei luni şi am cheltuit mai puţin cu energia şi consumabilele.

Енциклопедия, завършена през 1408 г., която съдържа близо един милион страници.
În 1408, în China, era finalizată o enciclopedie care conţinea aproape 1 milion de pagini.

За съжаление, ботовете не изпълняват търсения да намират съдържание, оставяйки милиони страници недостъпни и обречени на анонимност, докато не намерят връзка на обходена страница сочеща към тях.
Din păcate, roboții nu efectuează căutări pentru a găsi conținut, și astfel, milioane de pagini sunt ascunse în spatele unor ziduri inaccesibile, sortite anonimității, până ce niște pagini accesibile vor indica către ele.