Какво е " ZECI DE SPECII " на Български - превод на Български

• десетки видове
• десетки вида

Примери за използване на Zeci de specii на Румънски и техните преводи на Български

Am întâlnit zeci de specii.
Срещнахме много видове.

Zeci de specii noi apar in fiecare an;
Всяка година биват откривани десетки нови видове;

La om, pot exista mai multe zeci de specii de paraziți simultan.
При хората, може да има няколко десетки видове паразити едновременно.

Zeci de specii de pesti au disparut in urma pescuitului….
Десетки видове риби са изчезнали от Черно….

De atunci, cercetătorii au găsit zeci de specii de dinozauri cu rămășițe de pene.
От тогава учените са открили дузини видове динозаври с останки от пера.

Până în prezent, fațadele caselor de lemn sunt realizate din zeci de specii de lemn.
До днес фасадите на дървени къщи са направени от десетки дървесни видове.

Până în prezent, au reușit să aducă zeci de specii noi, printre care grupul regal de begoni.
И до днес те успяват да донесат десетки нови видове, сред които е и царската бегония.

Pe teren, există zeci de specii de arbori de plop, multe dintre ele hibrizi cultivate eforturi dendrologists.
На земята има няколко десетки видове тополи, много от тях хибриди, отглеждани от усилията на дендролозите.

Şi la această bogăţie incredibilă de animale sălbatice în mod direct, zeci de specii care pot fi vânate.
И за това невероятно богатство от дивата природа директно, десетки видове, които могат да бъдат ловувани.

Există mai multe zeci de specii de tetrafish, dintre care Amanda este cel mai popular locuitor al acvariilor.
Има няколко десетки вида тетрафиш, сред които Аманда е най-популярният обитател на аквариумите.

În unele locuri pământul s-a schimbat radical, şi zeci de specii de animale unice nu vor mai fi văzute vreodată.
На някои места земята се променила до неузнаваемост, и десетки уникални животински видове никога няма да бъдат видени отново.

Luminiţa Nopții, cunoscută și sub denumirea de primulă, este denumirea generală pentru plante din familia Oenothera, care conţine câteva zeci de specii.
Вечерна иглика е общото име за растенията от семейство Енотера, което включва няколко десетки вида.

Aţi şters de pe suprafaţa pământului zeci de specii de plante şi animale în pornirea asta de a a domina lumea voastră.
Вие сте унищожили десетки видове растения и животни… само за да господствате на тази планета.

Dacă doriți să vedeți un sortiment complet de condimente chinezești, atunci pe piețele produselor alimentare există tăvi cu zeci de specii.
Ако искате да видите пълен асортимент от китайски подправки, тогава на пазарите на храни има тарелки с десетки видове.

Printre cele șase zeci de specii de plante există europene de măsline(cultural de măsline)- înălțimea copacilor de la 4 până la 12 metri.
Сред шестте десетки видове растения съществува Европейския Olive(маслина културна)- дърво височина от 4 до 12 метра.

Platoul reprezintă o pădure unică de tei de argint, în care se găsesc zeci de specii de plante și animale rare.
Представлява плато с уникална гора от сребролистна липа, в която се срещат десетки редки растителни и животински видове.

Cataloage profesionale de studio include zeci de specii și sute de mostre- de la clasice și antichități modelelor de designer.
The каталози професионално студио разполага десетки видове и стотици проби- от класика и антики на дизайнерски модели.

Zeci de specii diferite pornesc necontenit într-o călătorie istovitoare prin savană, de la o sursă de apă la alta, pentru a supravieţui.
Десетки различни видове предприемат дълги и трудни преходи из саваната от един източник на вода до друг, просто за да оцелеят.

În sălbăticie, sunt cunoscute mai mult de șase zeci de specii de ienupăr- plante conifere de arbori sau arbuști din familia Kiparisov.
В дивата природа са известни повече от шест дузини вида хвойна- дървесни или храстови иглолистни растения от семейство Кипарисов.

Ulterior, colonizarea se mișcă cu o viteză uimitoare, iar în decurs de o lună de microbi în gura copilului există câteva zeci de specii și milioane de indivizi.
По-нататъшното колонизиране се движи с удивителна скорост и след един месец от микроби в устата на детето има няколко десетки вида и милиони индивиди.

Deja avem un sistem ecologic complet pe insulă, cu zeci de specii care trăiesc în grupuri sociale, fără garduri, bariere sau tehnologie restrictivă.
Сега имаме развита екологична система на острова… с десетки видове, които живеят в социални групи, без помощта на огради и технологични съоръжения.

Cu zeci de specii de mamifere și pești marine, inclusiv balene și delfini, Underwater World vă permite să te ridici strânse și personale cu peisajul colorat, prețios, care se află chiar în largul coastei orașului Pattaya.
С десетки видове риба и морски бозайници, включително китове и делфини, Подводен свят ви позволява да получите отблизо и лично с колоритния скъпоценен пейзаж, който седи точно до брега на град Патая.

Două specii noi de balene au fost descoperite, alături de alte două de antilope, zeci de specii de maimuţe şi o specie nouă de elefant.
Два нови видове китове бяха открити, заедно с две нови антилопи, десетки видове маймуни и нов вид слон.

Între 30.000 și 40.000 de țestoase din zeci de specii diferite, din care unele ajung și la 1,80 m. lungime și trăiesc până la 180 de ani, populează insulele arhipelagului Galapagos.
Между 30 000 и 40 000 костенурки от десетина вида, някои от които достигат дължина 1, 80 метра и живеят до 180 години, живеят на тези райски острови.

De la poluare la schimbările climatice, prin tăierea nediscriminată a copacilor și prin stingerea a zeci de specii de animale, daunele pe care le provoacă planetei pare să nu aibă limite.
От замърсяването до изменението на климата, чрез безразборното изсичане на дървета и изчезването на десетки животински видове, щетите, които причиняваме на планетата, изглежда нямат граници.

Ei provin dintr-o linie străveche de mamifere, care avea zeci de specii, incluzând leneșul gigant de pământ, care era cam cât un elefant mai mic. Erau printre singurele animale care mâncau avocado cu tot cu sâmbure, și apoi eliminau sâmburele.
Произлизат от древни бозайници и някога са били десетки видове включително и гигантският земен ленивец, който е имал размера на малък слон и едно от малкото животни достатъчно големи да изядат костилката на авокадо и да разпръснат семената.

Guvernul australian a anuntat ca planuieste sa scape de doua milioane de pisici salbatice, pana in 2020, incercand astfel sa conserve zeci de specii de animale native care se confrunta cu extinctia din cauza comportamentului pradator al felinelor.
Правителството на Австралия обави намеренията си до 2020 година да убие повече от 2 млн. диви котки в опит да запази десетки други видове, които са застрашени от четириногите хищници.

Pe termen lung iarba, verde aromat de plante, numita menta, are zeci de specii predominant cultivat, în creștere în paturi și tolerant sălbatice- în păduri, iar împreună cu ei și subspecii.
Многогодишната билка, зеленото ароматно растение, наречено мента, има десетки видове предимно култивирани, отглеждане в лехи и выносливых диви- в гората, а заедно с тях и подвида.

Guvernul australian a anunţat că plănuieşte să scape de două milioane de pisici sălbatice, până în 2020, încercând astfel să conserve zeci de specii de animale native care se confruntă cu extincţia din cauza comportamentului prădător al felinelor.
Правителството на Австралия обави намеренията си до 2020 година да убие повече от 2 млн. диви котки в опит да запази десетки други видове, които са застрашени от четириногите хищници.

Două specii noi de balene au fost descoperite, alături de alte două de antilope, zeci de specii de maimuţe şi o specie nouă de elefant. Şi chiar o specie nouă de gorilă!
Два нови видове китове бяха открити, заедно с две нови антилопи, десетки видове маймуни и нов вид слон. И дори отделен вид горила!