Какво е " CÂTEVA MELODII " на Български - превод на Български

• няколко песни
• няколко мелодии

Примери за използване на Câteva melodii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt doar câteva melodii.
Само няколко песни.

Mă gândeam că, înainte să plec, aş vrea să înregistrez câteva melodii.
Мислих си, че преди да тръгна, искам да направя запис на няколко песни.

Nu ştiu decât câteva melodii.
Знам само една-две мелодии.

Scrie câteva melodii bune.
Напиши някой добри песни.

Stii tu, am descărcat câteva melodii.
Свалих си няколко песни.

Vom cânta câteva melodii pentru voi astăzi.
Ще изпеем няколко песни за вас днес.

Nu, am plecat după câteva melodii.
Не, тръгнах си след няколко песни.

Vei înregistra câteva melodii cât timp eşti însărcinată.
Ще направим няколко песни докато си бременна.

Dacă te uiţi sub el este un jurnal cu câteva melodii scrise de mine.
Ако погледнете, под него има дневник с няколко песни които написах.

Dacă aveţi câteva melodii, o pot face pe cont propriu.
Ако имате няколко песни, можете да го направите сами.

Tyke a inspirat mai multe procese, o nouă legislație în Hawaii și în străinătate, și câteva melodii care i-au adus un omagiu.
Тайк вдъхнови няколко съдебни дела, ново законодателство в Хавай и в чужбина и няколко песни, които й отдават почит.

Doar câteva melodii. Doar câteva în plus.".
Само още няколко песни, още няколко парчета.".

Cu o limită zilnică de 300MB, nu puteți face mult, dar dacă intenționați să descărcați câteva melodii sau fișiere apk ușoare, poate fi util.
С дневен лимит от 300MB, не можете да свалите/качите много торенти, но ако планирате да изтеглите няколко песни или леки APK файлове, услугата може да ви бъде полезна.

Să punem câteva melodii de la austriacul nostru favorit.
Какво ще кажете да пусна няколко мелодии на любимият ни Австриец.

Şi cu echipa corectă în spatele tău ca să te împingă şi să te ghideze în direcţia corectă şi poate să angajeze un producător să remixeze câteva melodii ai putea avea un cântec hit şi o carieră foarte lungă dar… de fapt, depinde de tine.
И с правилния екип, който да е зад теб и да те насочва в правилната посока и да наеме продуцент за някои песни, може да имаш хит и една много дълга кариера, но това си зависи изцяло от теб.

Am compus câteva melodii și aveam foarte multă încredere în ele.
Бяхме написали няколко песни и имахме толкова вяра в тях.

Va invitam sa jucati online, oferind lecții gratuite pentru a vă ajuta să învețe câteva melodii pentru a efectua pe scena, chiar și înregistra performanța, apoi să-l pună pe blog-ul.
Каним ви да се играе онлайн, дава безплатни уроци, за да ви помогнат да научите няколко песни за извършване на сцената, и дори записва представянето си, а след това да го постави на блога.

Mai am câteva melodii, dar sper să termin în cursul anului.
Остават ми няколко песни, но се надявам да завърша тази година.

Bine, da, face parte din glumă, dar filmul este în întregime în limba spaniolă, iar Ferrell se angajează în rolul său în"telenovela prea dramatic", și chiar oferă câteva melodii în limba spaniolă pentru coloana sonoră.
Е, добре, да, това е част от шегата, но филмът е сериозно изцяло на испански, а Ферел се ангажира с ролята си в"прекалено драматичната теленовела", а дори и да предостави няколко песни на испански за саундтрака.

Ar fi grozav. Am câteva melodii care ar fi frumos să fie modernizate.
Ще бъде супер, имам няколко песни, които може да преработя.

Aveam câteva melodii care îmi sunau în memorie. Cântam la duş şi chiar mergând pe străzile din Santa Barbara.
Имах си разни песнички, които си ги пея под душа или докато си вървя по улицата.

Vii şi tu, cânţi câteva melodii, şi te plătesc ca pe o vedetă rock.
Отиваш, изсвирваш няколко мелодии, а ти плащат като на рок звезда.

Pot să cânt câteva melodii pentru a menţine această viaţă, asta e foarte norocos pentru mine.
Да изпея няколко песни, за да си спася живота, го считам за успех.

Am încercat să scriu câteva melodii, dar… ştii,- viaţa mi-a stat în cale.
Дори се опитах да напиша няколко песни, но… нали знаеш, живота тръгна в друга посока.

Şi înregistrăm câteva melodii la Samson's Studios şi mă întrebam dacă sunteţi disponibili weekendul următor, şi dacă aţi vrea să cântaţi cu noi.
С няколко песни в студията на Самсон,… та се чудих дали сте свободни следващия уикенд,… да, ако се интересувате, да ги направим.

După demonstrația 360RA Tocmai ai ascultat câteva melodii din unul dintre spectacolele tale recente, mixate cu Sony 360 Reality Audio.
След демонстрация на 360RA Сега чухте няколко песни от най-новите ви шоута, аранжирани с 360 Reality Audio от Sony.

Dar după ce am spus asta, există câteva melodii care traversează linia de la inconfortabil la simplu greșit și altele pe care nu ați vrea să le cântați, dacă știți ce ați cântat cu adevărat.
Но след като казах това, има някои песни, които пресичат линията от неудобно просто да грешат, а други, които не бихте искали да пеете заедно, ако знаехте какво наистина пеете.

În domeniul muzicii, există câteva melodii care își creează titlul din termenul pe care îl analizăm.
В областта на музиката има няколко песни, които създават заглавието си от термина, който анализираме.

M-am gândit să adun câteva melodii, iar tu ai putea să-mi scrii niste vorbării între melodii..
Мислех си да подготвя няколко песни, а ти да напишеш някои реплики за паузите.

De exemplu:"În următorul disc vom include câteva melodii cu o trompetă","Când aveam zece ani, tatăl meu mi-a dat o trompetă","Ce ar fi o bandă de jazz fără o trompetă bună?".
Например:"В следващия диск ще включим няколко песни с тромпет","Когато бях на десет години, баща ми ми даде тръба","Какво би било джаз групата без добра тромпет?".