Какво е " CĂPȘUNILE " на Български - превод на Български

• ягодите
• ягоди

Примери за използване на Căpșunile на Румънски и техните преводи на Български

Cum să tratați căpșunile împotriva dăunătorilor și bolilor.
Как за лечение на ягоди от вредители и болести.

Există și opțiuni mai originale: de exemplu, căpșunile în creștere într-o țeavă.
Има още по-оригинални опции: например, отглеждане на ягоди в една тръба.

Când plantați căpșunile în cutii utilizați metoda cu o singură linie.
При засаждане на ягоди в кутии използвайте метода с един ред.

Dacă întregul district este infectat cu insecte dăunătoare, atunci pentru a proteja căpșunile de dăunători, merită să se planteze numai soiuri rezistente.
Ако цялата област е заразена с вредни насекоми, тогава за защита на ягоди от вредители, си струва засаждане само устойчиви сортове.

Căpșunile se taie în jumătăți sau sferturi, depinde cât sunt de mari.
Гъбите нарежете на половинки или четвъртинки, зависи колко са големи.

Din semințe pentru a crește căpșunile este destul de dificilă.
От семена за отглеждане на ягоди е доста трудно.

Desigur, căpșunile în creștere în câmp deschis necesită un efort.
Разбира се, отглеждането на ягоди на открито изисква известни усилия.

Activitate antioxidantă cu aproape 50% mai mare decât căpșunile din cauza nivelurilor ridicate de taninuri.
Почти 50% по-висока антиоксидантна активност от ягоди поради високите нива на танини.

Căpșunile sunt unice prin faptul că sunt singurele fructe care au semințele pe exterior și nu in interior.
Ягодата е единствения плод, чиито семена се намират отвън, а не отвътре.

Apoi, trebuie să știți cum să crească căpșunile din semințe acasă și ce să faceți cu puieții înainte de a planta în pământ.
След това трябва да знаете как да отглеждате ягоди от семена у дома и какво да правите с разсад преди засаждане в земята.

Căpșunile ajută la menținerea greutății din același motiv ca și afinele: sunt bogate în antocianine.
Ягодите помагат за поддържане на теглото по същата причина, както техните колеги от боровинки: те са богати на антоцианини.

Prin urmare, udarea nu mai este o problemă- căpșunile pot fi adăpate mult mai rar prin simpla turnare a apei în tigaie.
Ето защо, поливането престава да бъде проблем- ягодите могат да се поливат много по-рядко чрез просто изливане на вода в тенджерата.

Toate căpșunile din seră se simt bine șiexcelenta dezvoltare, dar in zilele noastre au fost create multe soiuri de sera.
Всяка ягода в оранжерията се чувства добре идобре развита, но в наше време тя е създадена много парникови сортове.

Dacă doriți să plantați căpșuni din plastic în căpșunile de grădină, utilizați nu numai depozite de containere, ci și containere din fructe și legume.
Ако искате да засадите пластмасови ягоди в градинските ягоди, използвайте не само контейнери за съхранение, но и контейнери от плодове и зеленчуци.

Căpșunile cu perioade de maturare medie sunt considerate drept cele mai frecvente în Rusia, deoarece aceste soiuri sunt universale.
Ягодите със средни срокове на зреене с право се считат за най-често срещаните в Русия, защото тези сортове са универсални.

Vom analiza mai atent ce să facem cu căpșunile în toamnă, decât să le hrănim pentru a obține o recoltă bună pentru anul viitor.
Ще разгледаме по-отблизо какво да правим с ягодите през есента, вместо да ги храним, за да получим добра реколта за следващата година.

Căpșunile și căpșunile, de exemplu, sub un astfel de adăpost vor începe să putrezească, dar afinele sau zmeura se vor simți minunate.
Ягоди и ягоди, например, под такъв подслон ще започнат да гният, но боровинките или малините ще се чувстват чудесно.

Pentru a face o astfel de umplutură delicioasă, amestecați brânza de vaci cu laptele condensat și tăiați căpșunile în bucăți și amestecați ușor cu masa brută.
За да направите такова вкусно пълнене, разбъркайте сиренето с кондензираното мляко и нарязайте ягодите на парчета и леко се разбъркайте с изварата.

În primăvară, căpșunile sunt fertilizate cu îngrășăminte de pasăre(0,2 kg), care sunt diluate în 10 litri de apă.
През пролетта ягодите се оплождат с птичи тор(0, 2 кг), които се разреждат в 10 литра вода.

Este deosebit de util dacă utilizarea rezonabilă a sticlelor de plastic poate fi combinată cu un lucru atât de plăcut și util ca și căpșunile în creștere.
Особено хубаво е, ако разумното използване на пластмасови бутилки може да се комбинира с такова приятно и полезно нещо като отглеждането на ягоди.

Pentru a vă mulțumi recolta, căpșunile ar trebui să fie plantate numai în paturi bine luminate. Precursorii de capsuni.
За да задоволят реколтата, ягодите трябва да се засаждат само на добре осветени легла. Предшественици за засаждане на ягоди.

Activitatea puternică antioxidantă găsită în Catelul de mare este explicată parțial de concentrația ridicată de vitamina C, mai mult decât căpșunile, portocalele sau fructele kiwi.
Мощната антиоксидантна активност, открита в Sea Buckthorn, отчасти се обяснява с високата концентрация на витамин С, повече от ягоди, портокали или киви.

În cantități mici, căpșunile proaspete ajută la menținerea glicemiei normale și conțin, de asemenea, antioxidanți, vitamina C și fibre.
В малки количества, пресни ягоди помагат да се запази нормалната кръвна захар и също така съдържат антиоксиданти, витамин С и фибри.

Dacă căpșunile sunt folosite pentru gem de pe tejghea, și nu din paturile lor, unul dintre indicatorii de fructe de bună calitate va fi aroma.
Ако ягодите се използват за конфитюр от тезгяха, а не от леглата, един от показателите за добро качество на плодовете ще бъде неговият вкус.

Primăvara este cel mai bun moment pentru a procesa căpșunile de la dăunători care se hrănesc cu rădăcinile, frunzele și boabele acestei plante de grădină.
Пролетта е най-доброто време за обработка на ягоди от вредители, които се хранят с корените, листата и плодовете на това градинско растение.

Dacă căpșunile sunt cultivate într-o zonă rezidențială, nivelul de umiditate poate fi mărit prin instalarea rezervoarelor de apă sau prin pulverizarea acestora periodic.
Ако ягодите се отглеждат в жилищен район, тогава нивото на влага може да бъде увеличено чрез поставяне на водни резервоари или периодично пръскане.

Terenurile de iarbă și căpșunile și smântâna sunt la fel de tradiționale pe care le puteți obține în timpul unei veri britanice la casa tradițională de tenis.
Трапезните дворове и ягодите и сметаната са толкова традиционни, колкото можете да получите по време на британско лято в традиционния тенис.

Căpșunile conțin acid salicilic, alfa hidroxicid(AHA) și acid ellagic, care reduc hiperpigmentarea, împiedică acneea și elimină celulele moarte ale pielii.
Ягодите съдържат салицилова киселина, алфа хидрокси киселина(AHA) и елагична киселина, които намаляват хиперпигментацията, предотвратяват акне и премахват мъртвите кожни клетки.

De exemplu, căpșunile sunt bogate în vitamina C, care ajută la producerea de colagen și la absorbția fierului, doi factori care pot favoriza creșterea părului.
Ягодите и боровинките са богати на витамин С, който подпомага производството на колаген и усвояването на желязо- двата фактора, които насърчават растежа на косата.

Căpșunile, zmeura, murele și afinele conțin acidul elagic care este necesar organismului pentru a preveni descompunerea colagenului cauzată de lumina UV.
Ягодите, малините, къпините и боровинките съдържат елагична киселина, която е необходима на организма, за да предотврати разграждането на колаген, причинено от ултравиолетова светлина.