Какво е " CĂRĂUŞ " на Български - превод на Български

• муле
• преносвач

Примери за използване на Cărăuş на Румънски и техните преводи на Български

E un"cărăuş".
Бил е муле.

Cărăuş de droguri.
Муле за наркотици.

Şi eu voi fi cărăuş.
Ще бъда муле.

Cărăuş de droguri?
Преносвач на дрога?

Escrocul e un"cărăuş"?
Мошеникът е муле?

Lowe e cărăuşul lui.
Лоу е неговото муле.

Lucrezi ca şi cărăuş.
Работиш като преносвач.

Ai fost cărăuşul lui?
Била сте мулето му?

Cărăuş, miner, căruţaş.
Хамал, миньор, влекач.

Arăt eu a cărăuş?
Да ти приличам на сервитъор?

Cărăuşul ne va duce la următoarea staţie.
Гробаря ще ни закара до другата гара.

Eşti târfa sau cărăuş?
Проститутка ли си или муле?

Era cărăuş pentru un distribuitor de-al lui Garza.
Работил е за един от дилърите на Гарза.

M-au forţat să fiu cărăuş.
Принудиха ме да стана муле.

De asemenea, Larsen a fost cărăuş pentru mafia poloneză în tinereţe.
Също така Ларсън е бил бияч на полската мафия преди години.

Nu, doi traficanţi cu un singur cărăuş?
Не. Двама за едно муле?

Trebuie să fie singurul cărăuş alb din Africa.
Може би той е единствения бял носач на стикове в Африка.

Să ceară ca ta't's'u să fie cărăuş?
Да назначат баща му като хамалин!

Îi putem spune"cărăuş de droguri," sau asta îţi va ofensa sensibilitatea?
Да ги наричаме ли"мулета за дрога", или това наранява чувствата ти?

Ai putea fi noul meu cărăuş.
Можеш да станеш новият ми доставчик.

Expeditor Cărăuş Oferim soluții inteligente, sigure și ușoare pentru branșa logisticii.
Спедитор Превозвач Предлагаме умни, сигурни и лесни решения за логистичния бранш.

Şi de acum înainte, eşti cărăuşul meu.
И отсега нататък ти ще си мое муле.

Presupunem că toate fetele astea sunt cărăuş şi că au ingerat acelaşi tip de baloane pline cu cocaină.
Нека предположим, че всичките момичета са мулета и са погълнали същия тип балони, пълни с кокаин.

Nu, folosea tinere ca Jana pe post de cărăuşi.
Не, той използва млади жени, като Дажана, за муле.

Nu pot spune că-mi place ideea să fiu cărăuş pentru un traficant.
Какъв е залогът. Не ми харесва идеята да съм муле на наркотрафикант.

Stomacul ei era tăiat… şi ei cred că a fost cărăuş.
Стомаха е бил срязан… и мислят, че е била №муле№.

Da, iar Carla Mendez era cărăuşul ei.
Да, и Карла Мендез е била нейното муле.

Dacă poţi face ocolul acestui loc, e pentru ca eu te-am făcut cărăuş.
Ако се справяш тук, това е така, защото те направих портиер.

E cel mai mare beţiv, dar şi cel mai bun cărăuş din teritoriu.
Той е голям пияница, но е най-добрият мулетар в района.

Îi spunem lui Romeo că îi aducem armele, dar trebuie să găsească alt cărăuş pentru droguri.
Кажи на Ромео, че ще доставяме оръжие, но трябва да намери друг да пренася дрогата.