Какво е " CĂSUȚĂ " на Български - превод на Български

• къщичка
• поле
• пощенска кутия
• в тази клетка
• диалогов прозорец
• къща

Примери за използване на Căsuță на Румънски и техните преводи на Български

X căsuță pentru păsări.
X Къщичка за птици.

De ce te-ai dus în căsuță?
Защо отидохте в хижата?

Ce căsuță frumoasă!
Каква сладка, малка къща!

Introduceți textul dorit în această căsuță.
Въведете желания текст в това поле.

Căsuță(2 adulți) cazari.
Вила(2-ма възрастни) квартира.

O frumoasă căsuță de numai 60 m².
Прекрасна къща само от 17 кв. м.

Căsuță(4 adulți)- Cazare.
ВИЛА(4-ма възрастни)- Настаняване.

Spune-mi ce ai văzut când ai ajuns în căsuță.
Какво видяхте, когато пристигнахте в хижата?

Căsuță de mesaje social-media Da.
Пощенска кутия за социалните медии Да.

Primul jucător aruncă piatra în prima căsuță.
Играчите се редуват хвърлят камъче в първия квадрат.

Căsuță din lemn pentru decorare de Craciun.
Дървена къщичка за коледна декорация.

Și dacă le faceți pe acestea, obțineți o mică căsuță.
И щом веднъж имате тези, си правите малка къщичка.

Această căsuță cu aer condiționat are o bucătărie și o zonă de luat masa.
Тази климатизирана вила разполага с кухня и кът за хранене.

Vei fi surprins, ca o casă de țară va arata spectaculos, căsuță, mall sau centru de afaceri!
Ще се изненадате, като селска къща ще изглежда ефектно, къщичка, мол или бизнес център!

Căsuță de mesaje social-media Într-un produs separat, Buffer Reply.
Пощенска кутия за социалните медии В отделен продукт, Buffer Reply.

De obicei, există o mică căsuță pe pagină pentru ca dvs. să mergeți în codul promoțional.
Обикновено има малка кутийка на страницата, за да влезете в промоционалния код.

Căsuță de mesaje social-media Nu, dar puteți monitoriza conținutul de socializare direct din panoul de control.
Пощенска кутия за социалните медии Не, но можете да следите съдържанието в социалните мрежи от работното табло.

În cazul în care instanța urmează să stabilească valoarea dobânzii, ultima căsuță[la] nu trebuie completată și trebuie utilizat codul 06E.
Ако съдът трябва да определи сумата на лихвата, не се попълва последната кутийка[до] и се използва код 06Д.

Această căsuță cu aer condiționat are o chicinetă și o zonă de luat masa.
Тази климатизирана вила разполага с кухненски бокс и кът за хранене.

În fața hotelului este prezent un teren pentru copii cu nisip, leagăne, cățărătoare și căsuță, care sunt ca magnet pentru copii în timpul verii.
Пред хотела има открита детска площадка с пясъчник, люлки, катерушки и къщичка, които са като магнит за мъниците през лятото.

Onorată, această căsuță va arăta că Brad Walker este Un om relativ nevinovat.
Ваша чест, тази кутия ще докаже, че Брад Уокър е сравнително невинен човек.

Rubrica nu se completează de către evaluator decât dacă titularul postului solicită acest lucru în mod explicit în autoevaluarea sa(căsuță de bifat).
Тя се попълва от оценяващия само ако титулярът на длъжността изрично поиска това в своята самооценка(поле за отбелязване).

Această căsuță de păsări minunată, construită din lemn de pin durabil, este proiectată pentru o familie înaripată norocoasă!
Тази красива къщичка за птици, изработена от солидно дърво, е проектирана за подслон на щастливи пернати семейства!

Dacă nu știți care dintre numerele să puneți într-o anumită căsuță, continuați să verificați celelalte părți din grilă, până când nu vedeți posibilitatea să puneți cifra.
Ако не знаете кое число да поставите в дадено пространство продължавайте да преглеждате другите части от решетката, докато не видите възможност да поставите число.

Vă rugăm să deschideți aplicația dvs. Microsoft Word după instalarea software-ului și să navigați la Kutools apoi faceți clic pe Ajutor >>Limba>> Particularizarea. Acesta va afișa Personalizați limba căsuță de dialog. Vedeți capturi de ecran.
Моля, отворете приложението си в Microsoft Word след инсталирането на софтуера и отидете до Kutools, след което щракнете върху Помогне >>език>> Персонализиране, Той ще покаже Персонализиране на езика диалогов прозорец. Вижте скрийншота.

Prima mențiune, a cărei căsuță(denumită în continuare„prima căsuță de bifat”) nu era bifată în prealabil, avea următorul conținut.
Първото изявление, до което полето(наричано по-нататък„първото поле за отбелязване“) не съдържа предварително отмятане, е със следния текст.

Cei mici vor regăsi aici loc de joaca pentru copii cu nisip, leagăne, tobogane, cățărător, căsuță, multe zâmbete și jocuri, iar aerul curat din Bansko le va face mai sănătoși și mai puternici.
Тук малчуганите ще намерят пясъчник, люлки, пързалки, катерушка, къщичка, много смях и весели игри, а чистият въздух на Банско ще ги направи по-здрави и силни.

Căsuța 2: Această căsuță indică dispozițiile din Regulamentul(CE) nr. 834/2007 care sunt relevante pentru eliberarea și utilizarea prezentului extras;
Клетка 2: В тази клетка се посочват разпоредбите от Регламент(ЕО) № 834/2007, които се отнасят до издаването и използването на настоящото извлечение;

După întoarcere, Chris a construit prima lui căsuță compactă cu dimensiunile de 6 metri în lungime și 3 în lățime, amplasând în interior tot necesarul pentru viață.
След завръщането си Крис изгражда първата си компактна къща с размер 6 на 3 метра и поставя всичко необходимо за живеене вътре.

Căsuța 2: Această căsuță indică dispozițiile din Regulamentul(CE) nr. 834/2007 care sunt relevante pentru eliberarea și utilizarea prezentului certificat; a se indica dispoziția relevantă.
Клетка 2: В тази клетка се посочват разпоредбите от Регламент(ЕО) № 834/2007, които се отнасят до издаването и използването на настоящия сертификат; посочете съответната разпоредба.