Какво е " CADOURILE MELE " на Български - превод на Български

• подаръците ми
• ми подаръци

Примери за използване на Cadourile mele на Румънски и техните преводи на Български

Cadourile mele!
Подаръците ми!

Căutăm cadourile mele.
Търсим подаръците ми.

Sunt cadourile mele de Crăciun pentru voi.
Това са Коледните ми подаръци за вас.

Iată și cadourile mele:.
А ето и подаръците:.

Cadourile mele de Crăciun pentru Kit si Edwina.
Коледните ми подаръци за Кит и Едуина.

Unde sunt cadourile mele?
Къде са ми подаръците?

Când am văzut aici cadourile, am crezut că erau cele pe care eu le cumpărasem din Roma pentru voi, dar mi-au spus că acestea erau cadourile pe care le-au cumpărat ei înşişi şi că n-au adus cadourile mele.
Когато видях подаръците тук, си помислих, че това са подаръците, които купих от Рим за вас, но Ми казаха, че това са подаръците, които те сами донесли и че не са донесли Моите подаръци.

Port cadourile mele.
Изтощаваш подаръка ми.

Aşa ai ghicit toate cadourile mele.
Ето как си отгатнала подаръците ми.

Toate cadourile mele au fost tanking.
Всичките ми подаръци не струваха.

Aţi primit cadourile mele?
Получи ли подаръците?

Când am văzut aici cadourile, am crezut că erau cele pe care eu le cumpărasem din Roma pentru voi, dar mi-au spus că acestea erau cadourile pe care le-au cumpărat ei înşişi şi că n-au adus cadourile mele.
Но също те сами донесоха много неща. Когато видях подаръците тук, си помислих, че това са подаръците, които купих от Рим за вас, но Ми казаха, че това са подаръците, които те сами донесли и че не са донесли Моите подаръци.

Unde sunt cadourile mele?
Къде са моите подаръци?

Nu pot să mulțumesc Printul a luat toate cadourile mele bandiți.
Не зная с какво да ти се отблагодаря княже. Всичките ми подаръци бяха разграбени от разбойниците.

E unul din cadourile mele de Crăciun, nu-i aşa?
Това е коледният ми подарък, нали?

ÎI putem deschide pe ăsta, Brian, dar aş prefera să deschideţi cadourile mele, dacă nu vă deranjează.
Може, но бих предпочела да отворите моите подаръци, ако не възразявате.

Cel puţin toate cadourile mele de Crăciun sunt pregătite.
Поне подаръците ми са готови.

Dacă stai aici acum înseamnă nu doar că ai reuşit să primeşti toate cadourile mele… Ci ai trecut mai presus de graniţele pe care eu le-am stabilit.
Ако стоиш тук сега, това означава, че не само си получил всичките ми подаръци, но и също си надминал очакванията ми..

Alea sunt cadourile mele. Eu vi le-am luat.
Това са моите подаръци, аз ги купих за вас.

Acestea sunt cadourile mele.
Това са моите подаръци.

Îi duc lui toate cadourile mele. Are nevoie de ele mai mult decât mine.
Занасям му всичките си подаръци, понеже се нуждае от тях повече от мен.

Caroline Lord, dacă mai pui poza asta printre cadourile mele de nuntă, o să te leg cu lanţuri de pat!
Каролин, ако още веднъж сложиш тази снимка при подаръците ми, ще те прикова с вериги за леглото!

Porti unul din cadourile mele pe dedesupt, nu-i asa?
Носиш отдолу някой от подаръците ми, нали?

Acestea sunt cadourile mele pentru tine.
Това са малките ми представители, подарък за съседите… за вас.

Unde sunt cadourile noastre?"?
Къде са ми подаръците?

Cadourile noastre sunt realizate din materiale de înaltă calitate.
Нашите подаръци са дизайнерски и направени от висококачествени материали.

Şi cadourile noastre?
А нашите подаръци?

Şi acum dacă am terminat, vă rog să acceptaţi cadourile noastre modeste.
След като приключихме, моля, приемете скромните ни дарове.

De ce sunt străinilor joc cu cadourile noastre?
Защо извънземните си играят с нашите подаръци?

Din cauza cadoului meu, a fost doar un joc,?
Ако е заради подаръкът ми, просто се шегувах?