Какво е " DARURILE MELE " на Български - превод на Български

• подаръците ми
• ми дарба

Примери за използване на Darurile mele на Румънски и техните преводи на Български

Unde darurile mele.
Къде са ми подаръците.

Vă rog, acceptaţi darurile mele.
Моля приемете подаръците ми.

Nu. Sunt darurile mele pentru cauză.
Не, това е моят подарък за каузата.

Poate e unul din darurile mele.
Може би е една от дарбите ми.

Acestea sunt darurile mele către voi pentru a creşte moralul.
Това са моите подаръци да подтикна духа.

Ce-aţi făcut cu darurile mele?
Какво направихте с даровете ми?

Toate darurile mele, felicitarile, trandafiri, nu-ti amintesc nimic?
Всичките ми подаръци, картичките, розите, не ти ли напомниха на нещо?

Ai primit darurile mele?
Получи ли подаръците ми?

Știți lectură oameni este unul dintre darurile mele, nu?
Знаеш ли да четеш хора е един от моите подаръци, нали?

E unul din darurile mele.
Това е един от подаръците ми.

Ai folosit darurile mele incredibile pentru a obține te șterse astfel încât ai putea să mergi retrage undeva exotice în lume,, cu o grămadă de GCCs?
Използва невероятната ми дарба за да се изтриеш и да се пенсионираш на някое екзотично място с няколко ГВС?

Cum iti plac darurile mele?
Как ви се харесват подаръците ми?

Cand vor vedea darurile mele, le va fi asa dor de civilizatie ca ma vor ruga sa-i iau inapoi.
Когато видят подаръците ми, цивилизацията ще им залипсва толкова много, че ще ме умоляват да ги върна обратно.

Aşa păzeşti tu darurile mele?
Значи така се отнасяш с дара ми?

Că ar trebui să vă dea suficient timp pentru a trage darurile mele de depozitare și puneți-le în jurul camerei ca și cum ar sta de fapt acolo pe tot parcursul anului.
Времето е достатъчно да изкараш подаръците ми и да ги сложиш в стаята, ако стоят там през годината.

Nu-ţi face griji pentru darurile mele.
Не се грижи за моите подаръци.

Lumea modernă este prea periculos, darurile mele pot fi furate",- Mos Craciun a crezut, instalarea o mitralieră grea pe sania lui și garnitură buzunarele cu grenade de mână.
Съвременният свят е твърде опасно, моите подаръци могат да бъдат откраднати",- Santa мислех, инсталиране на тежка картечница върху шейната си и лигавицата джобовете си с ръчни гранати.

Darurile lui Dumnezeu sunt darurile mele.
Подаръците от Бога- са моите подаръци.

Stiu ca sunt darurile mele.
Аз знам, че моята дарба съществува.

Mi-a plăcut să-mi folosesc talentele, darurile mele, să îndrept lucrurile.
Искам да използвам талантите си, дарбите си, да оправя нещата.

Adevarata mea natura a fost re-trezita cu aceste gene latente, si viziunea mea si geniul meu, toate darurile mele, de la stramosii mei, de la tine, practic pierdute in aceasta primitiva lume moderna.
Истинската ми природа беше събудена с тези спящи гени и вижданията ми, геният ми, всичките ми дарби от предците ми, от теб, практически прахосани в този примитивен модерен свят.

Nu, sunt darul meu pentru tine.
Не, те са моят подарък за теб.

Mică prinţesă, darul meu va fi darul frumuseţii.
Малка принцесо, моята дарба ще бъде красотата.

Acesta este darul meu pentru tine, Niklaus.
Това е моят подарък, за теб, Никлаус.

Avem, ne ține darurile noastre sau.
Ще запазим ли дарбите си или.

A fost darul meu pentru tine.
Той беше моят подарък за теб.

Darul meu.
Моята дарба.

Asta e darul meu pentru tine.
Това е моят подарък за теб.

Darul meu e un mister pe care nu-l pot controla.
Моята дарба е тайнство изцяло извън моя контрол.

Dar mai avem încă darurile noastre.
Но ние още имаме дарбите си.