Какво е " CALIFICĂRII " на Български - превод на Български

• квалификация
• квалифицирането
• квалификационния
• квалификацията
• квалификациите
• квалификации
• квалифициране

Примери за използване на Calificării на Румънски и техните преводи на Български

Problema calificării cadrelor didactice a fost urgentă.
Проблемът за квалификация на учителите е спешно.

Viză, permis de muncă şi recunoaşterea calificării.
Виза, разрешително за работа и признаване на квалификацията.

Numărul calificării(cal. <număr în cadrul nivelului>).
Номер на квалификацията(кв. <номер в рамките на нивото>).

Nu există limită de timp pentru finalizarea calificării ACCA.
Няма ограничение във времето за попълване на квалификацията ACCA.

Obținerea calificării ACCA Contabilitate vă face un contabil global.
Придобиването на квалификация за счетоводство по ACCA ви прави глобален счетоводител.

Aproape tot ceea ce facem ce a făcut ea, în ciuda calificării sale, a fost că fiica ta a fost mentor.
Почти всичко даже. Дъщеря ви, въпреки квалификациите си, все още бе стажантка.

Adecvarea calificării accesului: până la maximum 4 puncte conform următoarei ordini de prioritate:.
Пригодност на квалификацията за достъп: до максимум 4 точки според следната последователност:.

Este esențială dezvoltarea calificării și competențelor angajaților;
От основно значение е повишаването на квалификацията и уменията на служителите;

Creşterea calificării si pregătirii profesionale a personalului implicat în domeniul turistic.
Повишаване на квалификацията и професионалните умения на заетите в туристическата индустрия.

Instruirea sectorului- Îmbunătățirea calificării sectorului pentru a lucra mai bine cu tinerii.
Секторно обучение- повишаване на квалификацията на сектора за по-добра работа с младите хора.

Când se intimidează distrugerea proprietății, este exclusă șantajarea calificării pentru articol.
При сплашване на унищожаването на имуществото се изключва изнудването на квалификацията за статията.

Lipsa generală a abilităţilor şi calificării este o altă problemă cu care se confruntă administraţia.
Масовата липса на умения и квалификации е друг проблем за правителството.

Noi înţelegem conceptul de dezvoltare a potenţialului ca şi un proces în cadrul căruia totul se învârteşte în jurul calificării şi competenţelor angajaţilor noştri.
Развитието на персонала ние разбираме като непрекъснат процес, при който всичко се върти около квалификацията и компетентността на нашите служители.

Într-un asemenea context, semnificația calificării apare prin prisma consecințelor juridice urmărite.
Значението на тази квалификация е с оглед на правните последици.

Ei sunt selectați în urma unei proceduri de selecție deschise, organizată de Comisie, care respectă principiile echilibrului de gen, experienței și calificării.
Те се избират чрез открита процедура за подбор, организирана от Комисията, при която се зачитат принципите на баланса между половете, опитът и квалификацията.

Calificarea şi verificarea calificării pentru securitatea angajaţilor la locul de muncă;
Квалифициране и проверка на квалификацията на работниците по въпросите на безопасността на труда.

Dacă v-ați obținut calificarea într-o țară din afara UE și doriți să lucrați într-un stat membru al UE, trebuie să obțineți recunoașterea calificării în statul respectiv.
Ако сте получили квалификацията си в държава извън ЕС и искате да работите в държава от Съюза, квалификацията ви трябва да бъде призната в тази държава.

Cu privire la al treilea aspect, întemeiat pe lipsa calificării emisiunii de obligațiuni din 1994 drept ajutor de stat.
По третата част, изведена от липсата на квалифициране на емисията облигации от 1994 г. като държавна помощ.

Scopul calificării este de a dezvolta competența aplicată a studentului în analiza, interpretarea și înțelegerea principiilor și metodelor de psihologie industrială.
Целта на квалификацията Honors е да развие приложната компетентност на студента за анализиране, интерпретация и разбиране на принципите и методите на индустриалната психология.

Dacă în aceste 6 luni găsesc un loc de muncă corespunzător calificării lor, li se acordă Rot-Weiß-Rot- Karte fără o testare suplimentară a pieţei forţei de muncă.
Ако през тези 6 месеца те намерят съответстващо на квалификацията им работно място, им се издава без допълнителна проверка на пазара на труда„Rot-Weiß-Rot- Karte”.

Componența consiliului de administrație, inclusiv alegerea președinților, ar trebui să respecte principiile echilibrului de gen, experienței și calificării.
При определянето на състава на Управителния съвет, включително при избора на неговите председатели, следва да се зачитат принципите на балансирано участие на представители на двата пола, опитът и квалификациите.

Examenul final pentru atribuirea calificării în expunerea va consta dintr-o lucrare scrisă pe un subiect nou care urmează să fie de acord cu unul dintre profesorii de curs.
Изпитът за възлагане на квалификацията в изложението ще се състои от писмен документ за нова тема, за да се съгласи с един от учителите на курса.

Accesul studenților vor fi furnizate studentului, care se află în posesia calificării unui universitate pe baza de master în Managementul logisticii pe nivelul NQF 8 sau 9.
Достъп Student ще бъде предоставена на студент, който е във владение на квалификация магистърска университетска основа в логистичен мениджмънт на НКР Level 8 или 9.

Autorizarea calificării” înseamnă autorizarea înscrisă într-o licență, constituind parte integrantă din aceasta, care precizează condițiile speciale, privilegiile sau limitările aferente respectivei calificări;
Квалификационен клас“ е право, вписано в лиценза или в отделен документ, което определя специални условия, привилегии или ограничения, отнасящи се за този лиценз;

În timpul verificării competenței, examinatorul se asigură că titularii calificării de clasă sau de tip își păstrează un nivel corespunzător de cunoștințe teoretice.
По време на проверката на професионалната подготовка проверяващият трябва да се увери, че притежателите на квалификацията за клас или тип поддържат адекватно ниво на теоретични познания.

Scopul principal al calificării BSc Honors este consolidarea și aprofundarea cunoștințelor și expertizei studenților în botanică și dezvoltarea capacității de cercetare în metodologia și tehnicile acesteia.
Основната цел на квалификацията BSc Honors е да консолидира и задълбочи знанията и експертните знания на студентите по ботаника и да развие изследователски капацитет в методологията и техниките на нея.

Alinierea regulilor de funcționare în rețea și a calificării mecanicilor de locomotivă și a personalului de la bord trebuie să asigure funcționarea internațională sigură.
Привеждането в съответствие на експлоатационните правила на мрежата, както и квалификациите на машинистите и бордовия персонал трябва да бъде такова, че да гарантира безопасна международна експлоатация.

Cooperativul promovează dezvoltarea calificării în domeniul ocupării forței de muncă și al muncitorilor și tinerilor pentru a anticipa și sprijini schimbările economice, sociale și demografice ale teritoriului nostru.
Кооперацията насърчава развитието на заетостта и квалификацията на работниците и младите хора, за да се предвидят и подкрепят икономическите, социалните и демографските промени.

Ghidul cu caracter public privind revizuirea calificării instrumentelor de capital drept instrumente de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar și instrumente de fonduri proprii de nivel 2.
Публични указания за прегледа на квалифицирането на капиталови инструменти като инструменти на допълнителния капитал от първи ред и на капитала от втори ред.