Какво е " CALIFORNIANĂ " на Български - превод на Български

• калифорнийска
• калифорнийската
• калифорнийско
• калифорнийския

Примери за използване на Californiană на Румънски и техните преводи на Български

Este… este californiană.
Това е Калифорнийско.

Nu e căldură în maşina aia Californiană.
В шибаната калифорнийска таратайка няма печка!

O maşină Californiană minunată.
Голяма калифорнийска кола.

Valter produse o analogie foarte californiană:.
Валтер е направил една много проста, много калифорнийска аналогия.

E şi o glumă californiană despre asta.
Има калифорнийска шега някъде в това.

Dispozitivul este proiectat și fabricat de compania californiană SSL.
Устройството е проектирано и произведено от калифорнийски компанията SSL.

Cum să distingi o teacă californiană și să scapi de un dăunător malign.
Как да разграничим калифорнийската ножница и да се отървем от злокачествен вредител.

Americanul are un corp foarte atletic și o estetică foarte californiană, inclusiv trupul.
Американецът има много атлетично тяло и много калифорнийска естетика, включваща тупик.

Marea falie verticală californiană, de şase kilometri şi jumătate, datează din vremea aceea.
Към това време се отнася огромният, дълъг шест и половина километра вертикален разлом в Калифорния.

Vilă deșert californiană.
Калифорнийска пустинна вила.

Această fată californiană, la 60 de ani a început să lucreze în Nepal pentru a salva fete mai tinere de la robia casnică.
Това момиче от Калифорния на 60 години започва да работи в Непал за спасяването на малките момичета от домашно робство.

Asta e din era Californiană?
Това ранно калифорнийски ли е?

Crede-mă, lucrarea asta despre Bongo e cea mai tare chestie care se va întâmpla despre blugi de la goana după aur californiană.
Повярвай ми, тази статия за Бонго ще е най-голямото нещо, което ще се е случвало на денима от Калифорнийската златна треска насам.

Nu era prea californiană.
Знаеш… Не беше много Калифорнийско.

El are 96 de ani, lucrează câte 14 ore/zi, 7 zile/săptămână, locuiește la o fermă în California și predă la Universitatea californiană din San Francisco.
Той е на 94 години, работи по 4 часа на ден, 7 дни в седмицата, живее в ранчо в Калифорния и преподава в Калифорнийския университет в Сан Франциско.

Ei bine, o mare parte din muzică, Californiană s-a mutat în Nashville când mi-am dorit să am copii.
Е, цялата калифорнийска музикална сцена се вдигна и премести в Нешвил, когато поисках да имам деца.

Pasadena Acest hotel de 4 stele este la o plimbare de 5 minute de Muzeul de Artă Californiană din Pasadena.
Pasadena Този 4-звезден хотел е разположен на 5 минути пеша от Музея на калифорнийското изкуство в град Пасадена.

Satelitul BulgariaSat-1, construit de compania californiană SSL, este primul satelit de comunicații proprietate a statului bulgar.
BulgariaSat-1, построен от калифорнийската компания SSL, е първият комуникационен сателит притежаван от България.

Fondată în San Francisco de Susie și Doug Tompkins, Esprit lucrează pe o bază de creativitate și responsabilitate, combinată cu o atitudine californiană însorită.
Основан в Сан Франциско от Сузи и Дъг Томпкинс, ESPRIT работи на основата на креативност и отговорност, съчетани със слънчевото калифорнийско настроение.

Potrivit Trend Micro, care este o renumită companie californiană în domeniul cybersecurity, Rusia este acum în prim plan atunci când vine vorba de escrocherii online și spam.
Според Trend Micro, която е известна калифорнийска фирма за киберсигурност, Русия вече е водеща, когато става дума за онлайн измами и спам.

Fiecare vedetă a primit un scor de vandabilitate, întocmit de compania californiană de cercetări de piaţă E-Poll.
На всяка знаменитост е дадена маркетингова оценка, разработена от калифорнийската фирма за проучвания на пазара E-Poll.

Compania californiană The Gateway Foundation a făcut publice planurile de design pentru Staţia Von Braun, un hotel în stilul vaselor de croazieră care să plutească printre stele.
Калифорнийската компания The Gateway Foundation пусна планове за станция Von Braun- хотел, подобен на круизен кораб,"плаващ" сред звездите.

O serie extraordinară de evenimente s-au petrecut în viaţa mea începând din decembrie 1966, în perioada primului meu an la Universitatea californiană din Berkeley.
Една поредица от изключителни събития започна да се случва в живота ми от декември 1966 г., когато бях трети курс в Калифорнийския университет в Бъркли.

Această mare californiană veche, bogată în viaţă marină, s-a întins către est şi a ajuns din nou la vechiul bazin maritim al regiunilor vestului mijlociu.
В това древно калифорнийско море съществуваше богат морски живот и то се простираше в източна посока, съединявайки се с по-древния морски басейн на среднозападния регион.

În schimb, ni se explică:„fundalul albastru al stemei reprezintă Oceanul Pacific de pe coasta californiană, în timp ce cele două raze aurii care traversează designul simbolizează exact razele soarelui din statul natal al Ducesei.
Както съобщава прес-службата на двореца"синия фон на герба символизира Тихия океан, къпещ по крайбрежието на Калифорния, а двата златни лъчи, пресичащи герба- слънцето на родния щат на херцогинята".

Este incredibil cum o arhitectură specific californiană poate fi regăsită, într-o formă elevată, migăloasă, pe coasta mai puţin însorită a Mării Negre.
Невероятно е как една специфична калифорнийскаа архитектура може да бъде открита, в една по-висока форма, прилежно изпълнена, на по-малко осветявания от слънцето бряг на Черно море.

O viaţă marină bogată şi specială a apărut pe coasta californiană a Pacificului unde, peste o mie de specii de amoniţi s-au dezvoltat pe baza tipurilor superioare de cefalopode.
Богатият и уникален морски живот се появи на калифорнийското тихоокеанско крайбрежие, където от висшите типове главоноги произлязоха над хиляда вида амонити.

Cele trei balene cenuşii californiene, prinse în gheaţa din Alaska.
Трита калифорнийски кита, затворени в капан.

Familii californiene şi adăposturi antiatomice elaborate.
Калифорнийски семейства си правят противорадиационни убежища.