Какво е " CANALULUI SUEZ " на Български - превод на Български

• на суецкия канал

Примери за използване на Canalului suez на Румънски и техните преводи на Български

Criza canalului Suez.
Криза Суецката.

A început construirea Canalului Suez.
Започва изграждането на Суецкия канал.

Zona Canalului Suez este considerată ca hotar geografic convenţional intre Asia şi Africa.
Суецкият канал се счита за условна граница между Африка и Азия.

Istoria Canalului Suez.
Историята на Суецкия канал.

De turci sunt adunați pe de cealaltă parte a Canalului Suez.
Турци са струпани от другата страна на Суецкия Канал.

Deschiderea Canalului Suez.
Откриване на Суецкия канал.

Însă ar putea avea implicații grave și pentru operarea Canalului Suez.
Би имала и тежки последици за работата на Суецкия канал.

Companiei Canalului Suez.
На Суецкия канал на..

Declinul său a venit ca urmare a deschiderii canalului Suez.
Неговото значение нараснало особено след откриването на Суецкия канал.

Până la construirea canalului Suez era legată de Asia.
Африка до прокопаването на Суецкия канал е бил по-тясно свързан с Евразия.

Importanţa sa ca port de escală a scăzut după deschiderea Canalului Suez în 1869.
Значението на острова значително намалява след отварянето на Суецкия канал през 1869 г.

Trece chiar dedesuptul Canalului Suez, pana in Israel, de-a lungul coastei Marii Rosii.
Ще бъда по-точен- тя обхваща територията от Суецкия канал чак до Израел минавайки през крайбрежието на Червено море.

A început construirea Canalului Suez.
Започва строителството на Суецкия канал.

El a afirmat că odată cu deschiderea Canalului Suez, europenii ar putea să se îndrepte spre Peninsula Arabică și să distrugă Peninsula Arabică.
Той заяви, че с отварянето на Суецкия канал европейците могат да се обърнат към Арабския полуостров и да унищожат Арабския полуостров.

Englezii vor controlul total al Canalului Suez.
Англичаните искат на всяка цена да запазят контрола над Суезкия канал.

Un altul se întindea de-a lungul Mãrii Mediterane ºi Canalului Suez, pe drumul navigabil spre bijuteria strãlucitoare din coroana imperialã, India.
Друга такава лежи в Средиземноморието и Суецкия канал, пътят до най-яркото бижу в имперската корона- Индия.

Cauza conflictului în care Egiptul a câștigat în cele din urmă a fost o dispută asupra canalului Suez.
Причината за конфликта, в който Египет в крайна сметка спечели, е спор за Суецкия канал.

Victoria Aliaților a pus capăt tuturor proiectelor Axei pentru cucerirea Egiptului, controlul Canalului Suez și, mai departe, pentru controlul câmpurilor petroliere din Orientul Mijlociu.
Победата на съюзниците при Аламейн премахва надеждите на Оста да окупират Египет, да контролират достъпа до Суецкия канал и да получат достъп до петролните полета в Близкия изток.

Regatul Unit și Franța începe bombardarea Egipt pentru a forța redeschiderea Canalului Suez.
Обединеното кралство и Франция започват да бомбардират Египет, за да предизвикат отварянето на Суецкия канал.-.

La 26 iulie 1956, guvernul egiptean a anunțat naționalizarea Canalului Suez, intenționând să utilizeze veniturile din operațiunile sale pentru construirea barajului Aswan. Această decizie Concediu.
На 26 юли 1956 г. египетското правителство обяви национализацията на Суецкия канал, като възнамерява да използва приходите от дейността си за изграждане на язовир Асуан. Това реш Почивни Дни.

Marea Britanie și Franța încep să bombardeze Egiptul pentru a forța redeschiderea Canalului Suez.
Обединеното кралство и Франция започват да бомбардират Египет, за да предизвикат отварянето на Суецкия канал.

Acest complot fascist de a crea o criză de petrol prin închiderea Canalului Suez a fost astfel împiedicat.
По този начин бе възпрепятстван фашистки заговор за създаване на петролна криза чрез затварянето на Суецкия канал.

Pe banii lor s-au construit căi ferate în Europa, s-au dezvoltat minele de diamante în Africa de Sud, au fost cumpărate pământuri pentru construirea Canalului Suez.
Парите им са били навсякъде: разработването на диамантени находища в Южна Африка, строителството на железопътни линии във Франция, строителството на суецкия канал.

De peste doi ani, trupele germane se lupta cu englezii în Africa de Nord, pentru a obţine controlul asupra Canalului Suez.
Повече от 2 години войниците на Хитлер воюват с англичаните в Северна Африка, опитвайки да превземат Суецкия канал.

Trecerea prin Canalul Suez este permisa pentru navele tuturor natiunilor.
През Суецкия канал имат право да преминават всякакви кораби от всички държави.

Canalul Suez.
Суецкият канал.

Phileas Fogg l-a străbătut fără să se oprească, prin canalul Suez.
Филиъс Фог е минал, без да спира, през Суецкия канал.

Canalul Suez a fost o preluare foarte mare şi frumoasă.
Но Суецкият канал беше великолепно начинание.

Egiptul a demarat primele proceduri pentru construirea a trei noi tuneluri sub Canalul Suez.
Египет обяви плановете си за строителството на 3 тунела под Суецкия канал.