Какво е " CANALULUI PANAMA " на Български - превод на Български

• на панамския канал

Примери за използване на Canalului panama на Румънски и техните преводи на Български

Zona Canalului Panama.
Зоната Панамския канал.

Începe construcția Canalului Panama.
Започва изграждането на Панамския канал.

Anul trecut, PIB al Panama a avansat cu 10,6%, susţinut de cheltuieli de infrastructură, între care şi extinderea Canalului Panama.
През 2011 г. брутният вътрешен продукт(БВП) на страната е нараснал с 10.6% благодарение на дейностите, свързани с разширяването на Панамския канал.

Autorităţii Canalului Panama.
Агенция на Панамския канал.

Importanţa ei maritimă a scăzut după construirea Canalului Panama.
Значението му понамалява след прокопаването на Панамския канал.

Lărgirea Canalului Panama.
Разширяването на Панамския канал.

Importanta ei maritima a scazut dupa construirea Canalului Panama.
Значението му понамалява след прокопаването на Панамския канал.

Extinderea Canalului Panama e unul din cele mai mari proiecte mondiale, un efort financiar de miliarde care va adăuga al treilea canal permiţând navelor uriaşe din China.
Разширяването на Панамския канал е един от най-големите строителни проекти в света в момента. Милиардна инвестиция, която ще добави трети канал над водата, позволяваща мащабна търговия от Китай.

Începe construirea Canalului Panama.
Започва изграждането на Панамския канал.

Theodore Roosevelt a fost primul presedinte american care a efectuat o deplasare oficiala in afara tarii, el mergind in inspectie la santierul Canalului Panama.
Теодор Рузвелт осъществява първото посещение на президент на САЩ зад граница, като извършва инспекция на строителството на Панамския канал.

In 1880, incepe constructia Canalului Panama.
През 1881 г. започва изграждането на Панамския канал.

Planurile pentru crearea unor asemenea centrale există încă din anii ‘60-‘70, SUA dispunând, la un moment dat, de un mic reactor nuclear aflat la bordul unei nave din zona canalului Panama.
Плановете за тях съществуват от години, като още през 60-те и 70-те, САЩ разположиха малък ядрен реактор на борда на баржа в зоната на Панамския канал.

China este al doilea cel mai important utilizator al canalului Panama, după Statele Unite.
Китай е втори в света по използване на Панамския канал след САЩ.

Semnarea, la Washington, de către președintele Statelor Unite, Jimmy Carter și premierul panamez, Omar Torrijos, a tratatului privind neutralitatea permanentă și funcționarea Canalului Panama.
Президентите на САЩ и Панама Джими Картър и Омар Торихос подписват два договора- Договор за постоянен неутралитет и функциониране на Панамския канал и Договор за Панамския канал.

Statele Unite ale Americii Zona Canalului Panama.
Съединени американски щати Зоната на Панамския канал.

Nava nord-coreeană reţinută în Panama de la jumătatea lui 2013, după ce a fost interceptată cu arme cubaneze nedeclarate la bord, a fost eliberată în urma plăţii unei amenzi în valoare de aproximativ 700.000 de dolari, a anunţat Administraţia Canalului Panama(ACP).
И докато се готвят за мирни преговори и събиране на семейства Севернокорейският кораб, който беше задържан в Панама от средата на 2013 г. заради недеклариран товар от кубински оръжия, беше освободен след изплащане на глоба от около 700 000 долара, предадоха световните агенции, като се позоваха на Администрацията на Панамския канал.

S-a întâmplat în 4 mai 1904: Începe construcţia Canalului Panama.
На 4 май 1904 г. започва изграждането на Панамския канал.

Spune-mi, Morland, încă ai prieteni la Autoritatea Canalului Panama?
Кажте ми, Морланд, имате ли все още приятели в ръководството на Панамския канал?

Tatăl a fost nevoit să plece în America, unde a lucrat la construcţia Canalului Panama.
Когато бях малък, баща ми отиде в Америка да работи по изграждането на Панамския канал.

Canalul Panama.
Панамския канал.

Vreau sa fie Canalul Panama inapoi in mainile acestui popor.
Искам Панамския канал да е обратно в ръцете на панамския народ.

Da, Canalul Panama are un cont de Twitter.
Да, Панамския Канал има акаунт в Туитър.

Eu n-am construit Canalul Panama într-o singură zi!
Не съм построил Панамския канал за ден!

Eu n-am construit Canalul Panama şi nici n-am fost preşedintele Statelor Unite!
Не съм построил Панамския канал, нито съм бил президент на САЩ!

Pentru prima data, o nava rusa de razboi va trece prin Canalul Panama.
Руски боен кораб ще премине през Панамския канал за първи път от Втората световна.

Chinezii vor construi în Nicaragua o alternativă la Canalul Panama.
Никарагуа ще строи алтернатива на Панамския канал.

Început în largul coastelor Capului Horn, sus Peru-Chile Trench la Canalul Panama.
Тръгнахме от нос Хорн, нагоре покрай Чили и Перу до Панамския канал.

Și când au ajuns Nicaragua… care le-a pus cincizeci mile de Canalul Panama.
Стигнаха Никарагуа, само на 80 км от Панамския канал.

Canalul Panama: drumul de ape care leagă două oceane.
Панамски канал- изкуствен воден път свързващ двата океана.