Какво е " CANALELE DE DISTRIBUȚIE " на Български - превод на Български

• каналите за дистрибуция
• каналите за разпространение
• дистрибуторски канали
• канали за дистрибуция

Примери за използване на Canalele de distribuție на Румънски и техните преводи на Български

Operatorul acestei platforme a finalizat canalele de distribuție prin satelit.
Операторът на тази платформа днес приключи каналите за разпространение чрез сателит.

Canalele de distribuție de produse, sau cum să ajungă produsul la consumator.
Каналите за дистрибуция на продукти, или как да достигнат своя продукт за потребителя.

Globalizarea, noile tehnologii informaționale și canalele de distribuție inovatoare schimbă perspectiva marketingului.
Глобализацията, новите информационни технологии и иновативните канали за дистрибуция променят перспективата за маркетинг.

Canalele de distribuție sunt diferitele entități care intervin în structura afacerii și comercializarea unui produs.
Каналите за дистрибуция са различните субекти, които се намесват в бизнес структурата и маркетинга на даден продукт.

Producția de caramelă de bomboane vă va aduce venituri dacă creați canalele de distribuție ale produsului finit.
Производството на карамел от бонбони ще ви донесе приходи, ако установите каналите за дистрибуция на крайния продукт.

Pe de altă parte, canalele de distribuție de produse- este, de asemenea, un mod, receptii livrare de bunuri către clienți.
От друга страна, канали за дистрибуция на продукти- тя също е начин, приеми доставка на стоки до клиента.

Consumatorii ar trebui să beneficieze de același nivel de protecție, în ciuda diferențelor dintre canalele de distribuție.
Потребителите следва да се ползват с еднакво равнище на защита въпреки различията между каналите на разпространение.

Modificările din canalele de distribuție în industria modei și a proceselor legate care necesită măsuri creative și orientate spre mangement.
Промените в каналите за разпространение в модната индустрия и свързаните с тях процеси, които изискват творчески и Mangement ориентирани мерки.

(6) Consumatorii ar trebui să beneficieze de același nivel de protecție, în ciuda diferențelor dintre canalele de distribuție.
(6) Потребителите следва да се ползват със същото равнище на защита въпреки различията между каналите на разпространение.

Firma Delegata, angajate în canalele de distribuție, El a anunțat extinderea stație de propuneri de software Travelxp HD.
Фирма Delegata, ангажирани в каналите за дистрибуция, Той обяви разширяването на своята програма за предложения станция Travelxp HD.

În plus, noi spunem"nu” informațiilor nesolicitate, o strategie care va reduce canalele de distribuție și, implicit, riscul de expunere la reclamă.
Освен това казваме"не" на нежеланата информация- стъпка, която ще намали каналите за разпространение, а оттам и рисковете от реклама.

Prin adoptarea metodologiilor de cercetare inovatoare și experimentale, avansăm deja înțelegerea consumului de modă- în toate canalele de distribuție.
Чрез възприемането на новаторски и експериментални изследователски методологии ние вече напредваме в разбирането за потреблението на мода- във всички канали за дистрибуция.

El nu poate fi în măsură să organizeze canalele de distribuție necesare, autorizația legală sau orice alte lucruri necesare pentru implementarea cu succes a proiectelor.
Може би той няма да може да организира необходимите канали за продажби, правни разрешения или други неща, необходими за успешното изпълнение на проектите.

Așteptăm cu nerăbdare să oferim produse scalabile, foarte integrate și fiabile și să creăm noi oportunități de afaceri prin canalele de distribuție ale ASBIS".
Очакваме с нетърпение да осигурим мащабност, високо интегрирани и надеждни продукти и да получим нови бизнес възможности чрез каналите за разпространение на ASBIS".

Fructificând know-how-ul companiei în ceea ce privește vânzările, canalele de distribuție și activitățile de marketing dobândite în urma activității de pe piața internă japoneză, Panasonic a aplicat aceleași principii pe piața din Asia de Sud-Est.
Разчитайки на практическите познанията на компанията в областта на продажбите, каналите за разпространение и маркетинговите дейности, които са придобити от опериране на местния(японския) пазар, Panasonic прилага същите принципи на пазара в Югоизточна Азия.

Portofoliul de produse al companiei„pachet de servicii de radiodifuziune/ lift și producție de televiziune“ ia 22%, услуги DTH- 75%, Canalele de distribuție- 3%.
Продуктовото портфолио на компанията"пакетни радио- и телевизионни оператори/ лифт и телевизионно производство" се 22%, услуги DTH- 75%, Канали за дистрибуция- 3%.

Consumatorii conștienți acordă atenție și altor factori, cum ar fi responsabilitatea consumatorului de resurse, canalele de distribuție, standardele de calitate și respectarea regulilor de siguranță și integritate față de consumator.
Съзнателните потребители обръщат внимание и на други фактори, като отговорността за потреблението на ресурси на производителя, каналите за дистрибуция, стандартите за качество и спазването на правилата за безопасност и почтеност към потребителя.

Portofoliul de produse al segmentului de companie“Domeniul de aplicare al serviciilor de radiodifuziune/ lift și producție deteleviziune” a luat 24%, услуги DTH- 73%, Canalele de distribuție- 3%.
Продуктовото портфолио на сегмента на компанията“Обхватът на услугите радио- и телевизионни оператори/ асансьор и телевизионна продукция” взе 24%, услуги DTH- 73%, Канали за дистрибуция- 3%.

Cei care controlează canalele de distribuție își păstrează poziția dominantă, de exemplu, producătorii de mașini prevăd în contractele lor de întreținere și garanție obligația utilizării de materii prime specifice foarte scumpe, deseori distribuite numai de către ei sau utilizează un model economic de tip„razor-razorblade”, în care, pentru consumabile, se recurge la un sistem de obligare a utilizatorului să apeleze la același furnizor.
Тези, които контролират каналите за дистрибуция, поддържат господстващо положение; напр. производителите на машини включват в своите договори за поддръжка и гаранция задължението да се използват конкретни скъпи суровини, често разпространявани само от тях, или използват бизнес модела„самобръсначка-ножчета за самобръсначката“, при който се създава зависимост от консумативите.

Majoritatea producătorilor de mașini sunt accesoriile pure sunt vândute numai prin magazinul 4S la mărfuri false și confortabile de la distincția pieței gri, autentice nu prin canalele de distribuție ne-aprobate.
Повечето от производителите на автомобили са чисти аксесоари се продават само чрез 4S Магазин за стоки, фалшиви и калпав от сивия пазар разграничение, истински не чрез неодобрени дистрибуторски канали.

În primul rând, în ceea ce privește problema dacă condițiile impuse de conducătorul rețelei distribuitorilor săi se pot sau nu se pot sustrage, de la bun început, de la interdicția înțelegerilor, Curtea a recunoscut că, în ceea ce privește bunurile de consum de înaltă calitate, canalele de distribuție diferențiate adaptate caracteristicilor proprii ale diferiților producători și nevoilor consumatorilor pot fi conforme cu articolul 101 alineatul(1) TFUE(20).
Първо, що се отнася до въпроса дали наложените условия от ръководителя на мрежата на неговите дистрибутори могат поначало да бъдат изключени от забраната на картелите, Съдът е признал, че когато става въпрос за висококачествени потребителски стоки, различни канали за дистрибуция в съответствие с характерните особености на различните производители и с потребностите на потребителите могат да бъдат в съответствие с член 101, параграф 1 ДФЕС(20).

Instanța de trimitere subliniază că, potrivit raportului explicativ, dispoziția tranzitorie cuprinsă la articolul 25 alineatul(6) din GlüStV urmărește oferirea unei compensații în temeiul principiului echității pentru doi operatori de jocuri având calitatea de comercianți, care își desfășoară activitatea aproape exclusiv pe internet și au 140 și, respectiv, 151 de angajați, oferindu‑le timpul necesar pentru a asigura conformitatea activității lor cu canalele de distribuție autorizate de GlüStV.
Запитващата юрисдикция подчертава, че според обяснителния доклад с преходната разпоредба, съдържаща се в член 25, параграф 6 от GlüStV, се цели да се предложи компенсиране по съображения за справедливост на двама организатори на хазартни игри по занятие, които осъществяват дейността си само по интернет и съответно наемат 140 и 151 лица, като им се предостави достатъчно време да съобразят дейността си с дистрибуционните канали, разрешени от GlüStV.

Acest lucru vizează, în special, obligația de a publica informațiile, problema referitoare la tipul de informații vizat, canalele de distribuție a informațiilor și mecanismele de control.
Това се отнася по-специално за задължението да се публикува информация, въпроса за вида на включената информация, каналите за разпространение на информацията и механизмите за контрол.

Succesul fuziunii celor două companii se datorează valorilor comune şi istoriei, expertizei comune şi unei abordări sinergice a inovării, pe lângă poziţionarea pe piaţă deosebit de complementară, canalele de distribuție şi clienţii cheie.
Успехът от сливането на двете компании бе воден от общи ценности и история, споделен опит и синергичен подход към иновациите, в допълнение към силно допълващо позициониране на пазара, канали за дистрибуция и ключови клиенти.

Cheia succesului sunt investițiile realizate de Panasonic în cercetare și dezvoltare, producție și instruire pentru a asigura produse inovative și de vârf, dar și investițiile în canalele de distribuție și de parteneri astfel încât aceste produse să fie accesibile în Europa.
Ключът към успеха са инвестициите на компанията в изследователско-развойна дейност, производство и обучение, насочени към иновативни, авангардни продукти, както и инвестициите в дистрибуторски канали и партньори, така че тези продукти да са достъпни по целия континент.

Numai lui maryland Master în managementul lanțului de aprovizionare(MSc). este conceput pentru a dezvolta profesioniști care pot gestiona, analiza si control activitati a lungul întregului lanț de aprovizionare de la achiziții în amonte și logistică pentru canalele de distribuție în aval.
Maryland само Магистър по управление на веригата за доставки(MSc.) има за цел да развие професионалисти, които могат да управляват, анализират и контролни дейности в цялата верига за доставки от поръчки нагоре и логистика за дистрибуционни канали по веригата.

Divergențele care caracterizează standardele de informare și practicile de piață fac foarte dificilă compararea diferitelor produse financiare ▌ și generează condiții inechitabile de concurență între aceste produse ▌ și între canalele de distribuție și creează noi bariere în calea pieței interne.
Разнопосочните стандарти за оповестяване и основаващите се на пазара практики силно затрудняват съпоставянето на различните финансови продукти, ▌създават неравностойни условия за конкуренция между тези продукти ▌и между каналите за дистрибуция и издигат допълнителни пречки пред вътрешния пазар.

Divergențele care caracterizează standardele de informare și practicile de piață fac foarte dificilă compararea diferitelor produse și servicii financiare, generează condiții inechitabile de concurență între aceste produse și servicii și între canalele de distribuție și creează noi bariere în calea pieței interne.
Разнопосочните стандарти за оповестяване и пазарно ориентираните практики затрудняват силно съпоставянето на различните финансови продукти и услуги, създават неравностойни условия за конкуренция между тези продукти и услуги и между каналите за дистрибуция и издигат допълнителни пречки пред вътрешния пазар.

Ce canale de distribuție folosiți?
Какви канали за дистрибуция ще се използват?