Какво е " РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНАТА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• sistemul de distribuție
• sistemul de distribuţie
• sistemului de distribuție

Примери за използване на Разпределителната система на Български и техните преводи на Румънски

Са интегрирани в разпределителната система;
(b) să fie integrate în sistemul de distribuție;

Ако се качат прекалено високо, ще взривим разпределителната система.
Dacă e prea ridicat, va distruge sistemul de relee.

Характерът е нищо сложно, разпределителната система е стандартен опит.
Caracterul nu este nimic complicat, sistemul de distribuție este o experiență standard.

Почти 38% от електроенергията се губи по разпределителната система.
Aproape 38% din curentul electric se pierde în sistemul de distribuţie.

Разпределено производство“ означава производствени обекти, свързани към разпределителната система;
Producere distribuită” înseamnă instalațiile de producere conectate la sistemul de distribuție;

Трансфер на памет, на съзнание, до разпределителната система, разработена от Изкуственият Интелект.
Transfer de memorie, de conştiinţă, către sistemul de distribuţie întreţinut de A. I.

Разпределено производство“ означава производствени инсталации, свързани към разпределителната система;
Producere distribuită” înseamnă centralele de producție conectate la sistemul de distribuție.;

Приходите от собствеността на преносната или разпределителната система се посочват в счетоводните отчети.
Veniturile rezultate din deținerea în proprietate a rețelei de transport sau de distribuție trebuie specificate în conturi.

Разпределено производство“ означава производствени инсталации, свързани към разпределителната система;
Producere distribuită” înseamnă instalațiile de producere conectate la sistemul de distribuție;

Термопомпата прехвърля топлината между разпределителната система за отопление/ охлаждане и заземяването.
Pompa de căldură transferă căldura între sistemul de distribuție de încălzire/ răcire și conexiunea de împământare.

Гражданските енергийни общности не дискриминират, нито вредят на потребителите, които остават свързани към разпределителната система.
(c) nu discriminează și nu prejudiciază clienții care rămân conectați la sistemul de distribuție.

Операторът на разпределителната система поддържа безопасна, надеждна и ефективна електроразпределителна система в неговата област, с необходимата грижа за околната среда.
Operatorul de sistem de distribuţie menţine în zona sa un sistem de distribuţie a energiei electrice sigur, fiabil şi eficient, respectând condiţiile de protecţie a mediului.

Течовете и преливанията може да костват на водоснабдителните фирми много повече отколкото загубите на вода от разпределителната система.
Scurgerile și supradebitul pot costa mult mai mult companiile de apă decât pierderea apei din sistemul de distribuție.

Предоставянето на услуги по балансиране, произтичащи от ресурси, разположени в разпределителната система, се договаря със съответния оператор на преносна система в съответствие с член 57 от Регламент(ЕС) 2019/….
Prestarea de servicii de echilibrare care rezultă din resurse situate în sistemul de distribuție este convenită cu operatorul de transport și de sistem respectiv în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul(UE) 2019/….

Все пак, течове и преливания може да костват на водоснабдителните фирми много повече отколкото загубите на вода от разпределителната система.
Totuși, scurgerile și supradebitul pot costa mult mai mult companiile de apă decât pierderea apei din sistemul de distribuție.

Операторът на разпределителната система експлоатира зарядните точки въз основа на достъпа на трети лица в съответствие с член 6 и не дискриминира ползватели на системата или категории ползватели на системата, особено в полза на свързаните с него предприятия.
(c) operatorul de distribuție exploatează punctele de reîncărcare pe baza accesului la rețea al terților în conformitate cu articolul 6 și nu face discriminări între utilizatorii sau categoriile de utilizatori ai sistemului, în special în favoarea întreprinderilor sale conexe.

Изчисление и определяне на значимите водочерпения за градски, промишлени, селскостопански и други нужди, включително сезонни промени и общо годишно търсене, както и загуби по разпределителната система.
Estimarea şi identificarea captărilor importante de apă pentru folosinţe urbane, industriale, agricole sau pentru alte folosinţe, inclusiv variaţiile sezoniere şi necesarul anual total, şi a pierderilor de apă în sistemele de distribuţie;

Ако предметът на мрежовия кодекс е пряко свързан с експлоатацията на разпределителната система и не касае в основна степен преносната система, Комисията може да поиска от ООРСЕС в сътрудничество с ЕМОПС за електроенергия да свика комитет за изготвянето на проект и да представи на ACER предложение за мрежов кодекс.
Dacă obiectul codului de rețea este direct legat de exploatarea sistemului de distribuție și nu în primul rând relevant pentru transport, Comisia poate solicita entității OSD UE în cooperare cu ENTSO pentru energie electrică, să convoace un comitet de redactare și să înainteze ACER o propunere de cod de rețea.

Изчисление и определяне на значимите водочерпения за градски, промишлени, селскостопански и други нужди, включително сезонни промени и общо годишно търсене, както и загуби по разпределителната система.
Estimarea si identificarea captarilor importante de apa pentru folosinte urbane, industriale, agricole sau pentru alte folosinte, inclusiv variatiile sezoniere si necesarul anual total, si a pierderilor de apa in sistemele de distributie;

Тези съоръжения са необходими на операторите на разпределителни системи, за да изпълняват задълженията си по настоящата директива за ефективното, надеждно и сигурно функциониране на разпределителната система, и не се използват за покупка или продажба на електроенергия на пазарите на електроенергия; и;
(b) astfel de instalații sunt necesare pentru ca operatorii de distribuție să își îndeplinească obligațiile care le revin în temeiul prezentei directive în vederea exploatării eficiente, fiabile și sigure a sistemului de distribuție, iar instalațiile nu sunt utilizate pentru a cumpăra sau vinde energie electrică pe piețele de energie electrică; și.

Ако предметът на мрежовия кодекс е пряко свързан с експлоатацията на разпределителната система и е от по-малко значение за преносната система, Комисията може да поиска от ООРСЕС за електроенергия вместо от ЕМОПС за електроенергия да свика комитет за изготвянето на проект, който да внесе в Агенцията предложение за мрежов кодекс.
Dacă obiectul codului de rețea este direct legat de exploatarea sistemului de distribuție și nu în primul rând relevant pentru transport, Comisia poate solicita entității OSD UE în cooperare cu ENTSO pentru energie electrică, să convoace un comitet de redactare și să înainteze ACER o propunere de cod de rețea.

(45) Разпоредбите на настоящата директива за гражданските енергийни общности предвиждат права и задължения, които могат да бъдат изведени от други съществуващи права и задължения, като например свободата на договаряне, правото на смяна на доставчика, задълженията на оператора на разпределителната система, правилата за таксите за достъп до мрежата и задълженията за балансиране.
(45) Dispozițiile prezentei directive referitoare la comunitățile de energie ale cetățenilor prevăd drepturi și obligații, care ar putea decurge din alte drepturi și obligații, deja existente, cum ar fi libertatea de contractare, normele privind schimbarea furnizorului, responsabilitățile operatorului de distribuție, normele privind tarifele de rețea sau obligațiile de echilibrare.

Caimei е посветен на предоставяне на клиентите си с дизайн, плаката, печат, разпределителната система на обслужване на едно гише, продуктовата гама обхваща всички видове на книга с твърди корици и меки корици публикации, Детска книга, книга борда, списание, албум, инструкция за експлоатация, плакат, листовка& брошура, бележник, папка, опаковка кутия, календар и т. н.
Caimei este dedicat pentru a furniza clienţilor cu design, farfurie, imprimare, sistemul de distribuţie de servicii one-stop, gama de produse acopera toate tipurile de publicaţii hardback şi paperback, carte pentru copii, carte bord, revista, album, manual de instrucţiuni, Poster, afisul& brosura, Notebook, Folder, ambalare cutie, calendarul şi aşa mai departe.

По-специално, съответната регулаторна рамка гарантира, че операторите на разпределителни системи могат до ползват тези услуги от доставчиците на разпределено производство, оптимизация на потреблението и съхраняване на енергия и да насърчават въвеждането на мерки за енергийна ефективност, когато тези услуги намаляват по икономически ефективен начин необходимостта от модернизиране или подмяна на електроенергийна мощност и са в подкрепа на ефикасното и сигурно функциониране на разпределителната система.
În mod concret, cadrul de reglementare asigură faptul că operatorii de distribuție pot achiziționa servicii de la entitățile care oferă servicii de producere distribuită, de consum dispecerizabil sau de stocare a energiei și promovează luarea unor măsuri de eficiență energetică, în cazul în care aceste servicii reduc în mod eficient din punctul de vedere al costurilor necesitatea de modernizare sau de înlocuire a capacităților de energie electrică, și susțin funcționarea eficientă și sigură a sistemului de distribuție.

Разпоредбите на настоящата директива относно гражданските енергийни общности изясняват само онези аспекти на експлоатацията на разпределителната система, които е вероятно да са приложими за гражданските енергийни общности, докато другите аспекти на експлоатацията на разпределителната система се прилагат в съответствие с правилата относно операторите на разпределителни системи..
Dispozițiile prezentei directive referitoare la comunitățile de energie ale cetățenilor clarifică doar aspectele legate de exploatarea sistemului de distribuție care ar putea fi relevante pentru comunitățile de energie ale cetățenilor, în timp ce alte aspecte privind exploatarea sistemului de distribuție se aplică în conformitate cu dispozițiile privind operatorii de distribuție..

Когато оператор на разпределителна система отговаря за доставката на продукти и услуги, необходими за ефективното, надеждно и сигурно действие на разпределителната система, правилата, приети от оператора на разпределителната система за тази цел, трябва да са обективни, прозрачни и недискриминационни и да са разработени в координация с операторите на преносни системи и с другите участници на пазара, които имат отношение към това.
(6) În cazul în care un operator de distribuție răspunde de achiziționarea de produse și servicii necesare în vederea exploatării eficiente, fiabile și sigure a sistemului de distribuție, normele adoptate de către operatorul de distribuție în acest scop sunt obiective, transparente și nediscriminatorii și sunt elaborate în coordonare cu operatorii de transport și de sistem și cu alți participanți la piață relevanți.

Симетрични тесни ъгъл, широк ъгъл и асиметрична светлина разпределителна система.
Simetrice îngust-unghi, unghi larg şi sistemul de distribuţie asimetrică a luminii.

Дори по-зле, е заплахата над водните и разпределителни системи.
Şi mai grave, sunt tratamentul apei şi sistemele de distribuţie.

Тази разпределителна система намалява разходите за изпълнение на продукта в крайния клиент.
Acest sistem de distribuție reduce costurile de implementare a produsului în omul final.

Симетричен тесен ъгъл, широкоъгълна и асиметрична разпределителна система.
Unghi simetric îngust, unghi larg și sistem de distribuție asimetric.