Какво е " MARELE CANAL " на Български - превод на Български

• големия канал
• канале гранде
• великия канал

Примери за използване на Marele canal на Румънски и техните преводи на Български

Marele canal.
Канале Гранде.

Venetia. Marele Canal.
Венеция, Големия канал.

Marele canal.
Големият канал.

Gheața din Marele Canal.
Ледът на Големия канал.

Marele Canal- Veneția.
Големият канал- Венеция.

Probabil că o vor lua pe Marele Canal.
Сигурно ще поемат по Големия Канал.

Marele Canal din Venetia.
Големия Канал във Венеция.

Mereu îl ruga s-o plimbe prin Marele Canal.
Помолила го да я разходи с гондолата по Гранд канал.

Marele Canal al Veneziei.
Големия Канал във Венеция.

Oamenii din Chang'an mor de foame, de când a fost închis Marele Canal.
Хората от Чанг'ан гладуват, след като блокирахте Големия Канал.

Marele Canal din Veneția.
Големия Канал във Венеция.

Bănuiesc că n-aţi aflat că trupele Yi Sa-do au blocat Marele Canal.
Явно не си чул, че войниците на И Са До са блокирали Големия Канал.

Dacă Marele Canal este blocat, noi trebuie să traversăm uscatul.
Ако наистина е блокиран Големия Канал ще трябва да пътуваме по земя.

Doamna Jami şi Yum Moon trebuie să creadă că vom naviga pe Marele Canal.
Мадам Чами и Йом Мун трябва да си мислят, че тръгваме по Големия Канал.

Când Yi Sa-do a blocat Marele Canal, am studiat puţin caracterul şi ambiţiile sale.
Когато И Са До, блокира Големия канал, Изучих историята му за да разбера, какви амбиции има.

Tu i-ai spus lui Goong-bok că trupele Yi Sa-do au blocat Marele Canal, nu-i aşa?
Ти си казал на Кунг-бок, че войниците на И Са До са блокирали Големия Канал, нали?

Dacă în China n-ar exista Marele Canal, ar fi ca şi cum un om n-ar avea aorta centrală.
Ако Големия Канал не съществуваше, щеше да бъде като затворена артерия на сърцето Китай.

După ora 18:00, puteți să savurați un aperitiv elegant în livingul Doge, cu vedere la Marele Canal.
След 18:00 ч. в Doge Living Room, откъдето се открива гледка към Канале Гранде, се предлагат аперитиви.

Nu eşti tu cel care a încălcat blocada impusă pe Marele Canal şi care ai livrat provizii?
Не си ли ти този, който наруши блокадата на Големия Канал и донесе провизии?

Dar mai există una, Marele Canal care a fost construit în primă instanţă în secolul cinci î.
Но това е друг, това е Великия канал, който бил построен първоначално в пети век преди Христа.

Comerţul cu Chang'an a fost închis, de când Yi Sa-do a blocat Marele Canal, iar preţul la mătase este în scădere.
Търговията с Чанг'ан е затворена, откакто И Са До блокира Големия Канал, и цената на коприната спада.

Planul lor este de a bloca Marele Canal, după ce-au distrus depozitele noastre din apropiere de Chang'an.
Планът им е да блокират Големия Канал след унищожаването на нашия склад да достигнат до Чанг'ан.

Îi duse şi i lăsă să doarmă într o magazie de pe Newkerke street, iar el se instala, în toată regula, într o locuinţă bună de pe marele canal.
Д'Артанян ги остави да спят в един вертеп на Нюкърк стрийт, а сам си взе прилична квартира на големия канал.

Dacă navigaţi la Chang'an, pe Marele Canal, corabia voastră va fi sechestrată şi veţi pierde grânele-tribut.
Ако плаваш до Чанг'ан по Големия Канал, кораба ти ще бъде отнет и ще загубиш таксите.

Yi Sa-do de la vameşii Shandong a blocat Marele Canal şi riscă să înceapă un război cu Guvernul Tang.
И Са До от Шандонг Фаншен е блокирал Големия канал рискувайки, да започне война с правителството на Танг.

Dar mai există una, Marele Canal care a fost construit în primă instanţă în secolul cinci î. C. şi a fost finalizat în secolul şapte d. Hr.
Но това е друг, това е Великия канал, който бил построен първоначално в пети век преди Христа, и бил завършен в седми век от нашата ера.

Cele mai multe camere și suite au vedere la Marele Canal sau canalul Rio del Santissimo, iar unele se află într-o clădire anexă.
Повечето стаи и суити са с гледка към Канале Гранде или канала Рио дел Сантисимо, а някои от тях се намират в пристройката.

Dacă nu putem ajunge la Chang'an pe Marele Canal, ar trebui să găsim o altă metodă de transport şi alţi lucrători, cât mai repede posibil.
Ако не можем да пътуваме до Чанг'ан по Големия Канал, трябва да намерим друг начин за това и други работници възможно най-бързо.

Receptia ar urma sa aiba loc la hotelul de sapte stele Aman pe Marele Canal, unde invitatii vor ajunge escortati de vapoarele politiei, pentru a tine la distanta sutele de fani si de fotografi.
Приемът вероятно ще се състои в луксозния седемзвезден хотел"Аман" на Канале гранде, докъдето гостите ще бъдат ескортирани с полицейски лодки, за да бъдат държани на разстояние свръхразвълнуваните почитателки на Клуни и стотиците фотографи.

Am putea pierde dreptul nostru de trecere al Marelui Canal.
Ще загубим правата над Големия Канал.