Какво е " CANIOANELE " на Български - превод на Български

• каньоните
• каньони
• клисури

Примери за използване на Canioanele на Румънски и техните преводи на Български

Canioanele luxuriante sunt oaze înfrunzite.
Тези влажни каньони са редки зелени оазиси.

Aici sunt deşerturile şi canioanele din vestul sălbatic.
Тук са пустините и каньоните на Дивия запад.

Mulţi dintre voi se întreabă cum sunt formate canioanele.
Много като теб са се чудили, как са образувани каньоните.

Ştiu toate potecile şi canioanele pe o rază de 200 km.
Познавам всяка пътека, път и каньон на стотици мили.

Prin canioanele strâmte şi pădurile dese de pe Dealurile Oţelii?
През тесните клисури и тъмните гори на Железните хълмове?

Căutaţi în toate trei. Începeţi cu canioanele mai înalte şi apoi coborâţi.
Претърсете ги и трите- почнете с горните каньони и слизайте надолу.

Dar cum se compară altă trăsătură geologică venusiană cu una terestră- canioanele.
Но какво ще предостави Венера срещу другата ни геоложка гордост, каньоните?

De sigur. Dar e prea periculos să traversezi canioanele astea după lăsarea înserării.
Разбира се, но е опасно да се движим по тъмно в каньона.

Canioanele neumblate din Balochistan sunt considerate de luptătorii din regiune ca fiind prietenii lor.
Непроходимите клисури на Балухистан са разкрити от войните от региона, които са им приятели.

Maverick(1994)- Povestea are loc atât la masa de poker și canioanele din západě.
Maverick(1994)- Историята се развива както на покер масата и каньоните на Wild západě.

O s-o ascund in unul din canioanele de pe planeta, cu motorul oprit pentru a nu fi detectata.
Ще скрия кораба ни в някой от каньоните на планетата и ще изключа всички прибори за да избегнем засичане.

Poate că răspunsul se gaseşte, nu în nordul Africii ci aici, în stâncile şi canioanele din sud-vestul SUA.
Може би отговора може да бъде намерен не в Северна Африка, а тук, в скалите и каньоните на американския югозапад.

Vântul biciuieste canioanele din America de Sud-Vest şi nu este nimeni care să le audă în afară de noi.
Вятърът свисти в каньоните тук в американския югозапад и няма кой да го чуе, освен нас.

Fără dubiu, ei au venit unul după altul în canioanele şi pădurile din Triassic Southwest.
Несъмнено те са се сблъсквали един с друг в каньоните и горите на триасовия югозапад.

Sus în munţi canioanele adăpostesc palmieri care beau din râuri care ţin umbrite preţioasele iazuri din ploaia de anul trecut.
Високо в планините каньоните са приютили местни палми, които пазят безценните езерца от миналогодишния дъжд в сянката си.

Orientarea Wilderness este la baza ei o expediție de backpacking de trei săptămâni în munții deșertului îndepărtat și canioanele din Arizona.
Wilderness Orientation е в основата на триседмичната туристическа експедиция в отдалечените пустинни планини и каньони на Аризона.

Mi-ai luat pe fiul meu în canioanele, lângă alunecări de teren și accidente, Și ai adus-l acasă în condiții de siguranță.
Ти преведе сина ми през каньоните, близо до свлачища и катастрофи, и го върна у дома жив и здрав.

Am avut ocazia să o conduc cu un însoţitor de la firmă, un şofer de curse profesionist, şi am condus prin canioanele din jurul Los Angeles-ului şi spre Autostrada Pacific Coast.
Разрешиха ми да я карам с придружител- човек от фирмата, професионален автомобилен състезател. Карахме из каньоните извън Лос Анжелис и надолу по Тихоокеанската крайбрежна магистрала.

Rating: 65.79% with 38 votes Cursa peste canioanele din Arizona, păduri de Anglia și acoperit cu zăpadă piese ale Norvegiei!
Rating: 65.79% with 38 votes Race през каньоните на Аризона, гори от Англия и заснежените писти на Норвегия!

În plus, Argentina este o locatie interesanta pentru fiecare student international, oferind o populaţie multiculturală, şi un climat variat şi geografie, care variază de la jungle la canioanele deşert.
В допълнение, Аржентина е вълнуващо място за всеки международен студент, предлагайки едно мултикултурно население, както и разнообразен климат и география, която варира от джунгли до пустинята каньони.

Îi aud zi de zi* Ritmurile în canioanele Care nu dispar niciodată* Balade în baruri lăsate de cei care au venit înainte.
Чувам ги всеки ден-* ритмите на каньоните, които никога не изчезват,* баладите из кръчмите, оставени от тези преди нас.

Au plecat şi s-au ascuns în aceast sistem de canioane ca o reţea de labirinturi numite Canioanele Copper, unde au rămas din 1600-- în esenţă, la fel cum au fost întotdeauna.
Те се оттеглили и се скрили в този лабиринт от мрежи, паякови мрежови система от каньони, наречени Медени Каньони, и останали там, от 1600-те години-- по същество, по същия начин, както винаги са били.

Ascunsă în canioanele deşertice de la vest de Nil, Valea Regilor păstrează mormintele faraonului Tutankhamon şi ale rudelor sale regale.
Скрита в пустинните каньони западно от Нил, Долината на царете е приютила гробниците на Тутанкамон и неговите царствени роднини.

Iar răspunsul la această chestiune, cred că poate fi găsit în Canioanele Copper din Mexic, unde se află un trib, un trib izolat, denumit Indienii Tarahumara.
И отговорът на това, мисля, може да се открие в Медените Каньони в Мексико, където има племе, живеещо изолирано от хората, наречено индианци Тарахумара.

Tarahumara trăiesc acum sus, în canioanele din Sierra Madre, şi multe din cele cunoscute despre anticul oraş Paquimé vin din povestirile rămase de la strămoşii lor.
Сега тараумара живеят високо в каньоните на Сиера Мадре и много от известното за древния град Пакуиме идва от историите, предадени от предците им.

Peisajul marelui deşert este dramatic, şi aşa sunt şi vijeliile torenţiale care pot transforma canioanele uscate în râuri ale morţii, cum trebuie să se fi întâmplat atunci în epoca dinozaurilor.
Високия пустинен ландшафт е ефектен, но той може да предизвика обилни валежи, които превръщат сухите каньони в удивителни смъртоносни реки. Така може би е било и по-рано по времето на динозаврите.

Munte trece, văile şi canioanele face simt mult mai mare şi Lacul Sevan oferă o privelişte de bun venit, cu apă fără sfârşit în vedere atunci când vă 's re pe malul de Sud.
Планински проходи, долини и каньони да се чувстват много по-големи и езерото Севан предоставя добре дошли поглед, с безкрайни вода в зрението, когато сте' re по южните брегове.

Ninja multe ambuscadă dușmani așteaptă în canioanele de munte să-l termin, se bate-le astfel încât acestea nu pot reprezenta nici un pericol pentru[…].
Много нинджи засада врагове очакват в каньоните на планината, за да го довърша, получава ги победим, така че те не могат да представляват заплаха за[…].

Tocmai am intrat pe teritoriul Canioanelor.
Тъкмо влизам в каньоните.

Ăsta e ţinutul canioanelor, scumpo.
Това е земята на каньоните, скъпа.