Примери за използване на Каньоните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виждаш ли каньоните?
Дълги походи заедно, галопиращи през каньоните.
Сигурно Каньоните.
Poate în canioane.Видях останките в каньоните.
Am văzut resturile din canion.Премина през каньоните, беше в Пиза.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Тъкмо влизам в каньоните.
Tocmai am intrat pe teritoriul Canioanelor.Тук са пустините и каньоните на Дивия запад.
Има само един склад за гориво от тук до каньоните.
E un singur depozit de combustibil până la canioane.Отивам на екскурзия из каньоните с момиче.
Ma duc intr-o drumetie cu o fata prin canion.Арън продължи да се катери и спуска в каньоните.
Aron a continuat să se caţăre şi să facă drumeţii prin canioane.В този случай ние знаем, че каньоните са се образували много бързо;
În acest caz ştim că cele două canioane au fost formate rapid;Много като теб са се чудили, как са образувани каньоните.
Mulţi dintre voi se întreabă cum sunt formate canioanele.Само един път води до каньоните и ще ни видят от мили.
Un singur drum ne duce aproape de canioane, dar ne vor vedea de la depărtare.Но какво ще предостави Венера срещу другата ни геоложка гордост, каньоните?
Dar cum se compară altă trăsătură geologică venusiană cu una terestră- canioanele.Несъмнено те са се сблъсквали един с друг в каньоните и горите на триасовия югозапад.
Fără dubiu, ei au venit unul după altul în canioanele şi pădurile din Triassic Southwest.Ще скрия кораба ни в някой от каньоните на планетата и ще изключа всички прибори за да избегнем засичане.
O s-o ascund in unul din canioanele de pe planeta, cu motorul oprit pentru a nu fi detectata.Наблюдавахме пясъчните бури на Марс, и видяхме каньоните, които биха побрали цели държави.
Am supravietuit furtunilor depraf de pe Marte si am vazut canioane care ar putea inghiti tari.В каньоните им са пръснати множество скални храмове и молитвени ниши, чак от времето на траките.
În canioane sunt repartizate numeroase temple de rocă și nișe de rugăciune încă din vremurile tracice.Ти преведе сина ми през каньоните, близо до свлачища и катастрофи, и го върна у дома жив и здрав.
Mi-ai luat pe fiul meu în canioanele, lângă alunecări de teren și accidente, Și ai adus-l acasă în condiții de siguranță.Motor Bike Mania е изключително трудна състезателна игра,където шофирате вашата машина над опасните писти в каньоните.
Biciclete cu motor mania este un joc exclusiv de curse în sus în care conduceți mașinadvs. de-a lungul periculoase piesele în canioane.Rating: 65.79% with 38 votes Race през каньоните на Аризона, гори от Англия и заснежените писти на Норвегия!
Rating: 65.79% with 38 votes Cursa peste canioanele din Arizona, păduri de Anglia și acoperit cu zăpadă piese ale Norvegiei!Сега геолози, които специализират в геоложка ерозия, мислят, че се е образувал много бързо,също като каньоните при ПСЕ.
În prezent, oamenii de știință care se specializează în eroziune geologică cred că a fost format rapid,la fel ca aceste canioane de la MSH.Чувам ги всеки ден-* ритмите на каньоните, които никога не изчезват,* баладите из кръчмите, оставени от тези преди нас.
Îi aud zi de zi* Ritmurile în canioanele Care nu dispar niciodată* Balade în baruri lăsate de cei care au venit înainte.И това, което мнозина смятат, че е скрито тук,сред червените скали и каньоните, е едно от най-големите изгубени съкровища в света.
Şi ceea ce mulţi cred că e ascuns aici,printre rocile roşii şi canioane, este unul dintre cele mai mari tezaure pierdute din lume.Високо в планините каньоните са приютили местни палми, които пазят безценните езерца от миналогодишния дъжд в сянката си.
Sus în munţi canioanele adăpostesc palmieri care beau din râuri care ţin umbrite preţioasele iazuri din ploaia de anul trecut.Юнгфрау- поле, което се намира в Алпите на Швейцария, ще ви удиви с изключителен своята красота,но останете на линия и следете за стените на каньоните.
Jungfrau- un domeniu care se află în Alpii Elveției, vă va uimi cu frumusetea ei extraordinara,dar Stay tuned și grija pentru pereți de canioane.За разлика от каньоните, които са изваяни от бързотечащи реки, пещерите се формират от по-фина, но не по-малко ефективна сила.
Spre deosebire de canioane care sunt străbătute de ape rapizi peşterile sunt formate de cele subterane dar care au aceeaşi forţă.Знаем как войската ти се спотайваше в каньоните седмици наред, обкръжена от чагатайците и как викаше за помощ във всички посоки.
Noi stim că armata ta stă chircită prin canioane de săptămâni, inconjurată de Chagataids si că ai implorat ajutor in toate părtile.Посетете Вашингтон Парк- Вашингтон Парк е класически градски парк с цял куп пътеки, които ви отвеждат между трибуните на дърветата,около хълмовете и през каньоните.
Vizitați Washington Park- Washington Park este un parc clasic urban, cu o grămadă de trasee care vă duc între standurile copacilor,în jurul dealurilor și prin canioane.Сега тараумара живеят високо в каньоните на Сиера Мадре и много от известното за древния град Пакуиме идва от историите, предадени от предците им.
Tarahumara trăiesc acum sus, în canioanele din Sierra Madre, şi multe din cele cunoscute despre anticul oraş Paquimé vin din povestirile rămase de la strămoşii lor.
