Примери за използване на Големия каньон на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ах, Големия Каньон!
Oh, Marele Neant!Ето това е Големия каньон.
Ce crezi de Marele Canion?Големия Каньон, и така е полудял!
Marele Neant! Şi asta l-a înnebunit!Виждал ли си Големия каньон?
Ai fost la Grand Canyon?Сякаш е Големия каньон, направен от кристали.
E ca un Mare Canion de cristal.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Това заради Големия каньон ли е?
Нали карах дотук от Големия Каньон.
Сега отивам до Големия каньон да изкрещя колко съм възмутен.
Веднъж ходих до Големия Каньон.
Am fost odată la Grand Canyon.Миналата година бях на екскурзия до"Големия каньон".
Anul trecut am avut o calatorie cu autobuzul la Grand Canyon.Аз ще ти покажа големия каньон.
E tare ăsta din Marele Canion.Кой ще ви обърне внимание, когато прелитате над Големия каньон?
Cine va indica atunci când zbori peste Grand Canyon?Мисля, че е Големия каньон.
Cred ca e fututul de Marele Canion.Когато беше малък, прррр… оспа Големия каньон.
Cand erai mic ai doarmit in Marele Canion.Божа работа, както Големия Каньон.
O fapta de-a lui Dumnezeu, ca marele Canyon.Мама, татко, сестра ми и аз отидохме да видим Големия каньон.
Parintii mei, sora mea si eu cu totii am fost la Marele Canion.Представям си -Ф-15, големия каньон.
S-a săturat de pilotat F-15 în Marele Canion.За мен това беше като Големия Каньон и Мамутовите Планини наедно.
Pentru mine era ca şi Marele Canion şi Peştera Mamuţilor combinate.През онова лято ходихме до Големия каньон.
În acea vară, ne-am petrecut vacanţa la Grand Canyon.От ляво ще можете да видите Големия Каньон след около 15 милиона години.
Pe stânga veţi putea vedea Marele Canion peste circa 15 milioane de ani.Тези планини продължават 50 км до дълбоки дефилета, Големия каньон.
Munţii ăştia se întind pe vreo 50 km Пътници лявата страна на Prancer… ще видите Големия каньон през прозореца.
Pasagerii partea stanga a Prancer… va vedea Marele Canion pe fereastră.Има една история, която разказва за трима мъже, които са гледали над Големия каньон.
O poveste spune despre 3 oameni care se uitau peste Marele Canion.Към Големия Каньон, Франк спира да зареди бензин и отпрашвате докато Робърт е в тоалетната.
Drumul spre Grand Canyon. Frank se opreşte să ia benzină… şi toţi plecaţi când Robert era la toaletă.Летим над язовир Хувър. По-късно ще прелетим южно от Големия Каньон.
Acum zburăm pe deasupra Barajului Hoover,iar apoi vom trece pe la sudul Marelui Canion.Niag'ra Фолс, Йелоустоун парк, и весел стар Големия каньон, и какво-не?" Аз видях много.".
Niag'ra Falls, Yellowstone Park, şi vesel vechiul Grand Canyon, şi ce-nu"?" Am văzut o afacere buna.".Разликата между Големия каньон и Ръшморската планина е очевидна- едното е замислено, а другото не.
Deosebirea dintre Marele Canion și Muntele Rushmore e evidentă- unul e făcut după design, unul nu.И майка ми си купи една книга, когато бяхме в Големия Каньон, наречена"Горещата зона." Разказваше се за избухването на вируса Ебола.
Și mama mea a cumpărat această carte când eram la Marele Canion, numită"Zona fierbinte". Era despre răspândirea virusului Ebola.Предполагам, че сте чули всички тези глупости за него,с плъзгане на брадвата се е образувал Големия каньон а неговите следи направили Големите езера.
Cred ca ai auzit toate prostiile astea despre el,glisarea lui toporul si de a face marele canion Și urmele lui face 
