Какво е " MARELUI CANION " на Български - превод на Български

• гранд каньон
• големия каньон
• големият каньон

Примери за използване на Marelui canion на Румънски и техните преводи на Български

E din cauza Marelui Canion?
Това заради Големия каньон ли е?

Şi, dacă întreabă cineva, n-am fost în preajma Marelui Canion.
И ако някой пита, не сте ни виждали около Гранд Кениън.

Partea de sud a Marelui Canion, şefu'.
Южната страна на Гранд каньон, шефе.

Caut secretele Epocii de Gheaţă în zona deşertică a Marelui Canion.
Търся тайните на Ледената епоха в пустинния пейзаж на Гранд Каньон.

Satul Supai se află la baza Marelui Canion, în Rezervația Havasupai.
Град Supai се намира в основата на Grand Canyon, в индианската резервация Havasupai.

Acum zburăm pe deasupra Barajului Hoover, iar apoi vom trece pe la sudul Marelui Canion.
Летим над язовир Хувър. По-късно ще прелетим южно от Големия Каньон.

Crede-ma, atunci cand planezi deasupra Marelui Canion, ar trebui sa te gandesti de doua ori.
Повярвайте ми, когато повисиш сам над Големия Каньон, започваш да се замисляш.

Floarea rosie de cactus apare intr-o vale a Marelui Canion.
Червените цветове на кактуса се показват тук-там в долината на Гранд Каньон(или Големият каньон).

Marginea Marelui Canion continuă să se ridice şi în consecinţă râul de dedesubt îşi taie calea tot mai adânc printre stânci.
Хребетът на каньона продължава да се издига и съответно реката долу продължава да дълбае своя път през скалите.

Sunt scene în interiorul Marelui Canion.
Има сцени във вътрешността на Гранд Канион.

Traversarea pe sârmă a Marelui Canion reprezintă al 8-lea record mondial pentru Nik Wallenda, al cărui palmares include şi traversarea Cascadei Niagara pe sârmă în 2012, mergând din Statele Unite în Canada.
С преминаванто на Гранд Каньон Ник Валенда постави осми световен рекорд, в чието число се включва и миналогодишното му преминаване по въже над Ниагарския водопад от САЩ в Канада.

Când ne-a dus tata la poalele Marelui Canion pe măgari?
Когато татко ни заведе до дъното на Гранд Каньон на язденето ни с товарни мулета?

După cum am citit, Charlotte îl eliberează pe măgăruş pe fundul Marelui Canion.
Както прочетохме, Шарлот освобождава старото магаре в подножието на Гранд Канион.

În lumea pe care o văd eu, vânezi elani în pădurile Marelui Canion, în jurul ruinelor Centrului Rockefeller.
В света, който виждам, преследваш лос в горите на Гран Каньон край руините на"Рокфелер център".

Mereu am crezut că voi fi găsit mort într-un costum de pasăre la fundul Marelui Canion.
Винаги съм си мислил, че ще бъда намерен мъртъв в птичи костюм на дъното на Гранд Каньон.

Am luat cartea, și cum ne îndepărtam de marginea Marelui Canion spre Big Sur, și spre, de fapt, aici- unde ne aflăm azi în Monterey.
Взех я и докато карахме от края на Големия Каньон до Биг Сур и до, всъщност, тук, където сме днес, в Монтерей.

De aceea, el a crezut că a descoperit un vast oraş secret şi comori în interiorul Marelui Canion.
Така той решил, че е открил някакъв огромен таен град и съкровище в недрата на Гранд Каньон.

Numită Valles Marineris, are o adâncime de peste 7 km, ceea ce înseamnă de cinci ori adâncimea Marelui Canion(din America) şi măsoară o lungime egală cu distanţa New York.
Наречена"Валес Маринерис". Тя е дълбока над 6, 5 км, което е четири пъти повече от дълбочината на Големия каньон. Дължината й е равна на разстоянието от Ню Йорк до Калифорния.

Conform propriei sale descrieri, grota lui Kincaid se află într-una din cele mai depărtate şi inaccesibile părţi ale Marelui Canion.
Според описанието на Кинкейд, пещерата е в най-отдалечените и недостъпни части на Големия каньон.

Știu că probabil Las Vegasul a însemnat mult în context, și nu sunt foarte sigur nici care era aportul Marelui Canion-- dar toate acestea se vor pune cap la cap cumva și voi vedea un produs cu adevărat măreț.
Знам, че вероятно Лас Вегас имаше голямо значение за това, не съм сигурен и къде точно влиза Големият каньон- но някъде всичко това ще се събере и ще видя някакъв наистина велик продукт.

Noul mod Panoramă îţi permite să capturezi tot, de la o reuniune de familie la o fotografie incredibilă a Marelui Canion.
Тя ви позволява да заснемете всичко от семейно събиране до великолепни професионални снимки на Grand Canyon.

Putem citi acest capitol din istoria Pământului… nicăieri mai bine decât pe peretii Marelui Canion din Colorado.
Можем да прочетем тази глава от историята за Земята… къде по-добре, отколкото по стените на Колорадо на Гранд Каньон.

Noul mod Panoramă îţi permite să capturezi tot, de la o reuniune de familie la o fotografie incredibilă a Marelui Canion.
Новата функция панорама ви позволява да уловите всичко- от паметното събиране на цялата рода до умопомрачителен кадър от Големия каньон.

A fost o călătorie unică, minunată: apa înghețată, căldura înăbușitoare, scorpioni, șerpi, ecoul animalelor sălbatice de pe vârful Marelui Canion, toată splendoarea lumii pusă la dispoziția noastră.
Това бе едно славно, прекрасно пътуване: ледена вода, пришки, скорпиони, змии, вой на диви животни между възвишенията на Големия каньон- цялата прекрасна страна на света отвъд нашия контрол.

Despre John Wesley Powell ăla, ce şi-a pierdut braţul drept în bătălia de la Shiloh, ajungând să fie cel mai cunoscut explorator al Marelui Canion?
Джон Уесли Палоу… който загубил дясната си ръка в битка при Шилок, и след това се превърнал в известен изследовател на Гранд Каньон?

Prima noastră culegere de imagini cu ajutorul acestei tehnologii de camere foto a fost realizată pe terenul accidentat, stâncos, al Marelui Canion din Arizona.
Първите ни снимки посредством тази технология бяха направени на неравния скалист терен на Гранд Каньон в Аризона.

În funcție de perioada anului, s-ar putea să explorați o serie de canioane uluitoare de pe Mogollon Rim din Arizona Central, munții deșert ai Superstițiilor din deșertul Sonoran sau frumusețea accidentată a Marelui Canion.
В зависимост от годишното време може да проучите поредица от спиращи дъха каньони на Моголоновия рим в Централна Аризона, пустинните планини на Суеверия в пустинята Соноран или грапавата красота на Гранд Каньон.

Cand auzi la radio nuanta unei voci omenesti, speranta ta renaste- exista supravietuitori in canicula coplesitoare a statului post-apocaliptic al Marelui Canion!
Когато чуваш откъслечен човешки глас по радиото, надеждите ти са потвърдени- все още има оцелели в убийствената жега на постапокалиптичния Гранд Каньон.

David Jin, un antreprenor care se ocupa de ceva vreme cu operatiuni turistice in zona si cu relatiile cu tribul Hualapai, a avut ideea constructiei unei platforme peste marginea Marelui Canion.
Дейвид Джин, предприемач, който от известно време се занимава с туризъм и нацията Хуалапай, имаше идеята да разшири платформата отвъд ръба на Гранд Каньон.

Zboara deasupra Muntilor Stancosi inzapeziti, arde cauciucurile pe strazile din New York City, goneste pe Mississippi si exploreaza fiecare centimetru patrat al Marelui Canion.
Пребори се с мъглата и облаците над заснежените Rocky Mountains, опознай страничните улички на Ню Йорк, спусни се по река Мисисипи и изследвай всяко кътче от Големия каньон.