Какво е " MARELUI DUCE " на Български - превод на Български

• на великия херцог
• великия княз

Примери за използване на Marelui duce на Румънски и техните преводи на Български

Al Marelui Duce.
Век херцогът.

Dar mai rămâne problema Marelui Duce.
Но остава проблема на херцога.

Marelui Duce.
На Великия херцог.

A Casei Marelui Duce.
На Великия херцог.

Marelui duce de Toscana.
Благодетел херцогът на Тоскана.

Blazonul Marelui Duce.
Тронът на великия херцог.

E un ziarist, doreste să-i ia un interviu Marelui Duce.
Той е журналист и иска интервю с херцога.

Al Marelui Duce.
Рожден на Великия херцог.

Sunt un ziarist, trebuie să-i iau un interviu Marelui Duce. Vă rog!
Аз съм журналист, трябва да взема интервю от Великия Херцог, моля!

Viaţa Marelui Duce Peter stă în mâinile Domnului.
Животът на великия княз Пьотър е в ръцете на Бога.

Nu rata prinde o bucatica din Palatul Marelui Duce și fortificațiile orașului.
Не пропускайте да зърне нечии Двореца на Великия херцог и укрепления на града.

Şi chiar acum am nevoie să mă protejezi de mâinile plimbăreţe a Marelui Duce de Norvegia.
И точно сега искам да работиш над защитата ми от Великият херцог на Норвегия и неговите пипащи ръце.

O propun pe fiica ta să-i fie soţie Marelui Duce şi tu mă răsplăteşti prin a mă spiona?
Предложих на дъщеря ви брак с великия княз, а вие ме шпионирате!

După ce a absolvit, Redi sa mutat la Florența pentru a deveni medicul Marelui Duce din Toscana.
След като се дипломира, Реди се премества във Флоренция, за да стане лекар на великия херцог на Тоскана.

Deasupra efigiei Marelui Duce Jean sunt gravate anul„1964” și o coroană.
Над тях има корона, като над лика на Великия херцог Жан е изписана и годината„1964“.

Palatul Ducal din Luxembourg este reședința oficială a Marelui Duce de Luxembourg.
В Дворецът на Великия херцог на Люксембург в Люксембург, е официалната резиденция на Великия херцог.

Maria Pavlovna(1890-1958) era fiica Marelui Duce Paul Alexandrovich și Alexandra Georgievna din Grecia.
Мария Павловна(1890-1958) е дъщеря на великия херцог Павел Александрович и Александра Георгиевна от Гърция. През 1908 г.

La 13 ani, el s-a mutat cu familia la Neustrelitz, unde tatăl lui a devenit ministru-șef al marelui duce de Mecklenburg.
На тринадесетгодишна възраст семейството му се премества в Нойщрелиц, когато баща му става главен министър на Великия херцог на Мекленбург.

Sud-Estul este poziția"Crash" împotriva Marelui Duce, spre care nu este, de asemenea, bine să se stea.
Североизток се явява място на стълкновение срещу Великия княз, където също така не е добре да се седи.

Sub efigia Marelui Duce apar textul„Constitution du Grand-Duché de Luxembourg” și imaginea din perspectivă laterală a unei cărți deschise.
Под лика на Великия херцог фигурира текстът„Constitution du Grand-Duché de Luxembourg“ и е изобразен страничен разрез на отворена книга.

Aministrarea, controlul şi randamentele furnizate de averea regală a Casei Marelui Duce îi aparţin exclusiv deţinătorului coroanei.
Собствеността, управлението, контролът и проходите от личното състояние на Великия херцог принадлежат на притежателя на короната.

Pentru persoanele născute în anul de Porc, este bine să reducă la minimum călătoria directă spre directia Sud-Est, deoarece este direcția Marelui Duce în 2013.
За хората, родени в година на Прасе е добре да не предприемат преки пътувания в направление юго-изток, т. к. това е направлението на Княза на 2013 г.

Oamenii născuți în anul Sarpelui sunt"ofensatori ai Marelui Duce", și este, de asemenea, recomandat să poarte pandantiv cu Maimuță….
Хората, родени в година на Змията, както се казва, обиждат Великия Княз и на тях също се препоръчва да носят медальон с Маймуна….

Prima mențiune datează din secolul al 16-lea în raportul întocmit în secolul al 16-lea, ambasadorul german la curtea Marelui Duce Vasili, tatăl Ivana Groznogo.
Първото споменаване датира от 16-ти век в доклада, съставен през 16 век, германския посланик в двора на Великия херцог Василий, бащата Ивана Groznogo.

În partea de sus a monedei este redată imaginea Marelui Duce Henri de Luxemburg, iar în stânga acesteia apare anul emiterii,„2016”.
В горната част на мотива е изобразен ликът на великия херцог на Люксембург Анри, а вляво от него- годината на емисията„2016“.

Pentru oamenii nascuti in anul porcului este bine sa minimizeze calatoriile catre directia SE, pentru ca este directia marelui duce in 2013.
За хората, родени в година на Прасе е добре да не предприемат преки пътувания в направление юго-изток, т. к. това е направлението на Княза на 2013 г.

Descriere: În partea centrală a monedei apare efigia Marelui Duce Henri, privind spre dreapta, suprapusă peste efigia Marelui Duce Adolphe.
Описание: В центъра на монетата на преден план е изобразен десен профил на Великия херцог Анри, насложен върху образа на Великия херцог Адолф.

Administrarea, condtrolul și randamentele furnizate de averea regală a Casei Marelui Duce, îi aparțin exclusiv deținătorului coroanei.
Собствеността, управлението, контролът и проходите от личното състояние на Великия херцог принадлежат на притежателя на короната.

Crucea de comandor al Ordinului Marelui Duce Gediminas și medalie comemorativă cu ocazia aniversării a 750 de ani de la încoronarea regelui Mindaugas.
Командирски кръст на ордена на Великия херцог на Литва Гедиминас и възпоменателно отличие за 750-ата годишнина от коронацията на литовския крал Миндаугас.