Примери за използване на Отивай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не отивай на лодката.
Не, не, не, не, не, не си отивай.
Отивай, но само за 2 дни.
Du-te, dar numai 2 zile.Не се захващай с него, Ози, не отивай там!
Не отивай сам, генерале.
Nu merge singur, Generale.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отивам на работа
отиваш в затвора
хората отиватотивам до магазина
отивай в стаята
отивам в града
парите отиватотивам на училище
отива в колеж
човек отива
Повече
Използване със наречия
сега отивамутре отивамотива директно
после отиваметъкмо отивахотива направо
отива надолу
отивам горе
често отиватотивам сам
Повече
Ако си сигурен за това, тогава добре. Не отивай.
Dacă esti sigur, atunci bine, nu te duce.Не отивай в Сан Франциско!
Nu pleca la San Francisco!Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но не отивай в университета.
Ştiu că încerci să mă ajuţi, dar nu te duce la biroul meu.Отивай да донесеш твоята кукла сега.
Dute adu-ti papusa acum.Така че, отивай там и си свърши работата, изрод!
Deci, du-te acolo si fa-ti treaba, ciudatule!Отивай. Не се тревожи за мен.
Du-te, nu-ţi face griji pentru mine.Ако не мислиш това за забавно, по-добре не отивай в колежа.
Отивай да се криеш зад бюрото си.
Dute ascunde-te dupa biroul tau.Сега отивай и отваряй следващата врата.
Отивай и пази децата ако искаш да ми помогнеш.
Dute şi păzeşte copiii dacă vrei să mă ajuţi.Добре, отивай на училище… не се прибирай цяла вечер.
Bine. Mergi la scoala. Nu te culca toata noaptea.Отивай и печели, Бари, а след това се върни вкъщи.
Du-te şi câştigă, Barry, iar apoi întoarce-te acasă.Така че отивай там и покажи на тази кралица кой е шефа.
Aşa că du-te acolo şi arată reginei cine e şeful.Отивай и кажи на Баби да подготви млякото. Побързай.- Да.
Mergi şi spune-i lui Bhabhi să-i pregătească lapte.Знаеш ли, отивай в Санта Кларита и продавай къщи за кукли.
Ştii, du-te în Santa Clarita şi vinde case de păpuşi.Отивай но… ако не се върнеш до чая, ще повикам полиция.
Du-te, dar… Dacă nu ajungi până la ora ceaiului, chem poliţia.Всъщност, отивай в моята стая, защото прозорците не се отварят.
De fapt, du-te in camera mea, pentru ca acolo nu se deschid ferestrele.Отивай и им покажи, че ние, сините сме по-добри от всеки червен.
Du-te şi arată-le că Albaştrii sunt mai buni decât Roşii.Не отивай скъпа, хаиде де, нека поговорим за това.
Nu pleca, iubito, haide sa vorbim despre asta.Не отивай никъде и не позволявай на никой да влезе.
Nu pleca nicaieri si nu lasa pe nimeni inauntru.Не отивай, ако не се чувстваш добре.- Реверсивна психология.
Nu te duce dacă nu Дете, отивай на училище или си отвори сергия за фалафели.
Copile, du-te la școală sau deschide-ți o tarabă de falafel.Ерик, отивай в"Макена", някой използва картата на Спийд.
Eric du-te la McKenna's. Cineva foloseşte card-ul lui Speedle.Не отивай там."(смях) Тогава ще станете господар на сетивата.
Nu mergi acolo"(râsete) Atunci vei deveni maestru al simțurilor.Сега отивай да пушиш цигара или там каквото правиш в яхтен клуб.
Acum mergi să fumezi un trabuc sau ce ai face într-un club de iaht.
Synonyms are shown for the word 
