Какво е " UN CANION " на Български - превод на Български

• каньон
• каньона

Примери за използване на Un canion на Румънски и техните преводи на Български

El te-a impins intr-un canion.
Бутна те в дерето.

Intr-un canion cautand o mina?
В каньона копаят мина?

N-am petrecut într-un canion inainte.
Досега не съм ходил на парти в каньона.

Bine, este un canion foarte îngust aici, d-le.
Добре, има и Г-SA много тесен каньон тук, сър.

Ei au fost tăiate, cutie într-un canion.
Пътят беше отрязан и те бяха приклещени в каньона.

Probabil s-a retras într-un canion să-şi lingă rănile.
Предполагам, че се е скрил в каньона да си ближе раните.

Mă voi preface că am fost prins în capcană într-un canion.
Ще направя така, сякаш съм хванат в каньона.

În Kazahstan există un canion frumos în Charynun parc național care nu este departe de granița cu China.
В Казахстан има красив каньон в Чариннационален парк, който не е далеч от границата с Китай.

În acest joc, va trebui să trage bărci cu un canion.
В тази игра, ще трябва да стреля на лодки с каньон.

Pentru ei, trecutul ar putea fi un canion în care pot coborî, iar viitorul un munte pe care se pot urca.
Миналото би могло да бъде за тях каньон, в който да се спуснат. А бъдещето да е планина, която да изкачат.

Depozitele din cărămizi masive, construite la câteva secole după ce puterea Hansa a dispărut, formează un canion de-a lungul laturilor canalului.
Масивните тухлени складове, построени няколко столетия след изчезването на силата на Ханзата, оформят каньон по протежение на каналите.

Muntele este un canion, porniți dintr-o parte a acestuia, câștigând viteza, ridicați-vă cealaltă parte și așa mai departe.
Хълмът е каньон, започвате от едната му страна, печелите скорост, издигате се от другата страна и т. н.

Poate că această Vajra a lui Indra a lovit planeta şi a creat un canion imens şi poate chiar a schimbat planeta Marte.
Може би Ваджра, оръжието на Индра, е ударило планетата, създавайки огромен каньон и фактически е променило условията на Марс.

Cu un canion în jurul lui umplut cu crocodili care mănâncă oameni… şi şerpi veninoşi pentru a proteja piatra de dorinţe de hoţi.
С каньон около него, пълен с крокодили, които ядат хора и отровни змии, които ще пазят Камъка На Дъгата от крадци.

În doar câteva milioane de ani, acest râu a tăiat prin străvechiul podiş Colorado creând un canion lung de 440 km şi în unele locuri lat de 28 km.
Само за няколко милиона години реката си прорязала път през древното плато, образувайки каньон дълъг 450 км и на някои места широк до 30 км.

A patra planetă de la Soare, are un canion atât de vast încât propiul noastru Mare Canyon ar încăpea într-unul din canale sale.
Четвъртата скала от Слънцето има толкова голям каньон, че нашият Голям каньон би могъл да прилегне на един от неговите странични канали.

Începând cu octombrie 2007, Ars Tecnica a prezentat un model de cale ferată modelat după modelul american, care se caracterizează prin lanțuri muntoase generoase, un canion cu apă reală și o mină.
От октомври 2007 г. Ars Tecnica излага моделна железопътна линия, моделирана според американския модел, който се характеризира с богати планински вериги, каньон с реална вода и мина.

Am ales Siq in numele… probabil unii dintre voi au vizitat Petra(Iordania) unde exista un canion stramt care conduce la Petra si se numeste Siq, de acolo am luat numele.
Сик Александър е наречена на… някои от вас са ходили в Петра, там има един чудесен прорезен каньон, който води в Петра, наречен Сик, така че това е Сик.

Reperul natural„Chernelka” este un canion carstic pitoresc, în partea centrală a văii Dunării între satele Gortalovo și Kartozhabene, la aproximativ 12 km de la Pleven.
Природна забележителност“Чернелка” представлява живописен карстов каньон в централната част на Дунавската равнина между селата Горталово и Къртожабене, на около 12 км от Плевен.

Cel mai important avantaj este proiectul de structură superstructură, în care un canion de 19 metri lățime și până la nouă punți se desfășoară adânc în lungul a două treimi din lungimea vasului.
Най-същественият напредък е проектът с разделена надстройка, при който каньон с широчина 19 метра широк и до девет палуби дълбоко се движи надлъжно надолу на около две трети от дължината на плавателния съд.

Pe Marte există un canion de sute de kilometri format în urma ciocnirii anterioare cu un asteroid puternic, nu cu o cometă, în urma căreia s-a evaporat toatăatmosfera”.
Там вече съществува каньон с дължина стотици километри, който Марс получил от предишно сблъскване с мощен астероид, а в резултат от което на кометата се изпарила цялата атмосфера.

Am fost în stare să treacă prin ele, dar m-au urmărit până la un canion mort cu o intrare îngustă. Știați că ai putea obține doar unul la un moment dat, așa că am decis să mă poziționeze acolo.
Успях да им се изплъзна и ме подгониха до един безизходен каньон с много тесен проход и знаех, че могат да влязат единствено един по един, затова реших да остана там.

Săcuieu, un canion larg înconjurat de sălbăticia munților Vlădeasa, în centrul Transilvaniei, la doar 1h de Cluj-Napoca, cel mai mare centru universitar al României și al doilea oraș ca mărime, după capitala București, a fost terenul de pradă a lupului în 2017, 3-8 Aprilie.
Сакуйеу, голям каньон, обкръжен от дивата природа на планините Владеаса, в центъра на Трансилвания, само на един час път от гр. Клуж-Напока, най-големия университетски център в Румъния и втория по-големина град в страната след Букурещ, беше плячката на вълка през 2017- 3-8 април.

De exemplu, dacă aveți de gând să aveți un canion adânc de nouă etaje, care să curgă în mijlocul navei dvs., de ce să nu introduceți o linie de zip peste ea și să lăsați oaspeții să zboare?
Например, ако ще имате дълбок каньон от девет километра, който се движи по средата на вашия кораб, защо да не издърпате цип линия и да оставите гостите да летят?

Anterior, a fost un canion obișnuit, nu foarte remarcabil, dar la mijlocul secolului al XX-lea au început să construiască un baraj care a format în acest zonă un lac ciudat Lac Powell.
Преди това беше обикновен, не много забележителен каньон, но в средата на двадесети век там започнаха да построят язовир, образувал в тази област необичайно езеро Пауъл.

Cum un pârâu poate să sculpteze un canion dat suficient timp, climatul sufocant din New Orleans îl mănâncă treptat în viață, dar nu m-aș îngrijora prea mult.
Начинът, по който потокът може да издълбае каньон, който му е даден достатъчно време, натрупва климат в Ню Орлеанс постепенно да го изяде жив, но няма да се притеснявам прекалено много.

Crearea unui canion din statice.
Създаваме каньон извън статистиката.

Credea că explorarea unui canion la distanță în Utah ar fi o idee bună.
Мислеше, че проучването на отдалечен каньон в Юта ще бъде добра идея.

Zgomotul unui avocat cazând în fundul unui canion.
Шумът от размазването на един адвокат на дъното на пропастта.

Doamne, parc-aş fi pe fundul unui canion aici!
О, Боже, все едно съм на дъното на каньон.